「みたてえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私も考えてみます。

我也考虑考虑。 - 中国語会話例文集

美談として伝えられる．

传为佳话 - 白水社 中国語辞典

また耳を押さえて見ている．

又把耳朵边掯着看着。 - 白水社 中国語辞典

君，ちょっと量ってみたまえ．

你去磅一下儿。 - 白水社 中国語辞典

君たちで考えてみなさい．

你们去考虑考虑。 - 白水社 中国語辞典

筋道を立てて考える。

有条理地思考。 - 中国語会話例文集

痛みをこらえてベッドに寝ていた。

我忍痛在床上躺下。 - 中国語会話例文集

覚えておれ，見ていたまえ，今にわかるよ！

等着瞧！ - 白水社 中国語辞典

彼女が天使みたいに見える。

她看起来像天使。 - 中国語会話例文集

頭を働かして考えてみる．

用心思想一想。 - 白水社 中国語辞典

とても格好良く見えた。

你看起来很酷。 - 中国語会話例文集

あなたの絵を見てみたい。

我想看看你的画。 - 中国語会話例文集

その海の見える丘の上に住みたいと思っていた。

我想住在能看见海的山上。 - 中国語会話例文集

手短に一言答えた．

简短地应了一句。 - 白水社 中国語辞典

あなたはとても魅惑的に見えます。

你看起来特别迷人。 - 中国語会話例文集

あなたに会えるのを楽しみにしてる。

我期待和你相见。 - 中国語会話例文集

私は家に帰って休みたい。

我想回家休息。 - 中国語会話例文集

また会える日を楽しみにしています。

期待重逢的日子。 - 中国語会話例文集

悩みの種が消えてなくなった．

心病消失了。 - 白水社 中国語辞典

私たちはみなさんに会えるのをとても楽しみにしています。

我们很期待见到大家。 - 中国語会話例文集

冷たい霧が骨身にしみて，寒くてがたがた震えた．

寒雾浸润到骨头缝里，冷得直打哆嗦。 - 白水社 中国語辞典

きみは教えてくれなかった。

你没有告诉我。 - 中国語会話例文集

冷え込みが厳しくなってきた。

降温变得严重了。 - 中国語会話例文集

みんなに会えて良かった。

我觉得见到大家真好。 - 中国語会話例文集

人並み外れた見識を備えている．

他有超人的才识。 - 白水社 中国語辞典

彼は悲しみをこらえていた．

他忍住了悲痛。 - 白水社 中国語辞典

甘えたりして，みっともない．

撒起娇来，真恶心。 - 白水社 中国語辞典

市場の値段を聞いてみたまえ．

你打听打听市面上的价钱。 - 白水社 中国語辞典

彼は憎しみを強く抑えていた．

他强压着憎恨。 - 白水社 中国語辞典

髪型を変えようと考えている。

我在考虑换发型。 - 中国語会話例文集

彼の家はとても素敵に見えた。

他家看起来很漂亮。 - 中国語会話例文集

今まで書いた手紙を読み返してみた。

我刚才读了读写的信。 - 中国語会話例文集

会えるのを楽しみに待っている。

衷心期待着相见。 - 中国語会話例文集

会えることを楽しみに待っています。

期待和你见面。 - 中国語会話例文集

その答えが遅れてすみません。

对不起，我回答得晚了。 - 中国語会話例文集

私に会えなくてさみしい？

见不到我，你会寂寞吗？ - 中国語会話例文集

それは形が無くて、目にみえない。

那个无形，用眼看不到。 - 中国語会話例文集

彼は悩みに頭を抱えている。

他脑中有烦恼。 - 中国語会話例文集

歯を食いしばって痛みをこらえる．

咬牙忍痛((成語)) - 白水社 中国語辞典

私も今度その映画を観てみます。

我下次也去看电影。 - 中国語会話例文集

困難な点はみんな考えた．

把困难都想到了。 - 白水社 中国語辞典

道を間違えてしまった，皆さん教えてください．

迷了路，请老乡指示。 - 白水社 中国語辞典

私は君と一緒にみた全てのことを覚えています。

我记得和你一起看到的所有的事情。 - 中国語会話例文集

前髪の分け目も少し変えてみました。

前刘海的分岔也稍作了改变。 - 中国語会話例文集

寄り道をして帰った。

我逛一逛再回去。 - 中国語会話例文集

映画を観て感動した。

看了电影感动了。 - 中国語会話例文集

映画を見ていた。

我刚刚在看电影。 - 中国語会話例文集

今日君について考えていたよ。

今天我想到你了哟。真好。 - 中国語会話例文集

まつ毛のエクステをしてみたいです。

想试试戴假睫毛。 - 中国語会話例文集

どんな風に見えるか試してみたかっただけなのです。

只是想试试会被如何看待。 - 中国語会話例文集