「みたみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

頼まれていたお土産を見つけられませんでした。

没有找到需要捎带的特产。 - 中国語会話例文集

またあなたに会うのを楽しみにしています！

期待与你的下次相遇！ - 中国語会話例文集

思っていたよりおいしかったので、食べてみてください。

因为比想象中更好吃，所以请尝尝看。 - 中国語会話例文集

治療したら痛みは無くなりましたか？

治疗的话疼痛就会消失吗？ - 中国語会話例文集

またあなたと会えるのを楽しみにします。

期待能再次和你相见。 - 中国語会話例文集

私たちは軽食とソフトドリンクを飲み食いした。

我们吃了便饭，喝了软饮料。 - 中国語会話例文集

その先生は私の悩みを温かくきいてくださった。

那位老师温暖的倾听了我的烦恼。 - 中国語会話例文集

紙くずから作った硬いボール紙で作った箱

碎纸片做的硬纸板做的箱子 - 中国語会話例文集

再びあなたに会えるのを楽しみにしています。

我很期待能再次与你相见。 - 中国語会話例文集

またあなたに会えるのを楽しみにしています。

期待着能再与你相见。 - 中国語会話例文集

あなたの可愛いドレス姿がみたい。

想看你穿裙子的可爱样子。 - 中国語会話例文集

あなたのコメントはとても私たちの励みになります。

你的评价非常能够鼓励我。 - 中国語会話例文集

自分で書いた文の読み難さに驚きました。

我很惊讶我自己写的文章有这么难读。 - 中国語会話例文集

あなたと会えるのを楽しみにしていました。

我期待着能见到你。 - 中国語会話例文集

私たちは、休日には休みたいです。

我们想在休息日休息。 - 中国語会話例文集

また、みんなで食事を食べに行きたいです。

我还想和大家一起去吃饭。 - 中国語会話例文集

声優の楽しい仕事をしてみたいと思った。

我想试着做做开心的配音演员的工作。 - 中国語会話例文集

またあなたに会う日を楽しみにしています。

我期待和你再见面。 - 中国語会話例文集

彼は銃を分解し，油を塗ってからまた組み立てた．

他把枪拆开，上了油重又安装上。 - 白水社 中国語辞典

親方は彼女のことで同志たちの恨みを買った．

师傅为她遭到了同志们的抱怨。 - 白水社 中国語辞典

私は部屋の中をちらっと見たが，彼を見かけなかった．

我往屋子里瞅了一眼，没瞅见他。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたを誤解しておりました，誠にすみません．

我错怪了你，很对不起。 - 白水社 中国語辞典

その人に私はどこかで会ったみたいだ．

这个人我好像在哪儿见过［似的］。 - 白水社 中国語辞典

やったことのない事は，ひとつ試してみたらどうか？

没有做过的事，何妨试一试？ - 白水社 中国語辞典

彼は王忠が言った言葉をもう一度考えてみた．

他回味了一下王忠的话。 - 白水社 中国語辞典

私はずっと会ってみたいと思っていた．

我总想见见面。 - 白水社 中国語辞典

ずきんずきんとした激しい痛みが彼を襲って来た．

一阵阵的剧痛向他袭来。 - 白水社 中国語辞典

私たちは（石などを積み上げて）低い塀を1つ作った．

我们砌了一道矮墙。 - 白水社 中国語辞典

手だては考え尽くしたがみんな役に立たない．

想尽办法都使不得。 - 白水社 中国語辞典

宿怨をまだ晴らしていないのに，また新しい恨みが増えた．

夙仇未报，又添新恨。 - 白水社 中国語辞典

我々はまたくみ上げポンプを1台買い足した．

我们又添置了一台抽水机。 - 白水社 中国語辞典

これらの議論は，私たちは耳にしたことがない．

这些议论，我们没有闻见。 - 白水社 中国語辞典

最初私は知らなかったが，後になって耳にした．

先头我不知道，后来才听说的。 - 白水社 中国語辞典

民兵は農民たちが安全に撤退するのを援護した．

民兵掩护了乡亲们安全撤离。 - 白水社 中国語辞典

私は抑えぎみにため息を漏らした．

我抑制地叹了一口气。 - 白水社 中国語辞典

彼は道を間違えたし，私も道を間違えた．

他走错了路，我又走错了路。 - 白水社 中国語辞典

ジャージャンめん（油で炒めたみそをかけたうどん）．

炸酱面 - 白水社 中国語辞典

君たちの立てた計画は非常に綿密である．

你们制定的计划十分周密。 - 白水社 中国語辞典

工員たちは急いでカラーテレビを組み立て始めた．

工人们赶着把彩电装配起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は自転車を分解したり組み立てたりすることができる．

他会装卸自行车。 - 白水社 中国語辞典

私はみずから進んで周教授のために助手となった．

我自愿给周教授当助手。 - 白水社 中国語辞典

この棚はうまく組み合わせていないので，がたがたする．

这个架子组合得不太好，摇摇晃晃的。 - 白水社 中国語辞典

CPU40は、読取ブロックの読み取りを継続し（ステップS34）、読取ブロックの下端まで読み取りが終了したか否かを判別し（ステップS35）、読み取りが終了していなければステップS34に戻って読み取りを継続する。

CPU40继续读取块的读取 (步骤 S34)，判别一直到读取块的下端为止读取是否结束 (步骤 S35)，若读取没有结束，则返回至步骤 S34，继续读取。 - 中国語 特許翻訳例文集

スタートパルス4151を受け、読み出し行カウンタ151は、読み出し開始行“0”、読み出し終了行“n／2−1”、読み出し行カウンタのカウントアップのステップ値“2”の設定に基づき読み出し走査（506）を開始する。

一收到开始脉冲 4151，读出行计数器 151就基于读出开始行“0”、读出结束行“n/2-1”和用于由读出计数器执行的向上计数的阶升值“2”的设定而开始读出扫描 (506)。 - 中国語 特許翻訳例文集

スタートパルス4151を受け、読み出し行カウンタ151は、読み出し開始行“0”、読み出し終了行“n／2−1”、読み出し行カウンタのカウントアップのステップ値“2”の設定に基づき読み出し走査（506）を開始する。

一收到开始脉冲 4151，读出行计数器 151就基于读出开始行“0”、读出结束行“n/2-1”和用于由读出行计数器执行的向上计数的步长值“2”而开始读出扫描 (506)。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜駆動タイミング例＞

< 驱动定时的示例 > - 中国語 特許翻訳例文集

1214 タイミング生成器

1214 时序产生器 - 中国語 特許翻訳例文集

24 第1筐体支持部

24 第一壳体支撑部 - 中国語 特許翻訳例文集

1つまたは複数のコンピュータ読み取り可能媒体の任意の組み合わせが使用可能である。

可以使用一个或多个计算机可读介质的任何组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

君は正しいと思う。

我认为你是正确的。 - 中国語会話例文集