「まよけ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

3時までにこの本を読まなければなりません。

到3点为止必须读这本书。 - 中国語会話例文集

一眠りしてそのまま夜明けまで眠った．

一觉睡到天亮。 - 白水社 中国語辞典

本案件にいて、何卒、ご検討いただけますようお願いいたします。

关于这项议案，希望您能考虑一下。 - 中国語会話例文集

どのように解決されましたか？

怎么解决的？ - 中国語会話例文集

ご検討よろしくお願いします。

请进行研讨。 - 中国語会話例文集

そうしないと、結露しますよ。

不这么做的话会结露的哦。 - 中国語会話例文集

この前、富山県に行ってきたよ。

最近去了趟富山县。 - 中国語会話例文集

既に決心していますよね？

你已经下定决心了，对吧。 - 中国語会話例文集

このような結論に至りました。

我得出了这样的结论。 - 中国語会話例文集

実験の目的によりますが

根据实验的目的…… - 中国語会話例文集

それはまたとてもよい景色だった。

那又是一处美景。 - 中国語会話例文集

この景色をよく覚えています。

对这里的景色记得很清楚。 - 中国語会話例文集

そうしないと、結露しますよ。

不那样的话，会凝结的哦。 - 中国語会話例文集

カラオケにはよく行きますか？

你经常去卡拉OK吗？ - 中国語会話例文集

それを発券しようと思います。

我想发行那个。 - 中国語会話例文集

ご検討よろしくお願いします。

请探讨。 - 中国語会話例文集

ご検討の程よろしくお願いします。

请您进行探讨。 - 中国語会話例文集

よし，この件はそれでおしまいだ．

好吧，这事儿就这样了啦。 - 白水社 中国語辞典

まるで判決を下すように言う．

像宣判似的说 - 白水社 中国語辞典

もしよろしければ、40分のスピーチを引き受けていただけませんか?

如果可以的话，能请您接受40分钟的演讲吗？ - 中国語会話例文集

同じような不良がまだまだ継続しています。

同样的不良还在继续中。 - 中国語会話例文集

申し訳ございませんが、カードはご利用いただけません。

非常抱歉，不能刷卡。 - 中国語会話例文集

山田様もぜひともご一緒にご参加いただけますよう、お待ちしております。

请山田先生也一起参加。 - 中国語会話例文集

次にジェーンが来る時までには、ギターをうまく弾けるようにしておくよ。

在下次珍来之前要先练好吉他哦。 - 中国語会話例文集

金曜日まで雑用が多くて忙しいけど、週末は暇ですよ。

到周五之前因为琐事很多很忙，但周末很闲。 - 中国語会話例文集

今後は、このようなことを繰り返さないように、気をつけてまいります。

为了不重复犯同样的错误，我今后会多加注意的。 - 中国語会話例文集

今後どのようにしなければならないのか、いよいよ真剣に考えなければなりません。

我终于不得不考虑今后该怎么做了。 - 中国語会話例文集

お客さまには大変なご迷惑をお掛け致しますが、ご了承いただけますようお願い申し上げます。

给您添了很大的麻烦，希望您能谅解。 - 中国語会話例文集

ご検討下さいますよう、宜しくお願い申し上げます。

请您考虑考虑。 - 中国語会話例文集

外見を磨けば気分もよくなりませんか。

即使打扮得漂漂亮亮的心情没变好么？ - 中国語会話例文集

結構、相談の電話を受けていますよ。

接到了相当多的咨询电话哦。 - 中国語会話例文集

妊娠しようとする前に、妊娠前検査を受けるべきだ。

备孕前应该接受孕前检查。 - 中国語会話例文集

このような関係が築けてうれしく思います。

能够建立这样的关系我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

痛風により歩けないため、欠席します。

我因为痛风而不能走路所以今天缺席。 - 中国語会話例文集

痛風により歩けないため欠席します。

我因为痛风走不动，所以请假。 - 中国語会話例文集

意見を聞くようなまなざしを投げかける．

投去征询的目光 - 白水社 中国語辞典

彼はこの件を捕まえて文句をつけようとしている．

他想抓住这件事做文章。 - 白水社 中国語辞典

和歌山県の海で泳ぎました。

我在和歌山县的海里游了泳。 - 中国語会話例文集

その決断に迷っていました。

我对那个决断感到犹豫。 - 中国語会話例文集

取り寄せますので、３日程待っていただけますか。

会进行调取，请等待3天左右好吗。 - 中国語会話例文集

道に迷った経験があまりありません。

我没有过迷路的经历。 - 中国語会話例文集

あまり道に迷った経験がありません。

我没怎么迷路过。 - 中国語会話例文集

予約受付は3日前の17時00分までになります。

预约的受理是到三天前的17点00分为止。 - 中国語会話例文集

中国の酒より強い酒はありますか。

有比中国的酒还烈的酒吗？ - 中国語会話例文集

昔はよく夜更けまで語り明かしたものだ。

以前经常聊天到深夜。 - 中国語会話例文集

太陽のようにどこまでも光り続けたい。

想像太阳那样在任何地方都能不断发光。 - 中国語会話例文集

私達はこのような欲望に打ち勝たなければなりません。

我们必须战胜这样的欲望。 - 中国語会話例文集

よかったら日曜日に一緒にでかけませんか？

如果可以的话，周日一起外出吧？ - 中国語会話例文集

お前なんか怖くない，お前は私より強いわけではない．

我不怕你，你并不比我强。 - 白水社 中国語辞典

彼はただ首を横に振るだけで，まるで石像のようだ．

他只是摇头，仿佛石像一般。 - 白水社 中国語辞典