自尊の日本語訳

白水社 中国語辞典

自尊

ピンインzìzūn

形容詞 誇り高い，プライドを持っている．

用例

• 她很自尊。〔述〕＝彼女は自尊心が強い．
• 伤了他的自尊＝彼の自尊心を傷つけた．
• 自尊心＝自尊心．

EDR日中対訳辞書

自尊

読み方じそん

中国語訳自尊
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳自重
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

自尊の概念の説明

日本語での説明	自尊[ジソン] 自分で自分の人格に誇りをもつこと
英語での説明	self-respect the condition of being proud of one's own character

---

自尊

読み方じそん

中国語訳自大
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

自尊の概念の説明

日本語での説明	自惚れる[ウヌボレ・ル] 思い上がって偉そうな態度をとるさま
中国語での説明	自负,骄傲自大 骄傲自大而又摆出自以为是的态度的样子
英語での説明	stuck-up being conceited and assuming an air of self-importance

---

自尊

読み方じそん

中国語訳自尊
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳自重，自大
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

自尊の概念の説明

日本語での説明	慢心[マンシン] 思い上がった心
中国語での説明	自大,自尊 自以为了不起,有自豪感
英語での説明	smart-aleckism a conceited mind

---

自尊

動詞

日本語訳自尊
対訳の関係完全同義関係

自尊の概念の説明

日本語での説明	自尊[ジソン] 自分で自分の人格に誇りをもつこと
英語での説明	self-respect the condition of being proud of one's own character

---

自尊

動詞

日本語訳自敬
対訳の関係完全同義関係

自尊の概念の説明

日本語での説明

自敬[ジケイ] 哲学において,自己の人格の尊厳を認めること

---

自尊

動詞

日本語訳自尊，慢心
対訳の関係完全同義関係

自尊の概念の説明

日本語での説明	慢心[マンシン] 思い上がった心
中国語での説明	自大,自尊 自以为了不起,有自豪感
英語での説明	smart-aleckism a conceited mind

日中中日専門用語辞典

自尊

ピンイン zì zūn
日本語訳 自尊心

中英英中専門用語辞典

自尊

ピンイン zì zūn
英語訳 selfrespect

Weblio中日対訳辞書

自尊

日本語訳 自尊心

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

自尊

出典:『Wiktionary』 (2021/08/16 02:00 UTC 版)

 形容詞

1. 自尊心がある。