意味 | 例文 |
「まながつお」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8794件
あなたが手紙で述べている質問にお答えします。
我来回答你在信中陈述的疑问。 - 中国語会話例文集
あなたに質問とお願いがあります。
我有对你的问题和委托。 - 中国語会話例文集
不適切な点があれば,ご叱正をお願いします.
有不当之处,务请指正。 - 白水社 中国語辞典
どうやらなんとか無事に結末がついた,波風が立たないで終わった.
总算是个值过儿。 - 白水社 中国語辞典
それらについて全く問題がないと思っています。
我觉得有关那些完全没有问题。 - 中国語会話例文集
ぐるぐる回って,猟犬が追いつけないようにまく.
兜几个圈子,把猎犬摔掉。 - 白水社 中国語辞典
球が坂を転げ落ちるようである,どんどん勢いがついて止まらない.
如丸走坂 - 白水社 中国語辞典
(言葉・行為が)だらだら続いてきりがない,いつまでたっても終わらない.
没完没了 - 白水社 中国語辞典
もしあなたが日本で何か必要なら送ります。
如果你在日本需要什么的话给你送过去。 - 中国語会話例文集
我慢できないほど腹が立つ,怒りを抑えきれない.
怒不可遏((成語)) - 白水社 中国語辞典
我慢できないほど腹が立つ,怒りを抑えきれない.
怒不可遏((成語)) - 白水社 中国語辞典
私たちはあなたと直接お話がしたいと考えております。
我们考虑想直接跟你说话。 - 中国語会話例文集
何か不明な点がありましたら、お気軽にお申し付けください。
如果有不明白的地方,请无需顾虑的吩咐我。 - 中国語会話例文集
皆様がご高説を発表されるようお願い致します.
请诸位发表高论。 - 白水社 中国語辞典
(玉などの)色つやが滑らかで潤いがある.
色泽圆润 - 白水社 中国語辞典
何かお役に立てることがございましたら、何なりとお申し付け下さい。
如果有什么可以帮到您的,请随便吩咐。 - 中国語会話例文集
お前さんのそんな良心が,何の役に立つというのだ.
你那点儿良心,顶屁用? - 白水社 中国語辞典
長ねぎです。お好みでつゆに入れます。風味が増しますよ。
大葱。喜欢的话可以加进汁里,增加味道。 - 中国語会話例文集
(会議・論争が)いつまでたっても終わることがない,だらだらと続く.≒没完没了liǎo.
无尽无休((成語)) - 白水社 中国語辞典
自分なりの答えを持つことが大切だと思います。
我觉得有自己的答案很重要。 - 中国語会話例文集
このような事になると彼なしには治まらない,いつも彼が出て来る.
这种事儿是少不了他。 - 白水社 中国語辞典
私の発音が正確でなく、聞き辛いと思いますがお許しください。
请原谅我的发音不是那么的准确,不容易听清楚。 - 中国語会話例文集
お前さんはすっかり言った,今更おいらが言う必要(があろうか→)はない!
你都说了,还用咱说! - 白水社 中国語辞典
皆は大声で言い争ったが,最後まで決着がつかなかった.
大家争嚷了一阵,可是一直没争出个长短。 - 白水社 中国語辞典
農作業はいつも天気の様子を見ながら行います。
农耕一向是根据天气情况而进行的。 - 中国語会話例文集
話がくどくいつまでたっても終わらない.
呶呶不休((成語)) - 白水社 中国語辞典
二度と同じ間違いをしないように気をつけます。
我会注意不再犯同样的错误。 - 中国語会話例文集
あなた様は人柄が高潔で声望が高い,私どもは皆あなたのお言葉のとおりに致します.
您老人家德高望重,我们都听您的。 - 白水社 中国語辞典
それには懐かしい思い出が一杯詰まっています。
那里满满都是令人怀念的记忆。 - 中国語会話例文集
いつも素敵な笑顔をありがとうございます。
谢谢你总是对我露出美丽的笑容。 - 中国語会話例文集
あなたがいつも笑顔でありますように。
祈祷你总是微笑。 - 中国語会話例文集
あなたが早く落ち着いて生活できることを願います。
我希望你能尽早定居生活。 - 中国語会話例文集
長旅お疲れ様でした。
长时间的旅行辛苦了。 - 中国語会話例文集
長旅お疲れ様でした。
长途旅行辛苦了。 - 中国語会話例文集
傑出した人物を数え立てるなら(なお今日を見よ→)やはり今の時代が多い.
数风流人物还看今朝。 - 白水社 中国語辞典
提出が遅くなってしまい、本当に申し訳ありません。
提交晚了,真的很抱歉。 - 中国語会話例文集
遅くなりましたが、この書類を提出します。
虽然晚了,但是我要交这个文件。 - 中国語会話例文集
ご連絡が遅くなりまして失礼いたしました。
请原谅联络晚了。 - 中国語会話例文集
報告が遅くなりまして大変失礼しました。
很抱歉,汇报迟了。 - 中国語会話例文集
この天気は寒さがこのまま続かなければよいと思う.
我盼望这天气别往下…冷了。 - 白水社 中国語辞典
彼が行ってしまってからもう2か月余りになる.
他走了已经有两个多月了。 - 白水社 中国語辞典
その映画を懐かしく思いました。
我很怀念那部电影。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたがいつまでも健康で長生きして欲しいと思っています。
我们希望你一直都健康长寿下去。 - 中国語会話例文集
山津波がやって来ると,すべてを押し流してしまう.
山洪一来,卷走了一切。 - 白水社 中国語辞典
末の弟はまだ学校に上がっていない.
小弟还没上学呢。 - 白水社 中国語辞典
私の英語は拙いですが、どうぞよろしくおねがいします。
我的英语很拙劣,请多指教。 - 中国語会話例文集
私の英語は拙いですが、どうぞよろしくおねがいします。
我的英语很烂,请多多关照。 - 中国語会話例文集
この閲覧室で映画撮影が行われました。
这个阅览室里进行了电影的拍摄。 - 中国語会話例文集
なお、表示画面は携帯端末102が備えてもよい。
便携终端 102可以具有显示画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
貴方についてはとっくに名声をお伺いしているが,まだお顔を拝見したことがない.
对您早已闻名,只是未见面。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |