| 意味 | 例文 |
「まで」を含む例文一覧
該当件数 : 6412件
ここから羽田空港まで車でどのくらいかかりますか。
从这里到羽田机场开车要花多长时间呢？
- 中国語会話例文集
このデータ量の減少は読み出し位置“a3”まで、つまり、時刻でいう“t3”まで続く。
此数据量的减少将持续到读出位置“a3”，若从时刻上而言则是持续到“t3”。 - 中国語 特許翻訳例文集
仕様（specification）は、表示に近づくまで、または、表示の直前まで遅延されてもよい。
可以延迟该指定，直到临近显示或即将显示之前为止。 - 中国語 特許翻訳例文集
この時点では、セッション1は保留のままであり、セッション2はアクティブのままである。
在这一点，会话 1仍然被挂起，而会话 2仍然为活动。 - 中国語 特許翻訳例文集
TVチャネル選択が完了されるまで、プリファレンスリストは作動させたままである（850）。
偏好列表保持经激活直到 TV频道选择完成为止 (850)。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の予定は大阪までバイクを利用し大阪から九州まではフェリーを利用します。
我的预定是骑摩托车到大阪，然后坐船从大阪到九州。 - 中国語会話例文集
ビザを入手するまでの期間を考慮した上で、いつまでにスケジュールを決めればよいですか？
在考虑拿到签证的期间的情况下，什么时候决定行程好呢？ - 中国語会話例文集
今日はお疲れ様でした。
今天辛苦了。 - 中国語会話例文集
たぶん明日暇です。
我大概明天是空闲的。 - 中国語会話例文集
車でそこへ行きます。
我要开车去那。 - 中国語会話例文集
車で会社に行きます。
我开车去公司。 - 中国語会話例文集
車で仕事に行きます。
我开车去上班。 - 中国語会話例文集
その後はとても暇です。
我后来非常闲。 - 中国語会話例文集
車で外出します。
我开车出去。 - 中国語会話例文集
この花は山で育つ。
这花是山里长的。 - 中国語会話例文集
彼は車で休んでいる。
他在车里休息。 - 中国語会話例文集
事前にご苦労様です。
事前辛苦了。 - 中国語会話例文集
明日、お暇ですか？
你明天有时间吗？ - 中国語会話例文集
それは高い山ですか？
那是高山吗？ - 中国語会話例文集
これから暇ですか？
你接下来有空吗？ - 中国語会話例文集
今週は暇でした。
我这周很闲。 - 中国語会話例文集
車で病院に行く。
坐车去医院。 - 中国語会話例文集
大変ご苦労様です。
太辛苦您了。 - 中国語会話例文集
車で迎えにいきます。
开车去接你。 - 中国語会話例文集
我々は仲間です。
我们是伙伴。 - 中国語会話例文集
車で北海道へ行く。
开车去北海道。 - 中国語会話例文集
鹿玉でシカを狩る
用散彈槍來獵捕鹿 - 中国語会話例文集
上野までのバスが10時20分発です。それまでに食事を済ませましょう。
到上野的公车是10点20分出发。在那之前把饭吃了吧。 - 中国語会話例文集
野菜を生で食べる。
蔬菜生着吃。 - 中国語会話例文集
学会、お疲れ様でした。
学会辛苦了。 - 中国語会話例文集
お仕事、お疲れ様です。
您工作辛苦了。 - 中国語会話例文集
大変お疲れ様でした。
您真是辛苦了。 - 中国語会話例文集
夜勤お疲れ様です。
夜班辛苦了。 - 中国語会話例文集
ご愁傷様です。
真令人悲伤。 - 中国語会話例文集
興味深いテーマです。
很感兴趣的主题。 - 中国語会話例文集
明日は暇ですよ。
明天我有空。 - 中国語会話例文集
必要だと思われる追記をして、明日の夕方までに私までご返送ください。
请补充上觉得必要的东西，在明天傍晚之前发给我。 - 中国語会話例文集
御社から欠陥品を受け取ったのは今まででこれが初めてで、言うまでもなく驚いています。
因为从贵公司收到残次品至今为止还是第一次，所以特别惊讶。 - 中国語会話例文集
朝から暇です。
从早上开始都很悠闲。 - 中国語会話例文集
昨日はお疲れ様でした。
昨天辛苦了。 - 中国語会話例文集
生で野菜を食べる。
吃生的蔬菜。 - 中国語会話例文集
ご愁傷様です。
请节哀顺变。 - 中国語会話例文集
どちら様でしょうか？
您是哪一位呢？ - 中国語会話例文集
会議お疲れ様でした。
会议辛苦了。 - 中国語会話例文集
車でそこを通った。
乘车穿过了那里。 - 中国語会話例文集
一日中暇でした。
我一整天都没事。 - 中国語会話例文集
明日は暇ですか。
你明天有空吗？ - 中国語会話例文集
車で通勤しています。
我开车去上班。 - 中国語会話例文集
縦横に馬で飛び回る．
纵横驰骤 - 白水社 中国語辞典
鎌で麦を刈り入れる．
用镰刀割麦子。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
