| 意味 | 例文 |
「みくさ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15384件
多くの詩人や芸術家がこの街を訪れて、この景色を楽しみ、多くの作品を生み出した。
许多诗人、艺术家到访这个城镇，享受这里的美景，创作出许多作品。
- 中国語会話例文集
取材の様子が放送されるのでぜひ見てください。
因为会播放采访的状况请一定收看。 - 中国語会話例文集
次のミーティングで課題を共有させてください。
请允许我在下一次的会议上公布课题。 - 中国語会話例文集
タイドプールで小さなカニをたくさん見つけた。
在蓄潮池里发现了许多小螃蟹。 - 中国語会話例文集
私にあの小さなカバンを見せてください。
请把那个小包给我看看。 - 中国語会話例文集
皆さんが私をいろんな所へ連れて行ってくださった。
大家带我去了各种各样的地方。 - 中国語会話例文集
あなたの店を地図に載せさせてください。
请让我把你的店登载在地图上。 - 中国語会話例文集
元気な顔をお母さんに見せてください。
请让你母亲看到有精神的脸。 - 中国語会話例文集
どうぞ皆さん前の方に近寄ってください．
请大家往前凑凑。 - 白水社 中国語辞典
自動車が来たよ，さあ道を開けてください．
汽车过来了，快让开道。 - 白水社 中国語辞典
それは私の過ちです，皆さん私を批判してください！
这是我的过错，大家批评我吧！ - 白水社 中国語辞典
皆さん1日十分休んで，ぐっすりと眠ってください．
大家好好休息一天，睡个囫囵觉。 - 白水社 中国語辞典
皆さん中の方へ座って，端っこに寄らないでください．
请各位往里边坐，别溜边啊。 - 白水社 中国語辞典
彼はもう何でもない，皆さんどうかお帰りください．
他已经没事儿了，你们都请回去吧。 - 白水社 中国語辞典
この手紙を私に代わって王さんに届けてください．
把这封信替我捎给老王。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと後ずさりして，道を空けてください．
你捎一捎，把路让出来。 - 白水社 中国語辞典
どうか皆さん手をつないでください．
请你们把手挽起来。 - 白水社 中国語辞典
次の教材文は皆さん自習してください．
下边这篇课文请同学们自学。 - 白水社 中国語辞典
皆さん互いに助け合ってこの事を処理してください．
请你们协同办理这件事情。 - 白水社 中国語辞典
皆さんが私をお助けくださいましてありがとう．
谢谢你们帮忙我。 - 白水社 中国語辞典
最近気候が寒さ厳しく，川の水はすっかり氷った．
最近天气严寒，河水都结冰了。 - 白水社 中国語辞典
皆さんどうか寝床を移してください．
请你们移动一下床铺。 - 白水社 中国語辞典
おやおや，上物だ，賞味させてくださいよ！
喔唷，崭货，让我尝尝！ - 白水社 中国語辞典
どうぞ皆さんちゃんと腰を掛けてください．
请大家坐正。 - 白水社 中国語辞典
どうか皆さんひとつご支援ください．
请大家支持一下。 - 白水社 中国語辞典
異なる考えがあれば，皆さんずばりと言ってください．
有不同看法，请大家直言。 - 白水社 中国語辞典
それと、たいて5歳から10歳くらい実年齢より若く見られます。
另外，大概要比实际年龄看上去小5岁到10岁左右。 - 中国語会話例文集
すみませんが、急いでいるので、もう少し早くしてくださいませんか。
对不起，我很着急，能快点吗？ - 中国語会話例文集
ちなみに、私の英語が間違ってたら遠慮なく言ってください。
顺便一说，要是我的英语出错了的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
何かが上手くいかなかったときはよく考えてみなさい。
有什么不能顺利进行的时候请好好的考虑一下。 - 中国語会話例文集
お腹を空かせたたくさんの学生が昼休みに食堂に集まる。
很多肚子饿了的学生午休时间的时候集合在食堂。 - 中国語会話例文集
彼は親しみやすさを上げるためのコツをいくつか教えてくれた。
他教给了我们一些如何提高亲近度的诀窍。 - 中国語会話例文集
横の髪は短く切って、上は少し長めにしてください。
旁边的头发剪短，上面请留长一点。 - 中国語会話例文集
机や本棚の組み立ては大人2名以上で行ってください。
桌子或者书架的组装需要两名以上的大人进行。 - 中国語会話例文集
この劇映画はさほどのことはなく，見ても見なくてもどちらでもよい．
这个故事片不怎么样，看不看不吃劲。 - 白水社 中国語辞典
長い間泳いだのだから，早く上がって来てしばらく休みなさい．
游了半天了，快上来歇会儿吧。 - 白水社 中国語辞典
ねえ，王君，すみませんが机の上のその新聞を取ってください．
我说，小王，麻烦你递我桌上那张报。 - 白水社 中国語辞典
見積もりできるだけ早く送ってください。
请尽早地发送报价。 - 中国語会話例文集
道がひどく狭くて，車をターンさせられない．
马路太窄，磨不开车。 - 白水社 中国語辞典
彼はそそくさと二口三口マントーを口に詰め込んだ．
他胡乱馕了几口馒头。 - 白水社 中国語辞典
父さんの暗い面持ちは，全く恐ろしく見える．
爸爸那阴暗的脸色，显得十分可怕。 - 白水社 中国語辞典
LTEフレーム500は、長さ10ミリ秒であり、20個のスロット502を含みうる。
LTE帧 500长度可为 10毫秒且可包含 20个时隙 502。 - 中国語 特許翻訳例文集
カード読取部44で読み取られたデータは、制御部1に入力される。
在卡读取部44所读取出的数据被输入至控制部 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは皆六十三才になりましたが、まだみんな仕事をしています。
我们都63岁了，但大家都还在工作。 - 中国語会話例文集
納期に間に合わない見込みが出てきた場合は早急にお知らせ下さい。
如果觉得赶不上交货的话尽早联系。 - 中国語会話例文集
彼は科学の上で並々ならぬ成績を上げると見通される．
可以预见，他在科学上会做出一番成就。 - 白水社 中国語辞典
タイミングを逃さず汚水・ごみを取り除き，ハエや蚊の繁殖を防ぐ．
及时清除污水、垃圾，防止蚊蝇滋生。 - 白水社 中国語辞典
保存済みの読み取り不能なメッセージを再読み取りする試みは、必要よりも多くのメッセージを取得して、これを読み取る試みを軽減しうるため、バッテリ寿命および他のリソースを節約可能である。
通过尝试重读所保存的先前无法读取的消息，能够减少获取和尝试读取更多不必要的消息，从而延长电池寿命以及节省其它资源。 - 中国語 特許翻訳例文集
そちらの皆様に宜しくお伝え下さい。
请向那里的大家问好。 - 中国語会話例文集
お店の開店初日、たくさんのお客様が並びました。
开店第一天，很多客人排队了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
