「まほう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他の方の迷惑にならないようにお願いします。

拜托不要给其他人添麻烦。 - 中国語会話例文集

基本情報の記入をお願いします。

请填写基本信息。 - 中国語会話例文集

この家にいると、あなたは不法侵入者になります。

在这个家里的话，你会成为非法闯入者。 - 中国語会話例文集

この作業には方向性があります。

这个工作有方向性。 - 中国語会話例文集

情報のご提供ありがとうございます。

感谢您提供信息。 - 中国語会話例文集

価格情報をいただきたいと思います。

想要获得价格的信息。 - 中国語会話例文集

参考程度で価格情報をいただきたいと思います。

我想获得作为参考的价格信息。 - 中国語会話例文集

新しい情報があればすぐにご連絡します。

有新的信息的话我会马上与您联系。 - 中国語会話例文集

訪問している間、ご協力ありがとうございました。

感谢您访问期间的协助。 - 中国語会話例文集

外国の方の対応には慣れています。

习惯了接待外国的客人。 - 中国語会話例文集

検品報告書を戴きました。

我收到了产品检查的报告书。 - 中国語会話例文集

私は日本の関東地方に住んでいます。

我住在日本的关东地区。 - 中国語会話例文集

添付の8月分報告を戴きました。

拿到了附上的8月份的报告。 - 中国語会話例文集

明日の朝午前９時に迎えの方がいらっしゃいます。

明天早上9点会有迎接的人。 - 中国語会話例文集

一致する情報は見つかりませんでした。

没有发现一致的信息。 - 中国語会話例文集

上記の企業情報が更新されました。

上述的企业情报被更新了。 - 中国語会話例文集

こちらの商品をご利用の方にお聞きしました。

问了用这边的产品的人。 - 中国語会話例文集

お手洗いに行きたい方はお済ませください。

想去洗手间的人请快去。 - 中国語会話例文集

会計報告は皆さんの了解をいただきましたか。

对于会计报告大家都了解了吗？ - 中国語会話例文集

中国と中国地方は異なります。

中国和中国地方不一样。 - 中国語会話例文集

私は現在、地方で農業をしています。

我现在在地方做农业的工作。 - 中国語会話例文集

入れ墨のある方のご入館はお断りします。

谢绝有纹身的人入馆。 - 中国語会話例文集

テレビ放送見て色々考えました。

看了电视节目想了很多。 - 中国語会話例文集

花子はアルバイトで宝石を売っていました。

花子打了卖宝石的零工。 - 中国語会話例文集

彼はどこにも留まることのできない放浪者だった。

他是一位在哪里都不会停留的流浪者。 - 中国語会話例文集

私の兄はピアノとギターを両方弾きます。

我的哥哥钢琴和吉他都会弹。 - 中国語会話例文集

私の方が先に到着するかもしれません。

可能我会先到。 - 中国語会話例文集

書類は明日訪問した際にいただきます。

文件会在明天拜访的时候去拿。 - 中国語会話例文集

修正の納期が分かり次第ご報告お願いします。

一旦知道了修正后的交货期就请告知。 - 中国語会話例文集

人との出会いは私にとって宝物といえます。

和他人的相会对于我来说是宝物。 - 中国語会話例文集

近いうちに、会社を訪問したいと思います。

想在最近访问公司。 - 中国語会話例文集

一人で来ている方も大勢いらっしゃいました。

有很多一个人前来的人。 - 中国語会話例文集

目の不自由な方を対象にしたサービスが有ります。

有针对视力障碍的人士的服务。 - 中国語会話例文集

こちらで最新の情報をご確認いただけます。

在这里能够确认最新的情报。 - 中国語会話例文集

プロジェクトについて続報がありました。

关于项目有了连续报告。 - 中国語会話例文集

あなたに報告する事がたくさんあります。

有很多事情要向你报告。 - 中国語会話例文集

情報提供ありがとうございます。

感谢你提供信息。 - 中国語会話例文集

あなたに確認結果を報告します。

来向你报告确认的结果。 - 中国語会話例文集

日本語を話せない方は当店を利用できません。

不会说日语的顾客无法使用本店。 - 中国語会話例文集

勇ましいその竜騎兵の胸像は我が家の家宝だ。

那座龙骑兵的半身像是我的家传宝。 - 中国語会話例文集

宝物のキーホルダーを無くしてしまった。

把宝贝钥匙扣弄丢了。 - 中国語会話例文集

同じ方へ行くので一緒に行きましょう。

我也去相同的方向，一起去吧。 - 中国語会話例文集

包帯や絆創膏は隣の通路にあります。

绷带和创口贴在旁边那条路上有卖。 - 中国語会話例文集

ごぼうやさつまいもは繊維質が豊富です。

牛蒡和红薯的纤维很丰富。 - 中国語会話例文集

ずっと西の方に、今日は富士山が見えますよ。

一直往西看，今天能看到富士山哦。 - 中国語会話例文集

どうぞ落ち着いて。すぐに館内放送を入れますから。

请冷静。我们马上播放场馆内广播。 - 中国語会話例文集

～についての情報をもっといただけますでしょうか？

能多给我一些关于……的信息吗？ - 中国語会話例文集

私の報告書を見てもらえると助かります。

如果您看看我的报告书的话就太好了。 - 中国語会話例文集

方向指示器は曲がる30m前に点けなさい。

在距离转弯处30米的地方打开转向灯。 - 中国語会話例文集

状況についてご報告いただけますでしょうか。

可以把状况报告给我吗？ - 中国語会話例文集