「みて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この点で，君の見方は間違っている．

这一点，你的看法不对。 - 白水社 中国語辞典

彼の隣人に対する恨みは骨髄に徹している．

他对邻居的仇视是刻骨的。 - 白水社 中国語辞典

（建物が）北側にあって南向きである．

坐北面南面南坐北((成語)) - 白水社 中国語辞典

一軒一軒の建物はみなとてもスマートである．

一座座楼房都很漂亮。 - 白水社 中国語辞典

突然停電して，部屋は真っ暗やみである．

突然停电，屋里一片漆黑。 - 白水社 中国語辞典

そのうちの一点だけを見て他を見ない．

攻其一点，不攻其余((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は乳飲み子が足手まといになっている．

她有吃奶的孩子在牵累。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたに手伝ってくださるようお頼みします．

我请你帮忙。 - 白水社 中国語辞典

両手でもみくちゃにしてばらばらにする．

两手挼之使碎。 - 白水社 中国語辞典

手だては考え尽くしたがみんな役に立たない．

想尽办法都使不得。 - 白水社 中国語辞典

私は1人の密偵にじーっと見張られていた．

我被一个特务死死地盯上。 - 白水社 中国語辞典

島の戦士は祖国の南の表門を防ぎ守っている．

海岛战士卫护着祖国的南大门。 - 白水社 中国語辞典

彼女は望みが高くて，結婚相手が捜しにくい！

她眼眶高，不好找对象！ - 白水社 中国語辞典

彼は目に涙を浮かべ，皆に手を振って別れを告げる．

他含着眼泪，向大家挥手告别。 - 白水社 中国語辞典

被告はみずから出廷して応訴しなければならない．

被告人必须亲身出庭应诉。 - 白水社 中国語辞典

このテーブルクロスは一面に油の染みがついている．

这桌布油脂麻花的。 - 白水社 中国語辞典

この事ではあなたにお手数をおかけしてすみません．

这件事有劳您了。 - 白水社 中国語辞典

彼は手紙を三つ折りにして，封筒に入れた．

他把信折成三折，装进了信封。 - 白水社 中国語辞典

さあご飯にしよう，いす・テーブルを組み立てよう．

要吃饭了，把桌子、椅子支起来吧。 - 白水社 中国語辞典

こんなにすてきな模様編みは，私には到底できない．

这么漂亮的花样，我可织不上来。 - 白水社 中国語辞典

工員たちは急いでカラーテレビを組み立て始めた．

工人们赶着把彩电装配起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は自転車を分解したり組み立てたりすることができる．

他会装卸自行车。 - 白水社 中国語辞典

今は我々のところの米屋も幾らか雑穀を売っていて，住民たちの（味を替えてみる→）いろいろな好みをかなえてくれる．

如今我们这儿的粮店也卖点儿杂粮，给居民们倒换口味。 - 白水社 中国語辞典

つまり、アンダーフローに対する処理の場合、読み出し調整部233は、読み出し制御部223が読み出し調整部233の制御なしに読み出し部214を制御し、係数データを読み出させる、通常の読み出し予定タイミングにおいてのみ、制御を行う。

换句话说，在处理下溢的情况下，读取调整单元 233只在典型的读取调度定时处执行控制，其中读取控制单元 223控制读取单元 214以便在没有读取调整单元 233的控制的情况下读取系数数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

君に光明に満ちた道を指し示してやったのに君はそれを歩まず，君のあの険しい道を歩もうとする．

指给你阳光大道你不走，偏要走你那个独木桥。 - 白水社 中国語辞典

テレビを見て内容が分かる。

看电视知道内容。 - 中国語会話例文集

ミーティングを抜け出してきます。

溜出会议。 - 中国語会話例文集

早く帰ってテレビが見たいです。

我想快点回去看电视。 - 中国語会話例文集

それについて手短に話したい。

我想就那个简单地说一下。 - 中国語会話例文集

ミーティングを定期的に行う。

定期举行会议。 - 中国語会話例文集

このお店で切手は売っていますか。

这家店卖邮票吗？ - 中国語会話例文集

天井から水が漏れています。

天花板漏水。 - 中国語会話例文集

彼女は照れているように見えます。

她看起来害羞了。 - 中国語会話例文集

天井から水が漏っています。

天花板漏水了。 - 中国語会話例文集

意味を早合点してしまった。

我贸然会错了意。 - 中国語会話例文集

さて、今日は手紙を書きます。

那么，我今天写信。 - 中国語会話例文集

手紙を送っていただけますか。

可以帮我寄信吗？ - 中国語会話例文集

今テレビを見てもいい？

现在可以看电视吗？ - 中国語会話例文集

見つかっていない問題点

没有找到的问题之处 - 中国語会話例文集

手紙を私に送ってください。

请把信寄给我。 - 中国語会話例文集

添付ファイルを見てください。

请看附件。 - 中国語会話例文集

既存の政策の観点から見て

从现存政策的角度来看 - 中国語会話例文集

テレビを見るのはとても楽しい。

看电视很开心。 - 中国語会話例文集

母はいつもテレビを観ている。

妈妈经常看电视。 - 中国語会話例文集

見上げて手を振りました。

我仰起头挥了手。 - 中国語会話例文集

その店は既に閉店していた。

那家店已经关门了。 - 中国語会話例文集

空を見て天気を予想します。

我看天空预测天气。 - 中国語会話例文集

このお店はとても素敵ですね。

这家店非常棒。 - 中国語会話例文集

またミーティングに行ってきます。

我再去开会回来。 - 中国語会話例文集

手紙と一緒に送ってください。

请和信一起送来。 - 中国語会話例文集