「まっふ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > まっふの意味・解説 > まっふに関連した中国語例文


「まっふ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1939



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 38 39 次へ>

彼は水を二口三口飲んで,次第に息が治まってきた.

他喝下两口水,才慢慢舒过气来。 - 白水社 中国語辞典

北京駅を出てまっすぐ西へ行くと,王府井通りだ.

出了北京站口一直往西走,就是王府井大街。 - 白水社 中国語辞典

防ごうとしてしばらく頑張ったがやはり感染してしまった.

预防了半天还是传染上了。 - 白水社 中国語辞典

買い物に出かけたが金を忘れたので,むだ足を踏んでしまった.

去买东西却没带钱,白跑了冤枉路。 - 白水社 中国語辞典

古く抗日戦争の始まった時に,もう彼は革命に参加した.

远在抗日战争开始的时候,他就参加了革命。 - 白水社 中国語辞典

広々とした芝生が大雪にすっぽり覆われてしまった.

宽阔的草坪全给大雪遮盖住了。 - 白水社 中国語辞典

山火事が広まってきたところに,折よく大雨が降りだした.

山火刚刚蔓延,正巧下起大雨来。 - 白水社 中国語辞典

マルチフォーマットトランスコーダ101は、このようなクリップのフォーマットを他のフォーマットに変換する処理(トランスコード)を行う。

多格式转码器 101进行将这样的剪辑的格式转换成其它格式的处理 (转码 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はたばこに火をつけて,押し黙って深い思いにふけっていた.

我点燃一支烟,默默地冥想。 - 白水社 中国語辞典

命令は、コード(例えば、ソースコードフォーマット、2進符号フォーマット、実行可能コードフォーマット、または他の任意の適切なコードフォーマット)を含んでよい。

指令可包括代码 (例如,呈源代码格式、二进制码格式、可执行代码格式或任何其它适合的代码格式 )。 - 中国語 特許翻訳例文集


3031234567@e.com: このフォーマットは、企業プライベート・ナンバリング・フォーマットと称する。

● 3031234567@e.com-此格式被称为企业私有编号格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、BFTパケットは、制御PHYパケットのサブフォーマットであるフォーマットを有してよい。

例如,BFT分组可以具有为控制 PHY分组的子格式的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御PHYパケットは、第1のフォーマットとは異なる第2のフォーマットに準拠している。

控制 PHY分组遵守与第一格式不同的第二格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

符号マッパー45により、再配置ビット106が変調符号にマッピングされる。

通过符号映射器 45,已重排比特 106映射于调制符号。 - 中国語 特許翻訳例文集

再配置ビット106は、符号マッパー45により、変調符号にマッピングされる。

已重排比特 106被符号映射器 45映射于调制符号。 - 中国語 特許翻訳例文集

相関演算部206は、第1マッチドフィルタ2061及び第2マッチドフィルタ2062を有する。

相关器 206具有第一匹配滤波器 2061和第二匹配滤波器 2062。 - 中国語 特許翻訳例文集

副作用があるとは知らずに、クロラムフェニコール系の薬飲んでしまった。

在不知道有副作用的情况下吃了一片氯霉素片。 - 中国語会話例文集

お前は無茶をして家をどんなふうにしてしまったのか?お前こそ疫病神だ.

你把家里折腾成什么样子了?你就是这个家的丧门神。 - 白水社 中国語辞典

一瞬,私の喉は胸中に起こる激しい感情にふさがれて(言葉も出なくなって)しまった.

一瞬间,我的喉咙被心中激起的强烈感情堵住了。 - 白水社 中国語辞典

彼らはとても丁寧に,とても周到に私たちに食事をふるまってくれた.

他们很客气、很周到地留我们吃了一顿饭。 - 白水社 中国語辞典

リンクのタイプによっては、フォーマット作動は、8b10b符号化、「イーサネットMAC」フレーム内への挿入、又は他のフォーマットを含むことができる。

取决于链路的类型,格式化操作可以包括 8b10b编码、插入以太网 MAC帧或其他格式化。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、オブジェクトと透明枠の強調色が同系色にまとまってしまって、結果が分かりにくくなることを防ぐことができる。

对象的颜色与透明框的强调颜色相似,并且结果不可区分。 - 中国語 特許翻訳例文集

一態様においては、制御情報は、ロングタームエボリューション(LTE)物理アップリンク制御チャネル(PUCCH)フォーマット0、1、1a、又は1b、LTE拡張PUCCHフォーマット1、を用いてフォーマット化することができ、拡張されたPUCCHフォーマット1は、制御情報のために用いられる追加のリソース、LTE PUCCHフォーマット2、等を含む。

