「まね」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これらの服は遊び心が溢れてますね。

这些衣服充满了童心。 - 中国語会話例文集

せみが鳴いてて夏を感じますね。

知了叫了感觉夏天来了呢。 - 中国語会話例文集

私の英語は拙いですが、どうぞよろしくおねがいします。

我的英语很烂，请多多关照。 - 中国語会話例文集

あなたは覚えたての日本語を乱用してますね。

你在乱用会的日语吧。 - 中国語会話例文集

たまにはボクのことを思い出し下さいね。

请偶尔想想我哦。 - 中国語会話例文集

17日の料理教室は開催できませんね。

17号的烹饪班不能举办了呢。 - 中国語会話例文集

私は寝袋でしばらく寝ていました。

我用睡袋睡了一会。 - 中国語会話例文集

残念ながらこれ以上値下げできません。

很抱歉的是再不能降价了。 - 中国語会話例文集

私は20年間勤めた会社を昨年退職しました。

我去年从工作了20年的公司辞职了。 - 中国語会話例文集

その時までに雨が止むといいですね。

雨要是在那之前停了就好了呢。 - 中国語会話例文集

私たちは先週の日曜日、太郎を訪ねました。

我们上周周日拜访了太郎。 - 中国語会話例文集

私たちは先週の日曜日に太郎を訪ねました。

我们上周周日拜访了太郎。 - 中国語会話例文集

確かにあなたは社長みたいに見えますね。

你确实看上去像社长呢。 - 中国語会話例文集

この調子で頑張って行きましょうね。

我们就以这个劲头努力下去吧。 - 中国語会話例文集

私たちはもうすぐそこに到着しますね。

我们马上就到那了哦。 - 中国語会話例文集

あなたに一つお尋ねしたいことがあります。

我有件事想向你打听。 - 中国語会話例文集

あなたの話を楽しみにしていますね。

我期待着你的故事哦。 - 中国語会話例文集

私たちは彼らにこの件について尋ねました。

我们向他们询问了这件事。 - 中国語会話例文集

それがいつになるか今度伝えますね。

那个在什么时候我会下次告诉你哦。 - 中国語会話例文集

それについて彼らに尋ねてみます。

关于那个我会向他们询问看看。 - 中国語会話例文集

それを今週中には作りますね。

我在这周之内做那个哦。 - 中国語会話例文集

あなたの英語はどんどん上手になっていますね。

你的英语说得渐渐好起来了呢。 - 中国語会話例文集

あなたの写真が新しくなりましたね。

你的照片变新了呢。 - 中国語会話例文集

あまり考えすぎないでくださいね。

请你不要考虑得太多。 - 中国語会話例文集

こらからも私を楽しませて下さいね。

请你今后也要让我开开心心的。 - 中国語会話例文集

それがかなり上手になりましたね。

你的变得相当擅长那个了呢。 - 中国語会話例文集

今後も私を楽しませて下さいね。

请你今后也要让我开心啊。 - 中国語会話例文集

あなたもその鉄道を利用していますね。

你也在用着那条铁路呢。 - 中国語会話例文集

私とあなたは多少共通点がありますね。

我和你多少有共同点呢。 - 中国語会話例文集

彼の眼鏡は眼鏡屋に修理に出してあります。

他的眼镜拿去眼镜店修理了。 - 中国語会話例文集

熱電対の測定位置の確認をお願いします。

请确认热电偶的测定位置。 - 中国語会話例文集

歌詞は吟味に吟味を重ねて、何度も書き直しました。

歌词反复的斟酌，重写了好几遍。 - 中国語会話例文集

私も情報が無ければ確認するようにしますね。

没有信息的话我也会去确认的。 - 中国語会話例文集

経験を積み重ねる中で育まれた勘。

在积累经验中孕育的直觉。 - 中国語会話例文集

太郎さんは来年二年生になります。

太郎明年就是2年级学生了。 - 中国語会話例文集

私も中国語を勉強しなくてはなりませんね。

我也不得不学习中文呢。 - 中国語会話例文集

お尋ねしますが、あなたはどこの国の方ですか？

请问，你是哪个国家的人？ - 中国語会話例文集

値段が安いワンピースをお願いします。

请给我一条便宜的连衣裙。 - 中国語会話例文集

野良ねずみのいる場所に飛び去りました。

赶紧离开了有野老鼠的地方。 - 中国語会話例文集

市長さんを訪ねてお話を聞きました。

拜访市长听了他的谈话。 - 中国語会話例文集

お尋ねしますが、国内線への乗り継ぎはどこですか。

我想问一下在哪里换乘国内航班。 - 中国語会話例文集

だんだん寒さが和らいできましたね。

渐渐不那么冷了呢。 - 中国語会話例文集

彼の運命はあなたに委ねられています。

他的命运被交托给你了。 - 中国語会話例文集

髪の毛を切ってイメージが変わりましたね。

你剪了头发之后感觉变了啊。 - 中国語会話例文集

寝煙草や歩行喫煙はご遠慮願います。

请不要躺着吸烟或边走边吸烟。 - 中国語会話例文集

こんがりきつね色になるまで砂糖をカラメルにした。

把砂糖熬至恰好金黄色变成焦糖 - 中国語会話例文集

相手に不快感を与えかねません。

难以让对方感到不快。 - 中国語会話例文集

このところ寒い日が続きますね。

这个时候寒冷的天气还会继续呢。 - 中国語会話例文集

その団体には概ねどれぐらいのメンバーがいますか？

那个团体大概有多少个成员呢？ - 中国語会話例文集

彼はまだ結婚していなかったのですね。

他还没有结婚呢。 - 中国語会話例文集