「みりは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これはゴミ箱ではありません。

这不是垃圾箱。 - 中国語会話例文集

もはや意味はありません。

已经没有意义了。 - 中国語会話例文集

物事は見た目どおりではない。

事物并不是所看见那样的。 - 中国語会話例文集

それをはっきり見ることは出来ない。

我不能看清楚那个。 - 中国語会話例文集

そこはゴミ箱ではありません。

那里不是垃圾箱。 - 中国語会話例文集

これはゴミではありません。

这不是垃圾。 - 中国語会話例文集

このあたりはかつては海でした。

这一片曾经是海。 - 中国語会話例文集

私は君と争うつもりはない．

我不同你计较。 - 白水社 中国語辞典

私は見張りをするから，君は早く解放軍に連絡しろ．

我望风，你快去联络解放军。 - 白水社 中国語辞典

私の家は、店の左側にあります。

我家在店左边。 - 中国語会話例文集

料理には調味料を入れる。

饭菜中要加入调味料。 - 中国語会話例文集

その見積は高くなりますか。

那个预算会变多吗？ - 中国語会話例文集

今日は、身の回りを整理する。

今天要整理身边的东西。 - 中国語会話例文集

料金の見積りは届きましたか？

价格的预算寄到了吗？ - 中国語会話例文集

見積額とはかなり差がある。

和估价单相差很大。 - 中国語会話例文集

彼は無理やりに私に罪を着せる．

他硬给我安罪名。 - 白水社 中国語辞典

利回りは何分くらい見込めるか？

可以看几分利钱？ - 白水社 中国語辞典

君は李君に票を入れるつもりか？

你准备选举老李吗？ - 白水社 中国語辞典

この見積の価格は前回の見積の価格より高いです。

这个估价比上次的估价高。 - 中国語会話例文集

この密度は臨界電流密度よりも高い。

这个密度比临界电流密度要高。 - 中国語会話例文集

私は家への帰り道で回り道をした。

我在回家的路上绕了远道。 - 中国語会話例文集

そのお店は私のお気に入りのお店より大きかった。

那个店比我喜欢的店要大很多。 - 中国語会話例文集

あまり人ごみが好きではありません。

我不太喜欢人群拥挤的地方。 - 中国語会話例文集

年寄りには年寄りの楽しみがある．

老人有老人的乐子。 - 白水社 中国語辞典

家の明かり窓にはみな明かりが映っていた．

房屋的亮窗子里都映出了灯光。 - 白水社 中国語辞典

見渡す限りの大草原で，道のりはなんと遠いことか．

茫茫大草原，路途多遥远。 - 白水社 中国語辞典

並木道を，彼はさまよいながら行ったり来たりした．

在林荫大道上，他彷徨地走来走去。 - 白水社 中国語辞典

道すがら，皆はしゃべったり笑ったりしていた．

一路上，大家［是］又说又笑。 - 白水社 中国語辞典

彼は自転車を分解したり組み立てたりすることができる．

他会装卸自行车。 - 白水社 中国語辞典

ごみの焼却時の廃熱利用

垃圾燃烧时的废热利用 - 中国語会話例文集

ごみの焼却時の廃熱利用

垃圾焚烧时的废热利用 - 中国語会話例文集

読みながら鳥肌が立ちました。

一边读一边起鸡皮疙瘩了。 - 中国語会話例文集

媚びぬ、恥じぬ、省みぬ。

不谄媚，不羞愧，不反思。 - 中国語会話例文集

両方から挟み打ちにする．

两下夹攻 - 白水社 中国語辞典

人並み外れて利口である．

颖悟过人 - 白水社 中国語辞典

羅針盤の針が南を指す．

罗盘的指针指向南方。 - 白水社 中国語辞典

茶わんで分量を量ってみる．

拿碗志志。 - 白水社 中国語辞典

プラテンロール17は、読み取り装置50にて読み込み中の原稿搬送をアシストする。

压板辊 17在读取装置 50读取文档时协助输送文档。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼にははっきりした考えがまるでない，風見鶏みたいだ．

他一点儿准主意也没有，像个扳不倒儿似的。 - 白水社 中国語辞典

遠くの山並みは厳かで，密林は幾重にも重なり合っている．

远山肃穆，密林重重。 - 白水社 中国語辞典

私はあまりお酒を飲みませんが、それを味わってみたかったです。

虽然我不怎么喝酒，但是我想尝尝那个的味道。 - 中国語会話例文集

コーチは選手たちにプロ意識が足りないとがみがみ言った。

主教練严厉地训斥球員們缺乏職業精神。 - 中国語会話例文集

この幸福は彼女の胸の内にみなぎり，彼女の家にみなぎっている．

这幸福充盈于她的胸臆，充盈于她的家。 - 白水社 中国語辞典

新しく市場に出回った桃はみずみずしく口当たりがよい．

新上市的桃儿很水灵。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる営みはどれも下等であり，ただ読書（学問）のみが高尚である．

万般皆下品，唯有读书高。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

君の言葉を励みに頑張ります。

我把你的话作为激励而努力。 - 中国語会話例文集

酒を飲みながら君とじっくり話をしよう．

喝杯酒跟你好好聊。 - 白水社 中国語辞典

ああいう耳障りな言葉は，君は全く構う必要はないよ．

那些不中听的言词，你根本不要去理它。 - 白水社 中国語辞典

一人の良い取り組みは小さくても、その積み重ねが大きな力となり未来をつくる。

虽然一个人的努力很小，但是累积起来变成很大的力量可以创造未来。 - 中国語会話例文集

保存済みの読み取り不能なメッセージを再読み取りする試みは、必要よりも多くのメッセージを取得して、これを読み取る試みを軽減しうるため、バッテリ寿命および他のリソースを節約可能である。

通过尝试重读所保存的先前无法读取的消息，能够减少获取和尝试读取更多不必要的消息，从而延长电池寿命以及节省其它资源。 - 中国語 特許翻訳例文集