「みち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

強圧することより教え導くことの方がよい．

强压不如开导教育好。 - 白水社 中国語辞典

折れ曲がった小道に沿って山頂に登った．

沿着曲折的小路，我们登上了山顶。 - 白水社 中国語辞典

彼女は折れ曲がった田んぼの中の小道に立っている．

她站在曲曲折折的田间小路。 - 白水社 中国語辞典

道は曲がりくねっているが，前途は明るい．

道路是曲折的，前途是光明的。 - 白水社 中国語辞典

峠を曲がると行く道が見つかる．

转过山口，就能找到去路。 - 白水社 中国語辞典

処世の道にはずる賢いことが多い．

世路多权诈 - 白水社 中国語辞典

（人が通れるように）皆は道を開けた．

大家让开一条路来。 - 白水社 中国語辞典

通りかかった人は親切に道を教えてくれた．

街上的人热心为我指路。 - 白水社 中国語辞典

私は道がわからないから，君が連れて行ってくれ．

我不认路，你领我去吧。 - 白水社 中国語辞典

顔色がつやつやしている，表情が元気に満ちあふれている．

容光焕发((成語)) - 白水社 中国語辞典

私たちの家には打ち解けた雰囲気が満ちている．

在我们家里充满了融洽的气氛。 - 白水社 中国語辞典

我々は谷あいに沿って道を急ぐ．

我们顺着山谷赶路。 - 白水社 中国語辞典

皆は（よけて）道を一筋空けて，彼を先に出て行かせた．

大家闪一条路，让他先出去。 - 白水社 中国語辞典

彼は道を知らないのに，どうして彼を置き去りにしたのか？

他不认得路，你怎把他闪了。 - 白水社 中国語辞典

君，出かける時道のついでに彼を訪ねて来てくれ．

你去时顺路捎脚去看看他。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと後ずさりして，道を空けてください．

你捎一捎，把路让出来。 - 白水社 中国語辞典

彼は人物を描くのに，素描を好み着色はしない．

他画人物，素喜白描从不设色。 - 白水社 中国語辞典

この道は国境まで長く伸びている．

这条路伸长到国界。 - 白水社 中国語辞典

春が来て，田野は生気に満ちている．

春天来了，田野里充满了生机。 - 白水社 中国語辞典

これはまだ歩いたこのない初めての道だ．

这是一条没有走过的生路。 - 白水社 中国語辞典

別に生きる道を捜す，別に仕事を捜す．

另谋生路 - 白水社 中国語辞典

彼に生き残る道を残してやらなくちゃ．

总得给他留一条生路。 - 白水社 中国語辞典

道すがら，皆はしゃべったり笑ったりしていた．

一路上，大家［是］又说又笑。 - 白水社 中国語辞典

この道はどうやら間違っているみたいだ．

这条路好像不对似的。 - 白水社 中国語辞典

この道はよく歩くので，よく知っている．

这条路我常走，所以很熟。 - 白水社 中国語辞典

彼は香山へ行く道をよく知っている．

他熟识去香山的路。 - 白水社 中国語辞典

別れ道に道路標識を1つ立てた．

岔道上竖了一块路标。 - 白水社 中国語辞典

この所の語句はなお筋道を立てる必要がある．

这一段文字还要顺顺。 - 白水社 中国語辞典

児童をよい方向に導かねばならない．

要顺导儿童 - 白水社 中国語辞典

上手によい方向に導くようにしなければならない．

要善于顺导 - 白水社 中国語辞典

うそはだましの道へ足を踏み入れる第一歩だ．

说谎是踏入欺骗道路的第一步。 - 白水社 中国語辞典

考えの筋道が断ち切られてしまった．

思路被打断了。 - 白水社 中国語辞典

この事件は作家の苦渋に満ちた思いを引き起こした．

这件事引起了作家苦苦的思索。 - 白水社 中国語辞典

（スローガン）家や村や道や川のそばを緑化する．

四旁绿化 - 白水社 中国語辞典

（青海チベット高原などを指し）世界の屋根．

世界屋脊 - 白水社 中国語辞典

苦しみに満ちた子供の時代を訴える．

诉说苦难的童年 - 白水社 中国語辞典

青海チベット高原は世界の屋根と呼ばれる．

青藏高原素有世界屋脊之称。 - 白水社 中国語辞典

我々は大森林の中で道を捜し求めていた．

我们在大森林里探寻着道路。 - 白水社 中国語辞典

道端に1本の枯れ木が横たわっている．

路边儿躺着一棵枯树。 - 白水社 中国語辞典

先の道が通れないので，引き返すしかない．

前边道路不通，只好退回。 - 白水社 中国語辞典

これは自分のために逃げ道を残したのだ．

这是为自己留个退路。 - 白水社 中国語辞典

彼の話は筋道がなく，つじつまが合わない．

他说话颠三倒四，前后脱节。 - 白水社 中国語辞典

人の道として節操を守らず生き長らえることはできない．

为人不可瓦全。 - 白水社 中国語辞典

悪人が彼を悪の道に引き入れた．

坏人把他引上了歪道。 - 白水社 中国語辞典

これらの人々は道をよろよろふらふら歩き回っている．

这些人走路歪七扭八的。 - 白水社 中国語辞典

君は東へ，私は西へ行く，私たちは同じ道ではない．

你往东，我往西，咱不同路。 - 白水社 中国語辞典

道を空けてください，一歩後ろへ下がってください．

请让让路，往后…退一步。 - 白水社 中国語辞典

今は生涯で最も精力に満ちあふれた時期である．

现在是一生中最旺盛的时期。 - 白水社 中国語辞典

小道が曲がりくねって，山頂に通じている．

小道委曲，通向山颠。 - 白水社 中国語辞典

試験が成功し得るかどうかまだ未知数である．

试验能不能成功还是个未知数。 - 白水社 中国語辞典