「みめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

実の兄弟のように彼の面倒を見ている．

待他直如兄弟。 - 白水社 中国語辞典

君たちの立てた計画は非常に綿密である．

你们制定的计划十分周密。 - 白水社 中国語辞典

私はちょっと運試しにやってみるつもりだ．

我准备去撞一下运气。 - 白水社 中国語辞典

敵はみずから消滅することはない．

敌人是不会自行消灭的。 - 白水社 中国語辞典

【図12】MVC_flagの意味を示す図である。

图 12是示出 MVC_flag的含义的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】SubPath_typeの意味を示す図である。

图 14是示出 SubPath_type的含义的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

悪意あるエンティティが、秘密（機密）情報を集めるために、確立された社会的行動を巧みに利用している。

恶意实体正利用完善的社会行为以搜集机密 (即敏感 )的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ1119の書込み条件とは、不揮発メモリへの書込み処理を効率化するための条件であり、以下に例を示す。

步骤 1119的写入条件是用于使向非易失性存储器的写入处理高效化的条件，以下表示例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、四者五入ではなく、切捨てによる丸め込み方法でもよいし、別の丸め込み方法でもよい。

并且，也可以是基于舍去的舍入方法而不是四舍五入，也可以是别的舍入方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

鮮やかで見やすい画面

鲜艳且容易看的画面 - 中国語会話例文集

鍋に缶詰の中身を入れます。

将罐头里的东西放入锅中。 - 中国語会話例文集

ここの店の名刺ありますか？

有这家店的名片吗？ - 中国語会話例文集

沢山あなたの夢を見ました。

做了很多关于你的梦。 - 中国語会話例文集

裏面にはステッチが見えます。

背面看得到针脚。 - 中国語会話例文集

勝利の女神よ微笑んで。

愿胜利的女神向我们微笑。 - 中国語会話例文集

このメールは送信済ですか？

这封邮件已经发送了吗？ - 中国語会話例文集

どんなアニメを見てるんですか？

在看什么样的动漫？ - 中国語会話例文集

仮面舞踏会に興味があります。

我对面具舞会感兴趣。 - 中国語会話例文集

20歳未満の有名人

不满20岁的有名的人。 - 中国語会話例文集

君は日系アメリカン？

你是日裔美国人吗？ - 中国語会話例文集

これは有名なお土産です。

这是有名的特产。 - 中国語会話例文集

日本のアニメを見たりしますか？

你看日本的动漫吗？ - 中国語会話例文集

この水はとても透明だ。

这个水很透明。 - 中国語会話例文集

彼女の面倒を見てあげてください。

请照顾照顾她。 - 中国語会話例文集

そのメールを見落としていた。

我漏看了那封邮件。 - 中国語会話例文集

何を夢見ているのですか。

你在梦想着怎么？ - 中国語会話例文集

そこは有名なお店ですか。

那里是著名的店吗？ - 中国語会話例文集

君はいい嫁になるよ。

你会成为一个好妻子。 - 中国語会話例文集

その水は少し冷たかったです。

那个水有点凉。 - 中国語会話例文集

寝ている間に夢を見ました。

我睡觉的时候做了梦。 - 中国語会話例文集

週末は、娘の宿題を見た。

周末我看了女儿的作业。 - 中国語会話例文集

その水は少し冷たかったです。

那杯水有点凉了。 - 中国語会話例文集

彼女が祖母の面倒を見てくれる。

她会帮我照顾祖母。 - 中国語会話例文集

彼に送ったメールを見ましたか。

你看了发给他的邮件吗？ - 中国語会話例文集

さっきまで雷と雨がすごかった。

刚才雷和雨都很大。 - 中国語会話例文集

その海はとても冷たかったです。

那片海水特别凉。 - 中国語会話例文集

そのメールを見落としていました。

我看漏了那封邮件。 - 中国語会話例文集

ネットに４ｍｍの穴がある。

网子上有一个4毫米的洞。 - 中国語会話例文集

この水は冷たくて美味しい。

这水凉凉的，很好喝。 - 中国語会話例文集

外径は９０ミリメートルです。

外径是90毫米。 - 中国語会話例文集

彼らは見目美しいですね。

他们外表很漂亮呢。 - 中国語会話例文集

あなたの目を見るにつれて

随着看着你的眼睛 - 中国語会話例文集

彼女はどんな見た目の人？

她看起来是什么样的人？ - 中国語会話例文集

明白な意味を持たない言葉

没有明确意义的词汇 - 中国語会話例文集

風景は見るのに目にも良い。

风景很好。 - 中国語会話例文集

ペットの鳥の面倒を見る

照料宠物鸟。 - 中国語会話例文集

地面にニッカーを見つけた。

地上发现了一条裤子。 - 中国語会話例文集

彼はカメラを持って店に来た。

他拿着照相机来到了店里。 - 中国語会話例文集

彼女は目を見張るほど美しい。

她美得令人瞠目结舌 - 中国語会話例文集

三つ目の角を左に曲がる

在第三个弯向左拐 - 中国語会話例文集