「みだり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > みだりの意味・解説 > みだりに関連した中国語例文


「みだり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7974



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 159 160 次へ>

料理・飲み物他レストラン内の物の持ち帰りはご遠慮下さい。

请不要将料理和饮料以外的餐厅物品带走。 - 中国語会話例文集

組合の雑役係として,手紙を出したり雑務をしたりする.

充当工会里的一个跑腿儿,送送信办办杂务。 - 白水社 中国語辞典

積み木(ルービックキューブ・滑り台・竜灯・高足踊り)をする.

玩儿积木(魔方滑梯龙灯高跷) - 白水社 中国語辞典

原稿画像の一部領域(1ライン目または複数ライン分)で判断する場合、判断後は第2読取画像の読み取り(図6の第2読み取りタイミング)が冗長となる。 判断後はこの第2読取画像の読み取りを省略し、第1読取画像のみを読み取って以降の原稿画像の読み取りを行う。

在原稿图像的一部分区域 (第 1行或多行 )中进行判断的情况下,判断后省略第2读取图像的读取 (图 6的第 2读取定时 ),仅读取第 1读取图像而进行之后的原稿图像的读取。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、第1の元の位置より左側には、左画像21が見える。

此时,左图像 21出现在第一原始位置的左侧。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々の工場の規模は大体君たちのところと似たり寄ったりだ.

我们厂的规模大抵跟你们差不多。 - 白水社 中国語辞典

彼は普段からおおらかで細事にこだわらず,あまり身なりを気にしない.

他平素落落拓拓,不大注意仪容。 - 白水社 中国語辞典

ドライブ31は、読み出されたストリームファイルのAVストリームを読み出しバッファ32に供給する。

驱动器 31将所读取的流文件的 AV流提供给读缓冲器32。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようなはるかに遠い旅の道のりはそれぞれの子供にとって言えば苦しみに満ちたものだ.

这样遥远的征程对每个孩子来说都是艰难的。 - 白水社 中国語辞典

【図7】判断後に第2読取画像の読み取りのみを停止する動作に切り替えた場合のタイミングチャートである。

图 7是在判断后切换为仅停止第 2读取图像的读取的动作的情况下的定时图。 - 中国語 特許翻訳例文集


図7は、判断後に第2読取画像の読み取りのみを停止する動作に切り替えた場合のタイミングチャートである。

图 7是切换到在判断后仅停止第 2读取图像的读取的动作的情况下的定时图。 - 中国語 特許翻訳例文集

できれば事情をお汲み取りいただき、ご承諾いただけますようお願いいたします。

如果可以的话这件事情请您谅解,并希望您能答应。 - 中国語会話例文集

(誰が君に遅く来させたのか→)君が遅く来たんだもの,君のほしがっていた本は売れたばかりだ.

谁叫你来晚了呢,你想要的那本书刚卖完了。 - 白水社 中国語辞典

返信を受け取り次第見積書を送ります。

一收到回复就立即发送估价单。 - 中国語会話例文集

お風呂につかりながらテレビを見たり本を読んだりしていました。

我一边泡澡一边看看电视看看书。 - 中国語会話例文集

私たちは海で遊んだり、ビーチでのんびり昼寝をしたりしました。

我们在海里玩,又在海滩上悠闲地睡了午觉。 - 中国語会話例文集

本を読んだり手紙を書いたりしてのんびり過ごすのが好き。

喜欢读读书、写写信,悠闲地过日子。 - 中国語会話例文集

道々,皆は有頂天になりだし,しゃべったり笑ったりした.

一路上,大伙儿兴高采烈起来,有说有笑。 - 白水社 中国語辞典

湖水は見渡す限りきらきらと光り,まるで曇りのない鏡のようだ.

水面一片银亮,如同明镜。 - 白水社 中国語辞典

ただし、リセット走査509は、カウントアップのステップ値“2”により、偶数フィールド1の読み出し行を飛び越して走査されるため、偶数フィールド1の読み出し行は、読み出し前にリセットされることは無い。

然而,由于在复位扫描 509中因用于向上计数的步长值“2”而导致扫描被执行为使得偶数场 1的读出行被跳过,因此偶数场 1的读出行在被读取之前不被复位。 - 中国語 特許翻訳例文集

弊社の事情をお汲み取りいただき、何卒ご理解いただけますようよろしくお願い申し上げます。

请您斟酌我们公司的情况,希望给予谅解。 - 中国語会話例文集

遺伝子組み換え技術は食糧問題を解決する1つの方法だ。

转基因技术是解决粮食问题的一个方法。 - 中国語会話例文集

君が行くと言うなら行くんだな,誰も無理に君を止めないよ.

你说走就走得了,谁也不强留你。 - 白水社 中国語辞典

それぞれの公民は誰でも民主的権利を享受すべきだ.

每个公民都应该享受民主权利。 - 白水社 中国語辞典

120 コンテンツ読出し管理部

120 内容读取管理单元 - 中国語 特許翻訳例文集

成田空港第一ターミナル

成田机场第一航站楼 - 中国語会話例文集

見積書を頂けますか。

可以发给我估价单吗? - 中国語会話例文集

ダンス用の短いサリー

跳舞用的短莎丽服 - 中国語会話例文集

両家は親密な間柄である。

两家关系亲密。 - 中国語会話例文集

三つ目の角を左に曲がる

在第三个弯向左拐 - 中国語会話例文集

君に最大限の助力をしよう。

我给你最大的支持吧。 - 中国語会話例文集

先ずは資料を見て頂きたい。

请您务必要看资料。 - 中国語会話例文集

領収書を見せて下さい。

请让我看一下收据。 - 中国語会話例文集

見積を依頼して下さい。

请委托估价。 - 中国語会話例文集

無気力なパンダを見たいです。

我想看呆呆的熊猫。 - 中国語会話例文集

私は昨日手紙を2通出した.

我昨天发了两封信。 - 白水社 中国語辞典

私は昨日1通の手紙を出した.

我昨天发出一封信。 - 白水社 中国語辞典

皆は連れ立って猟に行く.

大伙结伴去打猎。 - 白水社 中国語辞典

正しい進路へと導く明るい灯.

指路明灯 - 白水社 中国語辞典

人民の財産を略奪する.

剽掠民财 - 白水社 中国語辞典

私は彼に手紙を2通出した.

我给他去过两封信。 - 白水社 中国語辞典

涙は両方の目をぬらした.

泪水润湿了两眼。 - 白水社 中国語辞典

君たちが中国料理にそれだけの興味があるのだったら,いつか中華料理店に食べに行ってみるというのはどうかね?

既然你对中国菜这么感兴趣,什么时候去家中国菜馆涮一顿儿怎么样? - 白水社 中国語辞典

下流の水の流れは穏やかである.

下流的水势平稳。 - 白水社 中国語辞典

一人は左に,一人は右に.

一左一右 - 白水社 中国語辞典

こちらが左で,あちらが右である.

这边是左,那边是右。 - 白水社 中国語辞典

中距離弾道ミサイル.

中程弹道导弹 - 白水社 中国語辞典

このとき、第2の元の位置より右側には、右画像23が見える。

此时,右图像 23出现在第二原始位置的左侧。 - 中国語 特許翻訳例文集

周りの状況を見ながら、大丈夫そうなら運転してみますか?

看看周围的情况,如果没什么问题的话要试着开下车吗? - 中国語会話例文集

周りの状況を見ながら、大丈夫そうなら運転してみますか?

看看周围状况,不要紧的话试着驾驶一下吗? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 159 160 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS