「みくさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

帰宅したらすぐに牛乳を飲みなさい。

回了家之后就马上喝牛奶。 - 中国語会話例文集

すみませんが工場の住所を教えて下さい。

不好意思，请告诉我工厂的地址。 - 中国語会話例文集

道に迷ってしまったので、帰り道を教えて下さい。

因为迷路了，所以请告诉我回去的路。 - 中国語会話例文集

彼にその漢字の読み方を教えて下さい。

请告诉他那个汉字的读音。 - 中国語会話例文集

あなたを困惑させてしまってすみません。

对不起让你为难了。 - 中国語会話例文集

ドアノブのゆるみを確認し、ねじをしっかりしめなさい。

请确认门把手有无松弛，拧紧螺丝。 - 中国語会話例文集

パステルの花を組み合わせた小さな花束

一小束菘蓝花组合起来的花束 - 中国語会話例文集

あなたに罪悪感を感じさせてすみません。

对不起让你感到了罪恶感。 - 中国語会話例文集

山田さんこんにちは、返事が遅れてすみません。

山田先生，你好。对不起回信回晚了。 - 中国語会話例文集

その爆音は耳をガンガンさせる。

那个爆破音让耳朵嗡嗡作响。 - 中国語会話例文集

水漏れているところを正確に見つけなさい。

请正确的找到漏水的地方。 - 中国語会話例文集

その哲学者は唯心論者とみなされている。

那个哲学家被视为是唯心论者。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させる文面を送ってすみません。

我很抱歉发给了你让你陷入混乱的内容。 - 中国語会話例文集

ここに山田さんの死を悔やみ哀悼の意を表します。

我在这表达对山田死的吊念和哀悼。 - 中国語会話例文集

すみませんが工場の住所を教えて下さい。

不好意思请告诉我工厂的地址。 - 中国語会話例文集

それについて山田さんに確認してみます。

关于那个我会向山田确认看看。 - 中国語会話例文集

車に対する幅寄せや割り込みは禁止されている。

迫使对方车辆靠边和加塞儿是被禁止的。 - 中国語会話例文集

ゴミの日は専務にゴミを渡して下さい。

请在扔垃圾的日子里把垃圾交给专务。 - 中国語会話例文集

トイレのみのご利用はご遠慮下さい。

谢绝只使用卫生间。 - 中国語会話例文集

指定されたごみ袋以外は使わない。

不要使用指定以外的垃圾袋。 - 中国語会話例文集

ご利用の前に取り扱い説明書をお読み下さい。

在使用之前请阅读使用说明书。 - 中国語会話例文集

ご欠席の場合にのみ、ご返信下さい。

如果不能出席请您回信。 - 中国語会話例文集

ご希望の飲み物をお申し付け下さい。

请告诉我您想要的饮料。 - 中国語会話例文集

国際会議への参加を申し込みます．

我申请参加了国际会议。 - 中国語会話例文集

このニュースを見ることは、国民に許されています。

被国民允许看这个消息。 - 中国語会話例文集

勇気を出して相談してみて下さい。

请拿出勇气谈一谈。 - 中国語会話例文集

犬は図像学的に忠誠を表すものとみなされる。

狗在图腾里被认为是表示忠诚的。 - 中国語会話例文集

この車は修理されているようにみえます。

看起来这辆车正在修理中。 - 中国語会話例文集

何か熱い飲み物を持ってきて下さい。

请带一些热饮过来。 - 中国語会話例文集

皆は彼のことを民族の恥さらし者だとののしった．

大家都骂他是民族的败类。 - 白水社 中国語辞典

活字が小さすぎると行を読み違えやすい．

字印得太小，很容易看串行。 - 白水社 中国語辞典

農家の前庭に草がいっぱい積み重ねてある．

场院里堆满了草。 - 白水社 中国語辞典

この車の荷物は，ここで積み替えなさい．

这台车上的货物，就在这里过载吧。 - 白水社 中国語辞典

やはり包み隠さず話した方がよい．

还是把事情说开了好。 - 白水社 中国語辞典

私は人に軽べつされる苦しみを十分に味わった．

我尝够了被人看不起的滋味。 - 白水社 中国語辞典

左右両翼より敵を挟み撃ちする．

从左右两翼夹攻敌人。 - 白水社 中国語辞典

私は包み隠さずあなたに申し上げる．

我可以明明白白地告诉你。 - 白水社 中国語辞典

まず車をターンさせ，後で荷物を積み込む．

先磨一下儿车，再装货。 - 白水社 中国語辞典

組み立ての仕事でさえも，彼はまだできない．

钳工的活儿，他还拿不起来呢。 - 白水社 中国語辞典

印刷所に回して組み版印刷をする．

交付印刷厂排印。 - 白水社 中国語辞典

中国語ローマ字で表記された（漢字のない）読み物．

拼音字母读物 - 白水社 中国語辞典

この商品がまだ幾らあるか調べてみなさい．

清一清这种商品还有多少。 - 白水社 中国語辞典

困難に直面してしりごみすることは許されない．

面对困难决不容许畏缩。 - 白水社 中国語辞典

悪人が鼻つまみにならず，善人が歓迎されない．

坏人不臭，好人不香。 - 白水社 中国語辞典

彼は歌を口ずさみながら，外へ駆けて行った．

他哼着歌，一边往外跑。 - 白水社 中国語辞典

ごみが堆積して，路地の入り口をふさいだ．

脏土堆积，把弄堂口也给堵住了。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔にはさっと憎しみの表情がよぎった．

他脸上掠过一层憎恨的表情。 - 白水社 中国語辞典

さあご飯にしよう，いす・テーブルを組み立てよう．

要吃饭了，把桌子、椅子支起来吧。 - 白水社 中国語辞典

再三忠告したが，彼はいつも耳を貸そうとしない．

一再相劝，他总不听。 - 白水社 中国語辞典

（行事・計画などを）さたやみにする，取りやめる．

作为罢论 - 白水社 中国語辞典