「まにおく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > まにおくの意味・解説 > まにおくに関連した中国語例文


「まにおく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3366



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 67 68 次へ>

また、これらの記憶領域においては、図4(A)に示すように、アドレス1の記憶領域に値を書き込んだ場合に、アドレス3の記憶領域に記憶されている値が所定値に書き換わる欠陥があるものとする。

假设这些存储器区域是缺陷的,使得当值写入地址 1的存储器区域中时,在地址 3的存储器区域中存储的值重写到预定值。 - 中国語 特許翻訳例文集

先日はベトナム語のフォーマットも送っていただきましてまことにありがとうございます。

非常感谢前几天把越南语的格式也发送过来。 - 中国語会話例文集

既に何度か確認しておりますが、至急、請求書をお送りいただけますようお願いします。

虽然确认了好几遍,但是还是请您马上发送账单。 - 中国語会話例文集

班があまりにも大きいと,力が分散され,仕事に遅れることがあまりにも多い.

组太大,力量分散,误工太多。 - 白水社 中国語辞典

予定より遅れますが、8月のバーゲンセールには納品を間に合わせます。

虽然交货比预定的时间要晚,但是赶得上8月的大甩卖。 - 中国語会話例文集

彼はたいへん多くの病人を治したが,これまで人から贈り物を受け取らなかった.

他治好许许多多的病人,从来不受人谢礼。 - 白水社 中国語辞典

糖尿病はあなたの私生活に多くの支障をもたらしていますか?

糖尿病对你的私生活有很多影响吗? - 中国語会話例文集

日本のほとんどの地域では、夏に湿気が多くなります。

日本几乎所有的夏天都很潮湿。 - 中国語会話例文集

私は仕事の都合上、一日遅れで会議に参加します。

我因为工作的缘故,迟到一天参加会议。 - 中国語会話例文集

あなたの赤ちゃんは奥さんにとても似ていると思います。

我觉得你的宝宝很像你老婆。 - 中国語会話例文集


本人に一番合うお薬を調合しながら治療を行います。

一边调配最适合本人的药,一边进行治疗。 - 中国語会話例文集

状況を確認後、すぐに不足分をお送りいたします。

确认了状况之后,会马上发送不够的部分。 - 中国語会話例文集

もう一度各営業に確認し直したリスト送ります。

让各个营业部门再确认一遍,把改过的名单发过去。 - 中国語会話例文集

旅館のこういう俗っぽさに多くの旅客がびっくりして逃げてしまった.

旅店的这种俗气吓走了许多客人。 - 白水社 中国語辞典

また第1のフラッシュメモリ23は、主に、信号処理IC21を動作させるためのプログラムを記憶させておくメモリとして用いられる。

另外,第一闪存 23主要用作存储操作信号处理 IC 21的程序的存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、複数ライン分の累積加算を実行するために前ラインまでの累積加算値を記憶しておく必要がある。

在这种情况下,需要存储直到前一行的累积相加值,以执行对应于多行的累积相加。 - 中国語 特許翻訳例文集

(見送りの人に「この辺で結構です」と言う場合)どこまで送っていただいても,結局はお別れしなくてはならない.≒送君千里,终有一别.

千里相送,归于一别。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼のように何日か自由気ままな日を送ることができたらどんなによいか!

像他那样能过上几天逍遥的日子该多好! - 白水社 中国語辞典

人を待つとき、多くの人はたいてい何を見ていますか。

等人的时候,大多数人都在看什么呢。 - 中国語会話例文集

帰国した翌日から学校があり、忙しい毎日を送っています。

我回国的第二天开始要上学,每天都过得很忙碌。 - 中国語会話例文集

可能であれば、別のIDが付与され、二枚目のカードが送られます。

可能的话,将会赋予别的ID,发送第二张卡。 - 中国語会話例文集

この神社の初詣は毎年多くの人で賑わいます。

这个神社的新年参拜每年都因为有很多人而十分热闹。 - 中国語会話例文集

そこで多くの日本の歴史を学べた。

我在那里学到了很多日本历史。 - 中国語会話例文集

タスマニアは多くの動植物の故郷です。

塔斯马尼亚是很多动植物的故乡。 - 中国語会話例文集

彼らは毎日多くの魚やエビを捕る.

