「みしお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

では、商品の到着を楽しみにしております。

那么，我很期待商品的到来。 - 中国語会話例文集

私はあなたを誤解しておりました，誠にすみません．

我错怪了你，很对不起。 - 白水社 中国語辞典

私たちは夏には海で泳いで楽しみます。

我们夏天在海里游泳很开心。 - 中国語会話例文集

五感で自然を感じ、見つめ直してみませんか。

何不用五感感觉自然，重新审视一下呢。 - 中国語会話例文集

君，指導者に指示を仰いでみなさい．

你向领导请示请示。 - 白水社 中国語辞典

戦端が開かれるや，庶民が塗炭の苦しみに陥る．

战端一开，黎民涂炭。 - 白水社 中国語辞典

何億という志士たちが万里の道のりに足を踏み出す．

亿万志士迈上万里征程。 - 白水社 中国語辞典

彼は悩み苦しみながら貪乏で落ちぶれた一生を過ごした．

他愁苦地渡过了穷困潦倒的一生。 - 白水社 中国語辞典

彼は身持ちをしっかりしてこそ，おかみさんに申し訳が立つというものだ．

他必须规规矩矩，才能对得起老婆。 - 白水社 中国語辞典

百姓は水を惜しみ，商人は口を惜しまなければならない．

庄稼人要惜水，生意人要惜嘴。 - 白水社 中国語辞典

顔写真が見たい。

想看脸部照片。 - 中国語会話例文集

意味を教えてください。

请告诉我意思。 - 中国語会話例文集

君が教えてくれる。

你告诉我。 - 中国語会話例文集

短いけど面白い。

虽然很短，但是很有趣。 - 中国語会話例文集

見知らぬ男達

不认识的男人们 - 中国語会話例文集

間充織幹細胞

间质干细胞 - 中国語会話例文集

少し道を外れると暗い夜道もございますので、十分にお気をつけてお楽しみくださいね。

因为稍微偏离道路的话会有昏暗的夜路，请充分注意并好好享受吧。 - 中国語会話例文集

私の顔が見えますか？

能看到我的脸吗？ - 中国語会話例文集

道を教えてください。

请告诉我道路。 - 中国語会話例文集

歩哨を立てる，見張りを置く．

布岗 - 白水社 中国語辞典

要職に身を置く．

身居要职 - 白水社 中国語辞典

民衆を落ち着かせる．

安抚黎民 - 白水社 中国語辞典

無実の罪で陥れる．

罗织诬陷 - 白水社 中国語辞典

君に借金を負った．

我欠了你的债。 - 白水社 中国語辞典

星空を仰ぎ見る．

翘首星空 - 白水社 中国語辞典

塩は水に溶けた．

盐溶在水里了。 - 白水社 中国語辞典

人を罪に陥れる．

陷人于罪 - 白水社 中国語辞典

身を修め性を養う．

修身养性 - 白水社 中国語辞典

後輩を教え導く．

训导晚辈 - 白水社 中国語辞典

潮が満ち引きする．

潮水涨落。 - 白水社 中国語辞典

‘镇尺’で紙を押さえる．

用镇尺压纸张。 - 白水社 中国語辞典

薄化粧に地味な装い．

淡妆素裹 - 白水社 中国語辞典

今年お祭りに出てみて、このお祭りはとても楽しいと思った。

我今年试着参加了活动，觉得这个活动很有意思。 - 中国語会話例文集

親戚・友人に贈り物をしたり，お喜びを述べたり，お悔みを言ったりする．

行人情 - 白水社 中国語辞典

すみません、牛脂は肉購入の方のみお持ちください。

很抱歉，仅限买肉的人士可拿取牛油。 - 中国語会話例文集

渋みが少なく十分な旨みをもった味わいのお茶ができあがります。

泡好了不苦涩而具有风味的茶。 - 中国語会話例文集

私はあまりお酒を飲みませんが、それを味わってみたかったです。

虽然我不怎么喝酒，但是我想尝尝那个的味道。 - 中国語会話例文集

ご母堂様のご急逝を悼み、謹んでお悔み申上げます。

令堂突然去世，在此谨表哀悼之情。 - 中国語会話例文集

＜カメラシステムにおける画素信号の読み出し動作＞

相机系统的像素信号读取操作 - 中国語 特許翻訳例文集

東京でお会いすることを楽しみにしています。

期待着在东京见到您。 - 中国語会話例文集

東京でお会いすることを楽しみにしています。

我期待着在东京与您见面。 - 中国語会話例文集

あなたに会えることを楽しみにしております。

期待着能与您见面。 - 中国語会話例文集

東京でお会いすることを楽しみにしています。

期待着在东京与您见面。 - 中国語会話例文集

小児科のお医者さんに相談してみませんか？

要不要和儿科的医生商量一下呢？ - 中国語会話例文集

あなたの家族にお会いできるのを楽しみにしています。

我期待着见到你的家人。 - 中国語会話例文集

お会いできる日を楽しみにしています。

正期待着能够见面的那一天。 - 中国語会話例文集

お互いに飲みすぎに注意しましょう。

我们互相注意不要喝的太多。 - 中国語会話例文集

すみません、ちょっとお伺いしてもよろしいですか？

对不起，能稍微打扰您一下吗？ - 中国語会話例文集

またお会い出来るのを楽しみにしてます。

期待能再次见到您。 - 中国語会話例文集

学校に行ける事を楽しみにしております。

期待去学校。 - 中国語会話例文集