「みしお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたにお土産を持ってきました。

给你带了特产。 - 中国語会話例文集

見積り作成をお願いします。

拜托你完成报价单。 - 中国語会話例文集

彼らはお花見をしています。

他们在赏花。 - 中国語会話例文集

遠くで、雷の音がしている。

远方有雷声。 - 中国語会話例文集

多くの睡眠をとりました。

我睡了很久。 - 中国語会話例文集

おや，どうして君も来たんだね！

哎，你怎么也来啦！ - 白水社 中国語辞典

青々として澄んだ川の水．

碧澄澄的河水 - 白水社 中国語辞典

君は彼に少しお世辞を言うべきだ．

你得奉承他几句。 - 白水社 中国語辞典

彼らはお上に帰順した．

他们归顺官家。 - 白水社 中国語辞典

彼の生きる道を残しておく．

给他留条活命。 - 白水社 中国語辞典

君，お行儀よくしなさい！

你放老实点儿！ - 白水社 中国語辞典

花がしおれたから，水をやりなさい！

花蔫了，淋上点水吧！ - 白水社 中国語辞典

君に是非を判断してもらおう．

你给评评理。 - 白水社 中国語辞典

彼にげんこつを1発お見舞いした．

打他一拳 - 白水社 中国語辞典

お湯を沸かして皆に飲んでもらう．

烧了些水给大家喝。 - 白水社 中国語辞典

はたして君の言うとおりだ．

审如君言 - 白水社 中国語辞典

君に実際のことを言ってしまおう！

对你实说了吧！ - 白水社 中国語辞典

お前さんは皆をすっぽかした．

你可把大伙儿涮了。 - 白水社 中国語辞典

大笑いして涙まで出て来た．

把眼泪都笑出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの秘密を漏らした．

他泄漏了许多秘密。 - 白水社 中国語辞典

時間が短いので降ろし終わらない．

时间短了卸不完。 - 白水社 中国語辞典

人目を引く大きな字の見出し．

醒目的大字标题 - 白水社 中国語辞典

もう少し遠くまで見通す．

把眼光放远些。 - 白水社 中国語辞典

おや！どうして君はまだ出かけないの？

咦！怎么你还不走？ - 白水社 中国語辞典

君はこの難しい本を読み終えたのですか？

你看完了这本难懂的书了吗？ - 中国語会話例文集

私は君と一緒にみた全てのことを覚えています。

我记得和你一起看到的所有的事情。 - 中国語会話例文集

少女は黒い乱れ髪の奥から私を見つめた。

少女从她蓬乱的黑头发中注视着我。 - 中国語会話例文集

テレビでオリンピックを見るのが楽しみです。

很期待在电视上看奥运会。 - 中国語会話例文集

彼女は未就学児童に読み書きを教えた。

她教学龄前儿童读书写字。 - 中国語会話例文集

自分で書いた手紙の読み難さに驚きました。

我很惊讶自己写的信这么难读懂。 - 中国語会話例文集

君たち，この丘の高さを測量してみなさい．

你们去测量测量这小山头的高度。 - 白水社 中国語辞典

今思い返してみると，まだ身震いする．

现在回想起来，还使人寒栗。 - 白水社 中国語辞典

すべての望みをあなたの御身に託します．

把一切希望寄托在您的身上。 - 白水社 中国語辞典

雪解け水が地面にしみ込んで行った．

雪水渗入到地里去了。 - 白水社 中国語辞典

この港は年間30万トンの貨物を積み卸しできる．

这个港口一年可吞吐三十万吨货物。 - 白水社 中国語辞典

ステップS173において、読み出し制御部223は、読み出し予定タイミングであるか否かを判定する。

在步骤 S173，读取控制单元 223确定是否到达读取调度定时。 - 中国語 特許翻訳例文集

今夜夫と一緒にお酒を飲みます。

我今晚和丈夫一起喝酒。 - 中国語会話例文集

お香の香りが服に染み付いている。

香的香气染了衣服。 - 中国語会話例文集

このお店までの道を教えてもらえますか。

你能告诉我怎么去这个店吗？ - 中国語会話例文集

私はばかみたいに人の思いどおりにはならない．

我不能傻乎乎地任人播弄。 - 白水社 中国語辞典

つまり、読み出し制御部223は、読み出し部214に予定通り係数データを読み出させる。

换句话说，读取控制单元 223允许读取单元 214按照调度读取系数数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

狼男は満月の光の下で狼に変身すると言われている。

据说狼人在满月的月光下会变身为狼。 - 中国語会話例文集

子供は手を差し出し，道行く人に請い求め「お恵みください！」と言った．

小孩子伸出手，乞求地对过路人说：“行行好吧！” - 白水社 中国語辞典

（危なくて恐ろしい道と見なす→）極めて困難で恐ろしい事柄と見なす．

视为畏途((成語)) - 白水社 中国語辞典

お盆休みは奈良県にある祖父のお墓参りをしました。

盂兰盆节的时候，我去给在奈良县的爷爷扫墓了。 - 中国語会話例文集

９月にあなたからのお返事を楽しみにお待ちしてます。

期待着您在九月份的时候的回信。 - 中国語会話例文集

お忙しいところすみませんが、早めに回答をお願い致します。

百忙之中真的很抱歉，请尽早做出答复。 - 中国語会話例文集

近いうちにお返事をいただけることを楽しみにしております。

期待您能近期回信。 - 中国語会話例文集

それでは、当日会場でお目にかかれることを楽しみにしております。

那么，期待在会场当天能够见到各位。 - 中国語会話例文集

お店を予約したら、お知らせします。

预约好了店家就通知你。 - 中国語会話例文集