| 意味 | 例文 |
「まんしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17273件
1人で写っている写真がほとんどありません。
几乎没有拍自己一个人的照片。
- 中国語会話例文集
1人で写っている写真がほとんどありません。
几乎没有一个人照的照片。 - 中国語会話例文集
現時点でご返信をいただいておりません。
现在没有收到回信。 - 中国語会話例文集
写真と本文は関係ありません。
照片和文本没有关系。 - 中国語会話例文集
この商品は日本でも通信販売でしか買えません。
这个商品在日本只能邮购。 - 中国語会話例文集
問題はきっと解決します，そんなに心配するには及びません．
问题会得到解决的，你不必过虑。 - 白水社 中国語辞典
まだメールの文章が途中だったのに送信してしまいました。
我邮件的内容还没写完就不小心发出去了。 - 中国語会話例文集
でも今は、この時間を楽しんでいよう。
不过现在就享受这段时间吧。 - 中国語会話例文集
新進気鋭のチーズ職人は、パリに店を構えた。
顶尖的干酪制造者在巴黎开了一家店。 - 中国語会話例文集
ニュージーランドで山歩きを楽しんだ。
在新西兰享受步行山路的乐趣。 - 中国語会話例文集
丸2日間地獄のような痛みに苦しんだ。
我忍受了整整两天的地狱般的疼痛。 - 中国語会話例文集
大股で前進する，長足の進歩をする．
大步前进 - 白水社 中国語辞典
（心拍数が毎分100を超えることを指し）心拍急速．
心动过速 - 白水社 中国語辞典
図1において、通信システム100は、TCP送信制御装置である送信端末200と、受信端末210と、送信端末200と受信端末210とを接続する内部パケット網220と、受信端末240と、送信端末200と受信端末240とを接続する外部パケット網250とを備えて構成される。
在图 6中，通信系统 100包括： 作为 TCP发送控制装置的发送终端 200、接收终端210、连接发送终端 200与接收终端 210的内部分组网 220、接收终端 240、连接发送终端 200与接收终端 240的外部分组网 250。 - 中国語 特許翻訳例文集
身体の全部又は一部
身体的全部或一部分 - 中国語会話例文集
さらに、新聞に名前が載った。
而且，报纸上登了名字。 - 中国語会話例文集
彼は馬に蹴られて死んだ。
他被马踢死了。 - 中国語会話例文集
お前はもうすでに死んでいる。
你已经死了。 - 中国語会話例文集
今、自分自身が情けないです。
我现在自己很难为情。 - 中国語会話例文集
週末は死んだように眠ったよ。
我周末睡得跟死了一样。 - 中国語会話例文集
新車の頭金を払った。
交了新车的首付。 - 中国語会話例文集
この建物の窓割りは斬新だ。
這棟樓有嶄新的開窗法。 - 中国語会話例文集
支援に応えて邁進する。
响应推进支援。 - 中国語会話例文集
そのマシンは音速で飛ぶ。
那个机器以音速飞行。 - 中国語会話例文集
今から彼に返信をする。
我现在开始给他回信。 - 中国語会話例文集
5年前、ここで地震があった。
5年前，这里发生了地震。 - 中国語会話例文集
彼は山形県出身です。
他是山形县出生的。 - 中国語会話例文集
山川を跋渉し前進する．
跋涉前进 - 白水社 中国語辞典
写真を何枚か引き伸ばした．
放了几张照片。 - 白水社 中国語辞典
全身勇気の塊である．
浑身是胆((成語)) - 白水社 中国語辞典
局部麻酔．≒局麻((略語))．↔全身麻醉．
局部麻醉 - 白水社 中国語辞典
先進国家の仲間入りする．
列入发达国家 - 白水社 中国語辞典
心中の不満を抑えられない．
克制不住心中的气闷。 - 白水社 中国語辞典
人心をあおり立てて惑わす．
煽惑人心 - 白水社 中国語辞典
彼は記念写真を1枚撮った．
他摄下了一张纪念相。 - 白水社 中国語辞典
親類も友人も全くいない．
无亲无故((成語)) - 白水社 中国語辞典
ハミウリは新鮮で甘い．
哈密瓜鲜甜可口。 - 白水社 中国語辞典
こういう邪説は人心を惑わす．
这种邪说蛊惑人心。 - 白水社 中国語辞典
彼の信念は全く堅い．
他的信心十分坚定。 - 白水社 中国語辞典
医師は毎日午前診察する．
医生每天上午应诊。 - 白水社 中国語辞典
深刻な憂患に見舞われた．
经受深重的忧患 - 白水社 中国語辞典
ぐるぐる回りながら前進する．
迂回前进 - 白水社 中国語辞典
深刻な自然災害に見舞われる．
遇到严重自然灾害 - 白水社 中国語辞典
周りの人々に関心を寄せる．
关心周围的群众。 - 白水社 中国語辞典
皆が励ましてくれて、それでまた自信を取り戻した。
大家都在鼓励我，于是我又重拾了自信。 - 中国語会話例文集
私はすぐあなたを信じてしまいます。
我马上就会相信你。 - 中国語会話例文集
期日までに終わるかどうか心配しています。
我在担心能不能在期限内完成。 - 中国語会話例文集
すると、シンデレラは元の姿に戻ってしまいました。
然后，辛德瑞拉就恢复了原来的样子。 - 中国語会話例文集
それが含まれないならば送信は難しくなります。
如果不包含那个的话是很难发送的。 - 中国語会話例文集
親戚を国際空港まで送っていきます。
把亲戚送去国际机场。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