长期演进 (LTE)物理上行链路控制信道 (PUCCH)格式 0、1、1a或者 1b; LTE增强型 PUCCH格式 1,其中增强型PUCCH格式 1包括用于控制信息的附加的资源; - 中国語 特許翻訳例文集

この態様においては、制御情報は、ロングタームエボリューション(LTE)物理アップリンク制御チャネル(PUCCH)フォーマット0、1、1a、又は1b、LTE拡張PUCCHフォーマット1、を用いてフォーマット化することができ、拡張されたPUCCHフォーマット1は、制御情報のために用いられる追加のビット、LTE PUCCHフォーマット2、等を含む。

长期演进 (LTE)物理上行链路控制信道 (PUCCH)格式 0、1、1a或者 1b; LTE增强型 PUCCH格式 1,其中增强型 PUCCH格式 1包括用于控制信息的额外的比特; - 中国語 特許翻訳例文集

該態様においては、制御情報は、ロングタームエボリューション(LTE)物理アップリンク制御チャネル(PUCCH)フォーマット0、1、1a、又は1b、LTE拡張PUCCHフォーマット1、を用いてフォーマット化することができ、拡張されたPUCCHフォーマット1は、制御情報のために用いられる追加のビット、LTE PUCCHフォーマット2、等を含む。

长期演进 (LTE)物理上行链路控制信道 (PUCCH)格式 0、1、1a或者 1b; LTE增强型 PUCCH格式 1,其中增强型 PUCCH格式 1包括用于控制信息的额外的比特; - 中国語 特許翻訳例文集

図19および20のフォーマットに対応するデフォルトパケットのフォーマットは複数のaシーケンスを利用することができる。

对应于图 19和图 20的格式的针对缺省分组的格式可以利用多个 a序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】REQのフォーマットの一例を示す図である。

图 9示出了 REQ的格式的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

PCFICHは、PDCCHのフォーマットを通知するための情報である。

PCFICH是用于通知 PDCCH的格式的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

MC-REQメッセージは、異なるフォーマットを有してもよい。

MC-REQ消息可具有不同格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】図4は、さまざまなPUCCHフォーマットを示す表である。

图 4为展示各种 PUCCH格式的表; - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】フォーマット変換体系の例を示す図である。

图 3是格式转换体系的示例图; - 中国語 特許翻訳例文集

近年、コンテンツのフォーマットはより多様化している。

近年来,内容的格式更加多样化。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】例示的なパケットフォーマットを示す図である。

图 3描绘了示例分组格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3A】RSVPメッセージのフォーマットの図である。

图 3a是 RSVP消息的格式的图示; - 中国語 特許翻訳例文集

【図3B】RSVPオブジェクトのフォーマットの図である。

图 3b是 RSVP对象的格式的图示; - 中国語 特許翻訳例文集

図4Aは、拡張されたPathメッセージ400のフォーマットを示す。

图 4a示出扩展 Path消息 400的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4Bは、拡張されたResvメッセージ410のフォーマットを示す。

图 4b示出扩展 Resv消息 410的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4Cは、拡張されたPathTearメッセージ420のフォーマットを示す。

图 4c示出扩展 PathTear消息 420的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4Dは、拡張されたResvTearメッセージ430のフォーマットを示す。

图 4d示出扩展 ResvTear消息 430的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4Eは、拡張されたPathErrメッセージ440のフォーマットを示す。

图 4e示出扩展 PathErr消息 440的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4Fは、拡張されたResvErrメッセージ450のフォーマットを示す。

图 4f示出扩展 ResvErr消息 450的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4Gは、拡張されたResvConfメッセージ460のフォーマットを示す。

图 4g示出扩展 ResvConf消息 460的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5Aは、拡張されたPathメッセージ500のフォーマットを示す。

图 5a示出扩展 Path消息 500的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5Bは、拡張されたResvメッセージ510のフォーマットを示す。

图 5b示出扩展 Resv消息 510的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5Cは、拡張されたPathTearメッセージ520のフォーマットを示す。

图 5c示出扩展 PathTear消息 520的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5Dは、拡張されたResvTearメッセージ530のフォーマットを示す。

图 5d示出扩展 ResvTear消息 530的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5Eは、拡張されたPathErrメッセージ540のフォーマットを示す。

图 5e示出扩展 PathErr消息 540的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5Fは、拡張されたResvErrメッセージ550のフォーマットを示す。

图 5f示出扩展 ResvErr消息 550的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5Gは、拡張されたResvConfメッセージ560のフォーマットを示す。

图 5g示出扩展 ResvConf消息 560的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7(a)は領域識別信号のフォーマット例を示す。

图 7(A)表示区域识别信号的格式例。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 38 39 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS