| 例文 |
「みがわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7162件
川の南岸の堤の下に，約110戸の人家が密集している．
河南岸堤下，麇集着约有百十户的人家。
- 白水社 中国語辞典
人々が悩み煩うのは，確かにあれこれと考えるからである．
人们烦脑，实因想得太多。 - 白水社 中国語辞典
あちらの（ヒノキやカシワの背の低い）生け垣ははさみが入れられたか，刈り込んだか？
那边的松墙修了吗？ - 白水社 中国語辞典
大量のごみを投棄したため，川の流れの詰まり方がひどい．
由于大量倾倒垃圾，河流淤塞严重。 - 白水社 中国語辞典
庭に積み上げてある品物が多すぎて，展覧を妨害している．
院子里堆的东西太多，妨碍了展出。 - 白水社 中国語辞典
イベント450において、秘密鍵と歪み生体認証データのランダムサンプルの組み合わせに基づいて暗号化鍵が生成される。
在事件450，基于私钥和畸变生物测定数据的随机样本的组合生成加密密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
古いことわざに言う，道が遠ければ馬の力（の強弱）がわかり，時が久しくなれば人の心（の善悪）がわかると．
古谚云：路遥知马力，日久见人心。 - 白水社 中国語辞典
私たちはひとつあたりの積み荷が400ドル以下になるように積み荷を分配した。
我们按一件货物在400吨以下来分配货物。 - 中国語会話例文集
愚民の中にも結局賢いやつがいて，とっくにこの悪巧みを見抜いていた．
愚民里究竟也有聪明的，早已看穿了这鬼把戏。 - 白水社 中国語辞典
好漢はみすみす損なことはしない，好漢は状況が不利であれば無理押ししない．
好汉不吃眼前亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
こんなに甘く香りのよいレイシのみつを飲みながら，私の心も酔いしれる．
喝着这样香甜的荔枝蜜，我的心也醉了。 - 白水社 中国語辞典
言葉が通じないし、道もわからないし、買いたいものがあってもどこ行っていいかわからない。
语言不通，也不认识路，就算有想买的东西也不知道去哪里好。 - 中国語会話例文集
当のご本人がよいと言っているのだから，君がよいと言わなくても一向に構わない．
人家本主儿都答应了，你不答应也无所谓。 - 白水社 中国語辞典
あの古いタイプの民主は，わが国でも行なわれたが，今は既に没落した．
那种旧式的民主，在我国行过，现在已经没落。 - 白水社 中国語辞典
私の本は右側の一番上の棚にあります。
我的书在右侧最上面的架子上。 - 中国語会話例文集
彼女は彼と封筒の両方を疑わしそうに見つめた。
她怀疑地看着他和信封。 - 中国語会話例文集
私は月１回私の弟に手紙を書きます。
我每个月给弟弟写一封信。 - 中国語会話例文集
あなたのかわいい浴衣姿を見られますか？
我能见到你穿着浴衣的可爱的样子吗？ - 中国語会話例文集
私は今晩君の側に横になりたい。
我今晚想躺在你身边。 - 中国語会話例文集
私たちはロマンスシートに座って映画を見た。
我們坐在情侶位上看電影。 - 中国語会話例文集
私もあなたの笑顔を見ると幸せになる。
我也是，看到你的笑我就很幸福。 - 中国語会話例文集
私の幸せはあなたの笑顔を見たときです。
我的幸福就是看着你笑的时候。 - 中国語会話例文集
我々はそれに見合った金額を支払います。
我们会支付与那个相符的金额。 - 中国語会話例文集
私の友達は毎月私に手紙をくれます。
我朋友每个月给我写信。 - 中国語会話例文集
予想外の事実に思わず目を見開く。
对预料之外的事实不禁睁大了眼睛。 - 中国語会話例文集
練り歯磨きの試供品について問い合わせること。
就牙膏的样品进行询问。 - 中国語会話例文集
我々は民間学校を造らねばならない．
我们要把民校办起来。 - 白水社 中国語辞典
直ちに指示どおり行なわれたし，右ご了承願います．
即希查照 - 白水社 中国語辞典
彼女はまるでわざと君の粗捜しをしているようだ．
她好像有意找你的岔子。 - 白水社 中国語辞典
私は必ず君を黄浦江の対岸まで渡してあげる．
笃定送你出黄浦江。 - 白水社 中国語辞典
我々は災害を見事に乗り切った．
我们胜利地渡过了灾害。 - 白水社 中国語辞典
我々は決して悪人を見逃すことはありえない．
我们决不会放过坏人。 - 白水社 中国語辞典
その映画を見終わって，彼はたいへん感動した．
看完这部电影，他非常激动。 - 白水社 中国語辞典
後ろ姿を見ただけで，誰だかわからなかった．
我只看见个后身，认不清是谁。 - 白水社 中国語辞典
お前はお父さんの血肉を分けた忘れ形見だ．
你是你爹的血，你爹的肉，你爹的化身。 - 白水社 中国語辞典
我々は速やかに頑強な敵をせん滅した．
我们迅速歼灭了顽敌。 - 白水社 中国語辞典
私の考えは騒ぎ声にかき乱された．
我的思路被叫骂声搅乱了。 - 白水社 中国語辞典
我々は皆あの輝かしい道程をたどって来た．
我们都经历了那段光辉的历程。 - 白水社 中国語辞典
長い間ずっと干魃に見舞われてきた村．
历史上干旱的村子 - 白水社 中国語辞典
2つの事柄を関連づけて見ればはっきりとわかる．
把两件事联系起来看就清楚了。 - 白水社 中国語辞典
学友たちは皆彼のことをわかってあげた．
同学们都谅解了他。 - 白水社 中国語辞典
川の水は昼夜を分かたず流れる．
江水日夜不断地流。 - 白水社 中国語辞典
この映画は我々に時代の脈動を感じさせた．
这部电影使我们感觉到了时代的脉搏。 - 白水社 中国語辞典
見たところ，この別荘は長い間使われていない．
看模样，这幢别墅好久没人住。 - 白水社 中国語辞典
君の考えは僕にはまだよくわからない．
你的意思我还没弄清楚。 - 白水社 中国語辞典
（見学・調査で）表面的にざっと見るだけで終わる．≒走马观花．
跑马观花((成語)) - 白水社 中国語辞典
前後数回にわたる手紙をすべて受け取った．
前后几封信都已收到。 - 白水社 中国語辞典
我々は何万元かの金で彼の身柄を請け出した．
我们用几万块钱把他赎回来了。 - 白水社 中国語辞典
映画を見終わったら，ついでに友人を訪ねる．
看完电影，顺便去看朋友。 - 白水社 中国語辞典
我々は大森林の中で道を捜し求めていた．
我们在大森林里探寻着道路。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
