「みだり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ランプ152とミラー153は、光学台159に取り付けられている。

灯 152和镜子 153安装于光具座 159。 - 中国語 特許翻訳例文集

速達で手紙を出したのに、3日もかかりました。

明明用快件寄了信，竟然花了3天时间。 - 中国語会話例文集

小麦粉に水を混ぜて粘りを出します。

在小麦粉中掺水出粘性。 - 中国語会話例文集

あなたの友達がお店まで受け取りにくる？

你朋友来店里取？ - 中国語会話例文集

今日のミーティングは問題なく終わりました。

今天的会议毫无问题地结束了。 - 中国語会話例文集

通りで見かけた俳優の名前を思い出せない。

想不起来在街上看见的演员的名字。 - 中国語会話例文集

長い間、ミキにあうことがありませんでした。

我很长时间没有看见米奇了。 - 中国語会話例文集

昨日は、皆と一緒に友達の墓参りに行きました。

昨天和大家一起去给朋友扫墓了。 - 中国語会話例文集

それから長い時間、涙が溢れて止まりませんでした。

那之后很长一段时间，我都以泪洗面。 - 中国語会話例文集

私たちはベランダからそのお祭りを見た。

我们在阳台看了那个节日庆典。 - 中国語会話例文集

後ほど山田さんが見積りして連絡します。

稍后山田会做出报价并联系你。 - 中国語会話例文集

山田さん宛ての手紙を受け取りました。

我收到了寄给山田的信。 - 中国語会話例文集

通訳の費用について見積りを出してもらえますか？

翻译的费用能帮我估算一下吗？ - 中国語会話例文集

今日もミーティングの課題は二つあります。

今天会议的课题也有两个 - 中国語会話例文集

この見積りは、山田様からの依頼です。

这个报价是山田先生的委托。 - 中国語会話例文集

映画を観るために宿題をたくさんやりました。

为了看电影我做了很多作业。 - 中国語会話例文集

分離後、接点の間は最低４ｍｍあけるべきです

脱离后，接触点间必须最少空余4mm。 - 中国語会話例文集

子供との繋がりは人生の醍醐味である。

与孩子的关系是人生的乐趣。 - 中国語会話例文集

身の回りの世話をさせるために誰かにお金を払う。

付钱给谁来照顾日常生活。 - 中国語会話例文集

もし君が僕とダンスを踊りたいなら…

如果你想和我跳舞的话…… - 中国語会話例文集

私たちにやり方を見せて下さい。

请给我看看是怎么做的。 - 中国語会話例文集

売り手と買い手は妥協点を見つけなければならない。

卖方和买方必须找到妥协点。 - 中国語会話例文集

太陽は偉大なミシシッピ川に降り注いでいた。

太阳照射着伟大的密西西比河。 - 中国語会話例文集

中世趣味と近代性が入り混じったもの

加入中世纪嗜好和现代性的混合物。 - 中国語会話例文集

このレストランは典型的なミラノ料理を出す。

这家餐厅出售正宗的米兰料理。 - 中国語会話例文集

コンビニは、この道を下るとひとつあります。

一下了这条道就有一个便利店。 - 中国語会話例文集

私は目立ちたがりとして見えてしまうのは嫌でした。

我不喜欢被看做喜欢出风头的人。 - 中国語会話例文集

私は誰よりも君のことを愛している。

我比谁都爱着你。 - 中国語会話例文集

先にその見積もりを頂く事は出来ませんか？

我能够事先的得到那个预算吗？ - 中国語会話例文集

先にその見積もりを頂く事は出来ませんでしょうか？

我能够事先的得到那个预算吗？ - 中国語会話例文集

今日のミーティングは問題なく終わりました。

今天的会议顺利结束了。 - 中国語会話例文集

あなたの涙に少しびっくりしました。

我有点惊讶于你的眼泪。 - 中国語会話例文集

この店はおいしいベラルーシ料理を出す。

这家店出售很好吃得白俄罗斯料理。 - 中国語会話例文集

概算見積もりを作成して送って下さい。

请制作预算估计然后发送。 - 中国語会話例文集

かなりのコストダウンが見込めます。

估计成本会大幅下降。 - 中国語会話例文集

声を出さない限りは見つからない。

不出声的话就找不到。 - 中国語会話例文集

山田さんに預けてくれたお土産、受け取りました。

寄放在山田先生那里的土特产，收到了。 - 中国語会話例文集

時間がないので、普段はあまりテレビを見ない。

因为没时间所以平时不怎么看电视。 - 中国語会話例文集

懐かしさのあまり、涙が零れました。

太怀念了，眼泪都流出来了。 - 中国語会話例文集

落とし物が見つかり次第連絡致します。

失物一找到就联系您。 - 中国語会話例文集

わたしは以前、雑技団を見たことがあります。

我以前看到过杂技团。 - 中国語会話例文集

寝る時は肌触りの良い物を身に着けたい。

睡觉的时候想要穿亲肤的衣服。 - 中国語会話例文集

普段はこの道はあまり使わないです。

一般不怎么走这条路。 - 中国語会話例文集

一般ゴミは各自での処分、持帰りとして下さい。

请各自处理带回一般垃圾。 - 中国語会話例文集

傘立てを見ると、自分の傘がありませんでした。

看了立伞架但是没有自己的伞。 - 中国語会話例文集

浴衣の襟の重ね方を右、左、間違って着ています。

浴衣的衣襟左右相反得穿着。 - 中国語会話例文集

ダンスには三つの有名なジャンルがあります。

舞蹈有3个有名的种类。 - 中国語会話例文集

ご提示頂いた見積り価格に同意します。

同意你给出的估价。 - 中国語会話例文集

セミナーにお招き頂きありがとうございます。

感谢您邀请我参加研究会。 - 中国語会話例文集

イベントで出たゴミなどは各自お持ち帰り下さい。

活动中产生的垃圾请各自带回去。 - 中国語会話例文集