まんしんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

慢心

読み方まんしん

中国語訳自尊
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳自重，自大
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

慢心の概念の説明

日本語での説明	慢心[マンシン] 思い上がった心
中国語での説明	自大,自尊 自以为了不起,有自豪感
英語での説明	smart-aleckism a conceited mind

---

慢心

読み方まんしん

中国語訳自高自大，傲慢，骄傲
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

慢心の概念の説明

日本語での説明	思いあがり[オモイアガリ] 身の程知らずで生意気であること
中国語での説明	骄傲自大,骄傲 不知分寸,傲慢自大
英語での説明	conceit the characteristic of being conceited

---

満身

読み方まんしん

中国語訳满身，全身
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

満身の概念の説明

日本語での説明	全身[ゼンシン] からだの全体
中国語での説明	全身 身体的全部
英語での説明	flesh and fell of a person, the entire body