「まっふ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > まっふの意味・解説 > まっふに関連した中国語例文


「まっふ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1939



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 38 39 次へ>

【図1】T2フレームのフォーマットを示す図である。

图 1是示出 T2帧的格式的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】T2フレームのフォーマットを示す図である。

图 3是图示出 T2帧格式的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

GZIPフォーマットにより、ファイルは圧縮される。

利用 GZIP格式,压缩文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】図5のフレームのフォーマット例の説明である。

图 6是图 5的帧的格式例的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】802.15.3cOFDMフレームフォーマットを示す図である。

图 6描绘了 802.15.3c OFDM帧格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】回線IF内のフレームフォーマット。

图 5表示线路 IF内的帧格式; - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、回線IF内のフレームフォーマットである。

图 5表示线路 IF内的帧格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はあんなに下劣にふるまい,全くへどが出そうだ.

他表现得那样卑贱,实在令人作呕。 - 白水社 中国語辞典

これは全く許し難い悪ふざけだ.

这简直是令人不能容忍的恶作剧。 - 白水社 中国語辞典

真っ白なカンバスに,意のままに筆を振るう.

在雪白的画布上,任意地挥洒笔墨。 - 白水社 中国語辞典


(革命家にふさわしい)晩節を全うしなければならない.

要保持[革命]晚节。 - 白水社 中国語辞典

あれらの状況は全くあやふやなものである.

那些情况玄玄乎乎的。 - 白水社 中国語辞典

あの服の上には真っ白な塩が吹き出している.

那件衣服上泛出一层白白的盐霜。 - 白水社 中国語辞典

真心あふれる厚意,全くの真心より出た気持ち.

一片至诚的心意 - 白水社 中国語辞典

英語は大学で学んでから全く触れていなかったので、すっかり忘れてしまっています。

在大学里面学了英语之后就再也没有接触,全都忘了。 - 中国語会話例文集

振込先の口座を誤ってしまった場合に払い戻しは可能でしょうか?

弄错了汇款账户的话可以获得退款吗? - 中国語会話例文集

震えをこらえながら、それでも何とか鈴木さんをまっすぐに見た。

一边忍住颤抖,一边努力直视着铃木先生/小姐。 - 中国語会話例文集

昨日の総触れの件が、無事収まったと聞いて来てみた。

我听说昨天的日行觐见的事情已经顺利平息了才来的。 - 中国語会話例文集

簡単にRFM分析を行うソフトウェアを発売する事が決まった。

决定发售可以简单进行RFM分析的软件。 - 中国語会話例文集

9月の早霜で、ダフステージになり大きな被害が出てしまった。

受9月份早霜的影响,作物在蜡熟期受到严重损害。 - 中国語会話例文集

毎日甘いものを食べていたから、最近太ってしまった。

我因为每天都吃甜的东西,所以最近胖了。 - 中国語会話例文集

彼はとても慌てていたので車に財布を置き忘れてしまった。

他非常慌张,以至于把钱包落在了车里。 - 中国語会話例文集

指揮者の力強い指揮棒の一振りで交響曲が始まった。

指挥强有力的一挥棒交响乐就开始了。 - 中国語会話例文集

その子は羽根布団をひっぱり、ほとんど独り占めにしてしまった。

那个孩子把羽绒被拉过去,几乎独占了整床被子。 - 中国語会話例文集

彼らはよく世の中は変わってしまったと、めそめそ不平を言う。

他经常哭哭啼啼地发着社会变了的牢骚。 - 中国語会話例文集

前回のメールで不快にさせてしまったことをお詫びします。

上次的邮件让您感到不快,特此致以歉意。 - 中国語会話例文集

何年にもわたる孤独で、彼女は深酒をする習慣がついてしまった。

多年的孤独导致了她养成了酗酒的习惯。 - 中国語会話例文集

試合が始まってから15分たった頃、選手が一人負傷した。

比赛开始了15分钟的时候有一个选手受伤了。 - 中国語会話例文集

冬が始まってからスキー場に行ったら、偶然に友達に会った。

入冬的时候去了滑雪场,偶然碰到了朋友。 - 中国語会話例文集

ヨム・キプルはショファーの音とともに終わってしまった。

犹太教的赎罪日在羊角号声中结束了。 - 中国語会話例文集

私は、不注意にも携帯電話を家に忘れてきてしまった。

我粗心大意地把电话忘在了家里。 - 中国語会話例文集

彼女は恐怖で悲鳴を上げ、座席の陰でちぢこまった。

她发出恐惧的惨叫,躲在了座位的后面。 - 中国語会話例文集

社長に言われて、不本意ながらも解雇することになってしまった。

被社长说了,虽然不是本意但还是被解雇了。 - 中国語会話例文集

社長に言われて、不本意ながらも解雇されることになってしまった。

被社长责怪,虽然不是本意但还是被解雇了。 - 中国語会話例文集

契約書類を紛失してしまったのですが、どうすればよいでしょうか。

不小心弄丢了合同文件,应该怎么办才好呢? - 中国語会話例文集

不名誉なことに彼のチームはその試合で大敗してしまった。

很不光彩的是他的队在比赛中惨败。 - 中国語会話例文集

彼の足は釘を踏んづけて穴を開けてしまった.(結果目的語)

他的脚被铁钉扎了一个洞。 - 白水社 中国語辞典

この古い町が栄えていたころの姿は既に幻となってしまった.

这座古城彼时的繁荣已成幻影。 - 白水社 中国語辞典

船が転覆して,船上の人は全員海に飲まれてしまった.

海船覆没,全船的人都沉溺在海里。 - 白水社 中国語辞典

とても太っていた体が今では餓えてやせこけてしまった.

很胖的身体现在饿瘦[了]。 - 白水社 中国語辞典

(めん棒で火を吹く—全く通じていない→)全くの門外漢である.

擀面杖吹火—一窍不通((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

彼は心中承服せず首をまっすぐ伸ばして,二言三言盾突いた.

他心里不服梗着脖子,顶了几句。 - 白水社 中国語辞典

口ではフンとかハアとかと答えたが,腹はとっくに決まっていた.

嘴里哼儿哈儿答应,心里早打好了主意。 - 白水社 中国語辞典

彼女は苦労をなめ尽くし昔の風貌を完全に失ってしまった.

她被困苦煎熬得完全失去了当年的风采。 - 白水社 中国語辞典

この言葉の意味はあの言葉よりいっそう深まっている.

这句话的意思比那一句更进了一层。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの不遇な道程を経て,ますます年老いてしまった.

经历了这一段坎坷的路程,他越发老了。 - 白水社 中国語辞典

何か月も雨が降らず,地面がすっかりひび割れてしまった.

好几个月没下雨,地都裂了。 - 白水社 中国語辞典

この服は彼女に引っ張られた拍子に,なんとかぎ裂きができてしまった.

这件衣服被她一扯,竟有了个裂口。 - 白水社 中国語辞典

彼らの間の不和はもう解決のしようのないところまでいってしまった.

他们的矛盾已经闹到无法解决的地步。 - 白水社 中国語辞典

濃艶な筆調が逆に文章の感化力をそいでしまった.

浓艳的笔调反而削弱了文字的感染力。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 38 39 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS