「みて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人民の共通の敵．

人民公敌 - 白水社 中国語辞典

コミュニティーサービス．

社区服务 - 白水社 中国語辞典

コミュニティー文化．

社区文化 - 白水社 中国語辞典

生理的食塩水．

生理盐水 - 白水社 中国語辞典

湖の水面は外海のように深い藍色をしていないが，青く澄みきっている．

湖的水面不像外海那样乌蓝，却是绿澄澄的。 - 白水社 中国語辞典

地道な手間をかける．

下（用）水磨工夫 - 白水社 中国語辞典

敵と気脈を通じる．

跟敌人通气 - 白水社 中国語辞典

敵と味方の間の矛盾．

敌我矛盾 - 白水社 中国語辞典

手がかりが見つからない．

找不到线头儿 - 白水社 中国語辞典

綿密で手抜かりがない．

详密无缺 - 白水社 中国語辞典

彼に手紙を1通出す．

给他写一封信。 - 白水社 中国語辞典

友人に手紙を書く．

修函至友 - 白水社 中国語辞典

手紙を1通したためる．

修书一封 - 白水社 中国語辞典

子弟を教え導く．

训诲弟子 - 白水社 中国語辞典

速やかに決定を下す．

迅速作出决定 - 白水社 中国語辞典

私は苦しみがあっても口に出して言えず，腹の中に飲み込むほか仕方がない．

我有苦说不出，泪水只好往肚里咽。 - 白水社 中国語辞典

天安門を仰ぎ見る．

仰望天安门 - 白水社 中国語辞典

趣味が低俗である．

趣味庸俗 - 白水社 中国語辞典

英語で手紙を書く．

用英文写信 - 白水社 中国語辞典

この点から見れば．

由此观之 - 白水社 中国語辞典

手紙をポストに入れる．

把信投进邮筒。 - 白水社 中国語辞典

彼の右手はけがをした．

他右手受了伤。 - 白水社 中国語辞典

楽観的見通し．

乐观的预见 - 白水社 中国語辞典

未来を展望する．

张望未来 - 白水社 中国語辞典

すばらしい一手，妙手．

一着妙棋 - 白水社 中国語辞典

物的証拠が見つかる，

发现证物 - 白水社 中国語辞典

主観的な見方．

主观的看法 - 白水社 中国語辞典

総体的に見ると．

从总体看 - 白水社 中国語辞典

あ，すみません，ぼんやりして他の事を考えてしまいました，本当にすみません．

噢，对不起，我走神儿了想到别的方面去了，实在对不起。 - 白水社 中国語辞典

人民が天下を治める．

人民坐天下。 - 白水社 中国語辞典

この場合、読み出し制御部223は、読み出し調整部233に制御あされずに、読み出し部214に係数データを予定通り読み出させる。

在该情况下，读取控制单元 223不受读取调度单元 233的控制，因此读取单元 214按照调度读取系数数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

君，急いで持って行ってあげなさい，彼女は（読もうと新聞を待っている→）新聞を早く読みたがっているよ．

你赶快送去吧，她等着报看。 - 白水社 中国語辞典

添付ファイルを参考にして、自分で書いてみてください。

请参考附送文件，试着自己写一下。 - 中国語会話例文集

君が天の果てまで逃げても私は君を捜し当てることができる．

你逃到天边我也能找到你。 - 白水社 中国語辞典

庭に積み上げてある品物が多すぎて，展覧を妨害している．

院子里堆的东西太多，妨碍了展出。 - 白水社 中国語辞典

「読み出しライン数」には、“1080／win＿width”が設定されている。

在列“读取行数目”中，设置了“1080/win_width”。 - 中国語 特許翻訳例文集

「読み出しライン数」には、“1〜1080”が設定されている。

在列“读取行数目”中，设置了值“1至 1080”。 - 中国語 特許翻訳例文集

「読み出しライン数」には、“1080／win＿width”が設定されている。

在列“读取行数目”中，设置了值“1080/win_width”。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ステップS36、S37の一方のみを省略してもよい。

此外，可仅省略步骤 S36、S37的一方。 - 中国語 特許翻訳例文集

お手数をお掛けしてすみませんでした。

很抱歉给您添了麻烦。 - 中国語会話例文集

建物がまるで水の上に立っているように見えます。

建筑物简直就像是矗立在水上一样。 - 中国語会話例文集

彼らにそれを手伝ってくれるよう頼みましょう。

拜托你帮他们一下吧。 - 中国語会話例文集

お盆休みに両親が遊びに出てくる予定だ。

我盂兰盆休假的时候父母打算出来玩。 - 中国語会話例文集

朝3時からテレビでサッカーをみていました。

我从早上三点开始用电视看足球。 - 中国語会話例文集

あなたの提案をよく検討してみます。

我会好好研究看看你的提案。 - 中国語会話例文集

建物の中は人で混み合っています。

建筑物中人多混杂。 - 中国語会話例文集

来週は予定があるのでお休みさせていただきます。

因为下星期有安排，所以我想请假。 - 中国語会話例文集

この前の日曜日、自転車に乗って楽しみましたか？

你之前的星期天骑自行车开心吗？ - 中国語会話例文集

ちなみに、フライトは下記の便を予定しています。

顺便一说，预定了以下航班。 - 中国語会話例文集

これからも手当り次第やってみる。

今后也抓到什么算什么随便做做看。 - 中国語会話例文集