他们每天捕捞不少鱼虾。 - 白水社 中国語辞典

(多くマルクス・レーニンなどの著作を指し)経典的著作.

经典著作 - 白水社 中国語辞典

編集部は毎日多くの投稿原稿を受け取る.

编辑部每天都收到很多来稿。 - 白水社 中国語辞典

延べ4億数千万人がデモ行進した.

有四亿几千万人次举行示威游行。 - 白水社 中国語辞典

この工場では毎日多くの物資を消費する.

这个工厂每天消费很多物资。 - 白水社 中国語辞典

毎日多くの人が人民英雄記念碑を仰ぎ見る.

每天都有不少人瞻仰人民英雄纪念碑。 - 白水社 中国語辞典

多くの年季奉公の使用人が自由になる前に死んだ。

很多合同工在获得自由之前就死掉了。 - 中国語会話例文集

同図に示すように、まず、エッジ算出部121に、原稿記憶部110に記憶されている画像データ111が入力される(S202)。

如该图所示那样,首先,向边缘计算部 121输入原稿存储部 110中存储的图像数据 111(S202)。 - 中国語 特許翻訳例文集

草稿を作るのが間に合わなくても,とりあえず要綱は書いておくべきである.

即使来不及起草,也要先写个提纲。 - 白水社 中国語辞典

また、1つの識別子に対して複数の個人テンプレートを記憶できる。

另外,对于一个识别符能够存储多个个人模板。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、1つの処理ステップが、さらに多くの処理を実行してもよい。

此外,1个处理步骤也可以执行更多的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、移動局100は、記憶装置214に接続されたプロセッサ212を含む。

该移动站 100还包括与存储器 214连接的处理器 212。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下の説明では、記憶部12にはハードディスクが含まれるものとする。

在以下的说明中,存储器部分 12包含硬盘。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、記憶部208には、ユーザ情報管理データベース208aを含んでいる。

此外,在存储部 208中包含用户信息管理数据库 208a。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、記憶部208には、ユーザ情報管理データベース208aを含んでいる。

此外,存储部 208中包含用户信息管理数据库 208a。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、1つの処理ステップが、さらに多くの処理を実行してもよい。

而且,1个处理步骤可以执行更多的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は部長の奥さんに生け花を見せていただきました。

我请求部长夫人给我看了插花。 - 中国語会話例文集

私があなたにメールを送ってから、一週間が経ちました。

我给你发了邮件之后,已经过了一周了。 - 中国語会話例文集

私が先日お送りしたメールをご覧になりましたか?

您看了我前几天给您发的邮件了吗? - 中国語会話例文集

東京に行って人が多くとても都会だなと感じました。

我去东京之后人特别多,觉得真是大都市。 - 中国語会話例文集

多くの人は、個人情報を公開することに同意しません。

大部分人不同意公开私人信息。 - 中国語会話例文集

作業と移動の両立に多くの課題を残しています。

工作和调动双方都残留了很多问题。 - 中国語会話例文集

あなたがレッスン時間より5分遅れた場合はキャンセルになります。

如果你比上课时间晚到5分钟的话就会取消。 - 中国語会話例文集

レッスン時間より5分遅れた場合はキャンセルになります。

上课时间迟到5分钟的话将被取消。 - 中国語会話例文集

どうして今朝遅れたのかを私に説明してくれますか。

能跟我解释一下为什么今天早上迟到了吗? - 中国語会話例文集

昨日は東京を離陸するのに飛行機が1時間半も遅れました。

昨天从东京出发的飞机晚了一个半小时。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 67 68 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS