| 意味 | 例文 |
「みくさ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15384件
沢山のクラゲが見たい。
我想看很多水母。
- 中国語会話例文集
君たちは最後までよく頑張った。
你们努力到了最后。 - 中国語会話例文集
彼がいなくなって淋しい。
他不在，我感到很寂寞。 - 中国語会話例文集
番組は、１２時３５分まで続く。
节目继续到12点35分。 - 中国語会話例文集
沖縄では、よく珊瑚を見ます。
在冲绳经常能看珊瑚。 - 中国語会話例文集
あなたがいなくて淋しいです。
你不在我很寂寞。 - 中国語会話例文集
彼がいなくて淋しいです。
没有他我觉得很寂寞。 - 中国語会話例文集
今朝家の近くで見つけたよ｡
今天早上在家的附近找到了哦。 - 中国語会話例文集
刺身食べたくなってきた。
不想吃生鱼片了。 - 中国語会話例文集
一人淋しく家に居る。
一个人寂寞的在家。 - 中国語会話例文集
最近映画をよく観ます。
最近经常看电影。 - 中国語会話例文集
国際感覚を身につける。
掌握国际化的思考方式。 - 中国語会話例文集
あなたは20歳くらいに見える。
你看上去20岁左右。 - 中国語会話例文集
実際よりも若く見えますね。
你比实际上看着年轻。 - 中国語会話例文集
海へ行くとサーフィンをします。
我去海边的话就去冲浪。 - 中国語会話例文集
侵略軍は人民を虐殺した．
侵略军残杀人民。 - 白水社 中国語辞典
中国民族楽器のアンサンブル．
中国吹打乐 - 白水社 中国語辞典
牧場は水と草が豊かである．
牧场水草丰腴。 - 白水社 中国語辞典
価格見積書，試算送り状．
估价单 - 白水社 中国語辞典
国際民間航空機構，ICAO．
国际民用航空组织 - 白水社 中国語辞典
国民が共に慶祝する祭日．
国人共庆的节日 - 白水社 中国語辞典
敵には容赦なく，味方には優しい．
对敌狠，对己和。 - 白水社 中国語辞典
皆様，よくいらっしゃいました！
你们来了，欢迎欢迎！ - 白水社 中国語辞典
網で魚やエビをすくい取る．
用网捞取鱼虾。 - 白水社 中国語辞典
（山脈などが）連なり起伏する．
连绵起伏 - 白水社 中国語辞典
（山脈などが）連なり起伏する．
连绵起伏 - 白水社 中国語辞典
川の水が浅くて，航行できない．
河水太浅，不能行船。 - 白水社 中国語辞典
敵の策略を見破る．
识破了敌人的圈套。 - 白水社 中国語辞典
手紙をまくらの下に挟んだ．
把信塞在枕头底下了。 - 白水社 中国語辞典
寒くて体を縮こめている．
冷得瑟缩着身子。 - 白水社 中国語辞典
網で魚を1匹すくい上げる．
用网捞上来一条鱼。 - 白水社 中国語辞典
江中に水しぶきが逆巻く．
江中水花翻滚 - 白水社 中国語辞典
浅緑色のテーブルクロス．
水绿桌布 - 白水社 中国語辞典
心が麻のごとく千々に乱れる．
心绪如麻((成語)) - 白水社 中国語辞典
‘信用合作社’；信用協同組合．
．信用社((略語)) - 白水社 中国語辞典
兵士たちは皆雄々しく勇ましい．
战士们都是雄赳赳的。 - 白水社 中国語辞典
びっくりして髪も逆立った．
吓得头发都挓挲起来了。 - 白水社 中国語辞典
未練のかけらもなく立ち去る．
拍屁股走人 - 白水社 中国語辞典
4. 前記再読み取りの試みがうまくいけば、前記読み取り不能メッセージが検証される、請求項1に記載の方法。
4.根据权利要求 1所述的方法，如果所述重读尝试获得了成功，则所述无法读取的消息得到验证。 - 中国語 特許翻訳例文集
9. 前記再読み取りの試みがうまくいけば、前記読み取り不能メッセージが検証される、請求項6に記載の無線通信装置。
9.根据权利要求 6所述的无线通信装置，如果所述重读尝试获得了成功，则所述无法读取的消息得到验证。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらアプローチの組み合わせもまた使用されうる。
也可使用这些方法的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
明確化のために、2つのカメラのみが示される。
为了清楚起见，仅仅示出两个照相机。 - 中国語 特許翻訳例文集
明確化のために、3つのカメラのみが示される。
为了清楚起见，仅仅示出三个照相机。 - 中国語 特許翻訳例文集
QP＿SKIPは、第1の組み合わせ実装の通りに使用される。
QP_SKIP如同在第一种组合的实现中使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらのアプローチの組み合わせもまた使用されうる。
也可以使用这些办法的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ステップS36、S37の一方のみを省略してもよい。
此外，可仅省略步骤 S36、S37的一方。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらのアプローチの組み合わせもまた使用されうる。
也可以使用这些方式的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
お前さんとも一度、知恵比べをしてみたかったんだ。
曾经希望能和你比试一下知识。 - 中国語会話例文集
あなたの好きなお店はどのお店か教えて下さい。
请告诉我你喜欢的店是哪一家？ - 中国語会話例文集
勇気を出して相談してみて下さい。
拿出勇气谈一下吧。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
