「まにおく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あまりに多くの人が採用された。

录取了太多人了。 - 中国語会話例文集

すぐに書類を送り直します。

马上重新发送文件。 - 中国語会話例文集

このPDFファイルをすぐに送ります。

马上发送这个PDF文件。 - 中国語会話例文集

他にも多くの仕事があります。

另外还有很多工作。 - 中国語会話例文集

彼は私に返事を送ってきました。

他给我回信了。 - 中国語会話例文集

誰にメールを送りましたか。

你给谁发了邮件？ - 中国語会話例文集

あなたにメールを送りました。

我给你发邮件了。 - 中国語会話例文集

あなたに後でメールを送ります。

我之后会发邮件给你。 - 中国語会話例文集

多くの人が一堂に集まる．

济济一堂((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼に多くの金をだまし取られた．

让他狼了不少钱去。 - 白水社 中国語辞典

あまりにも平凡な日を送る．

日子过得平淡。 - 白水社 中国語辞典

お見送りせずにここで失礼します．

不送不送。 - 白水社 中国語辞典

私はまた汽車に乗り遅れた．

我又误了火车。 - 白水社 中国語辞典

遠くの山々がビルに遮られた．

远山被高楼遮蔽了。 - 白水社 中国語辞典

送ったつもりが彼女に送ってしまった。

我本来是想送给你的，结果送给了她。 - 中国語会話例文集

あなたに話しておくことがあります。

我有事先跟你说的话。 - 中国語会話例文集

事前にそれを把握しておくことが望ましいです。

希望你能实现掌握那个。 - 中国語会話例文集

私はまず君にお金を立て替えておく．

我先给你把钱垫上。 - 白水社 中国語辞典

ひとまず着物を石けん水に漬けておく．

先把衣裳用肥皂水沤上。 - 白水社 中国語辞典

鍵を金庫の中に鍵をかけてしまっておくな．

别把钥匙锁在保险箱里。 - 白水社 中国語辞典

君はあるがままに上役に報告すべきで，伏せておくのはいけない．

你必须如实向上级反映，不要打埋伏。 - 白水社 中国語辞典

万一に備えて保険に入っておくべきだろう。

为了以防万一还是应该买保险的吧。 - 中国語会話例文集

枕はベットの上に横向きに置く．

枕头横放在床上。 - 白水社 中国語辞典

このような悪い傾向を，このまま放任しておくことは絶対にいけない．

对这种不良倾向，决不能放任下去。 - 白水社 中国語辞典

私は来週末までにあなたにメールを送ります。

我下周末之前会给你发邮件。 - 中国語会話例文集

荷物を送りましょうか。

要不要送行李啊？ - 中国語会話例文集

荷物を分けて送ります。

我把货物分开送。 - 中国語会話例文集

明日、その荷物を送ります。

我明天去送东西。 - 中国語会話例文集

その荷物を昨日送りました。

我昨天把那个包裹送出去了。 - 中国語会話例文集

その荷物を送ってくれますか？

你能把那个包裹寄给我吗？ - 中国語会話例文集

貴方は僕の荷物を送りますか?

你发送我的行李吗？ - 中国語会話例文集

荷物を送ってもらえますか？

能请你把行李送来吗？ - 中国語会話例文集

山田にさらに情報をおくってくださりありがとうございます。

谢谢你帮我给山田发过去了更多的信息。 - 中国語会話例文集

しかしそれをそのまま彼らに送ります。

但是我会就按照那个样子发送给他。 - 中国語会話例文集

ご返信が遅れてしまい、まことにすみませんでした。

给您回复得晚了真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

お見送りには及びません，どうぞそのままで！

请留步，别送！ - 白水社 中国語辞典

全ての製品の写真のサイズをそのままにしておく方が良いです。

最好把所有产品的照片的尺寸保持原样。 - 中国語会話例文集

この問題は当面未決定のままにしておくほか仕方がない．

这个问题只好暂时悬起来。 - 白水社 中国語辞典

枕元に移動式洗面台を置いておく

把移动式的洗漱台放在枕边 - 中国語会話例文集

石灰は長くほうっておくと，粉末になる．

石灰放久了，就要粉了。 - 白水社 中国語辞典

頭の中に多くの知識が記憶されている．

脑子里记着不少知识。 - 白水社 中国語辞典

布を織る前に綿糸を湿らせておくと，もつれない．

在织布以前要将棉纱弄湿，才不会扭结。 - 白水社 中国語辞典

大雨の来る前に修理を急いでしておく．

抢在大雨来临之前修好。 - 白水社 中国語辞典

金曜日までにあなたにお金を送ります。

周五前给您汇款。 - 中国語会話例文集

それを明日までに送れるように努力します。

我努力在明天之前把那个发送给你。 - 中国語会話例文集

億万長者になりたい。

我想成为亿万富翁。 - 中国語会話例文集

妻に宝石を贈りたい。

我想送妻子宝石。 - 中国語会話例文集

母に車で送ってもらった。

我妈妈开车送我了。 - 中国語会話例文集

手合わせしない前に，気後れする．

还没有交手，心里先发怵。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女に1枚の絵を贈る．

我送她一张画儿。 - 白水社 中国語辞典