「まね」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は今4年生だ．

他在读四年级。 - 白水社 中国語辞典

年末の市に出かける．

赶年集 - 白水社 中国語辞典

年末の成績評定．

年终评比 - 白水社 中国語辞典

「英雄」印の万年筆．

英雄牌金笔 - 白水社 中国語辞典

パーカーの万年筆．

派克金笔 - 白水社 中国語辞典

何度も手招きする．

频频招手 - 白水社 中国語辞典

山の峰が切り立っている．

山峰峭立 - 白水社 中国語辞典

多くの客を招いた．

请了很多客。 - 白水社 中国語辞典

針金を巻いて輪にする．

把铁丝绕成圈。 - 白水社 中国語辞典

山西エネルギー基地．

山西能源基地 - 白水社 中国語辞典

掛け値なしの腕前．

实打实的硬功夫 - 白水社 中国語辞典

何個かのタマネギ．

几头洋葱 - 白水社 中国語辞典

プロジェクトマネージャー．

项目经理 - 白水社 中国語辞典

新型の万年筆．

新型号的金笔 - 白水社 中国語辞典

雄大な山の峰．

雄大的山峰 - 白水社 中国語辞典

家庭教師を招く．

延请家庭教师 - 白水社 中国語辞典

貴国の招きに応じて．

应贵国的邀请 - 白水社 中国語辞典

常に守るべき教え．

彝训 - 白水社 中国語辞典

招きに応じて出向く．

应邀前往 - 白水社 中国語辞典

車を降りて舟に乗る．

舍舆登舟 - 白水社 中国語辞典

年末の再分配．

年终再分配 - 白水社 中国語辞典

山に横穴（トンネル）を掘る．

凿山 - 白水社 中国語辞典

ひどい汚染を招いた．

造成了严重的污染 - 白水社 中国語辞典

真心からの話，本音．

真心话 - 白水社 中国語辞典

彼は枕をして寝る．

他枕着枕头睡觉。 - 白水社 中国語辞典

窒息は死亡を招く．

窒息可以导致死亡。 - 白水社 中国語辞典

コンビネーションマシン．

组合机床 - 白水社 中国語辞典

他国のやり方をそのまままねしても，成功するわけがない．

照抄照搬别国模式，是不会得到成功的。 - 白水社 中国語辞典

彼がまだ帰りそうにないから，私も最後までつきあわねばなるまい．

看他还没离去的意思，我只好同他周旋到底了。 - 白水社 中国語辞典

いましばらくお待ち頂きますようお願いします。

现在请您稍微等一下。 - 中国語会話例文集

そうですね、私は常にそのソフトウェアを更新していると思います。

是这样呢，我想会常常更新那个软件的。 - 中国語会話例文集

この難病の治療の開発が進むことを願いますね。

但愿这个疑难杂症的治疗的开发能有进展。 - 中国語会話例文集

彼は常々ためてきた小金をすべて遣い果たしてしまった．

他把平素积攒下来的钱都用光了。 - 白水社 中国語辞典

長ねぎです。お好みでつゆに入れます。風味が増しますよ。

大葱。喜欢的话可以加进汁里，增加味道。 - 中国語会話例文集

私の助言は必要ありませんでしたね。

我的建议没有什么必要啊。 - 中国語会話例文集

修理屋に送ることしかできませんね。

只能送去修理店啊。 - 中国語会話例文集

その件に関しては、責任を負いかねます。

关于那件事，可能无法承担责任。 - 中国語会話例文集

本当に、花子さんはお変わりになられましたね。

花子小姐真的变了呢。 - 中国語会話例文集

慣れない会社で疲れが溜まったんだね。

在不适应的公司积累了劳累感啊。 - 中国語会話例文集

またお風呂から上がったらメールするね。

洗完澡之后会再给你写邮件的哦。 - 中国語会話例文集

食事の後、眠くなって、すぐ寝ました。

吃完饭后开始困，马上就睡着了。 - 中国語会話例文集

お前と二人きりでいて我慢できる自信ねーよ。

跟你单独相处，我可没有信心能够忍耐哦。 - 中国語会話例文集

作業が着実に進んでいますね。

作业正在切实进行着呀。 - 中国語会話例文集

また明日買ってあげるねって言われたよ。

又对我说明天买给你了哦。 - 中国語会話例文集

まずは形から入るのも大事だよね。

首先从形式开始也很重要吧。 - 中国語会話例文集

あなたと出会ってから一つ歳を重ねました。

跟你相遇已经1年了。 - 中国語会話例文集

お互いにいい年のとり方をしましょうね。

我们大家都过个好年吧。 - 中国語会話例文集

90歳まで元気で長生きしようね。

一直健康长寿地活到九十岁吧。 - 中国語会話例文集

明日の発表会までは忙しいですね。

你到明天的演讲会之前很忙的吧。 - 中国語会話例文集

私たちはまた会えるといいですね。

我们要是能再见面就好了。 - 中国語会話例文集