| 意味 | 例文 |
「みんじょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12946件
価格見積書，試算送り状．
估价单
- 白水社 中国語辞典
実際に農作業に参加してみなければ，農民の心情を肌で感じることはできない．
不亲身参加农业劳动，是体验不到农民的心情的。 - 白水社 中国語辞典
手紙を読んで，彼女は心中混乱したものを感じた．
看了来信，她心里感到很杂乱。 - 白水社 中国語辞典
そして、右画像を表示する表示領域から右画像信号を抜く。
然后，从显示右图像的显示区中跳过右图像信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
機を見て事を運ぶ，状況の変化に応じて物事を処理する．
相机行事 - 白水社 中国語辞典
きみは今日どんな授業がありますか
你今天有什么课 - 中国語会話例文集
来年ジョンが東京に来る日を楽しみにしています。
我期待着明年约翰来东京的日子。 - 中国語会話例文集
すみません，事務室はどの建物にあるのでしょうか？
借问一声，办公室在哪个楼？ - 白水社 中国語辞典
一度四川料理の味を味わってみたいと思う．
我很想领略一下川菜的滋味。 - 白水社 中国語辞典
はげ山に労働力をつぎ込み資本を投じる．
向荒山投工投资。 - 白水社 中国語辞典
形而上学的に外部の経験をうのみにする．
形而上学地照抄外地经验。 - 白水社 中国語辞典
行政上のミスで多くの選挙民が選挙権を奪われた。
由于行政上的错误很多選民被剝奪了選舉權。 - 中国語会話例文集
軍事工場では民需製品を生産し始めた．
军工厂生产上民用产品了。 - 白水社 中国語辞典
男女がむつごとを語り合う，喋喋喃喃として互いにむつみ合う．
卿卿我我((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典
（中華人民共和国成立以前に人民政府の樹立された）解放地区．
解放区 - 白水社 中国語辞典
‘第八届全国人民代表大会’；第8期全国人民代表大会．
八届人大((略語)) - 白水社 中国語辞典
始めから消極的な質問をしてすみません。
我一开始就提消极的问题，对不起。 - 中国語会話例文集
じっくり自分の一生を振り返ってみる．
细细回味自己的一生。 - 白水社 中国語辞典
君とジョンの到着を心から楽しみに待つ。
我衷心地期待你和约翰的到来。 - 中国語会話例文集
あいつの文章は筋道が通っておらず，読みづらい．
那个人的文章不通顺，很难看。 - 白水社 中国語辞典
男女平等な待遇を望みます。
我希望有男女平等的待遇。 - 中国語会話例文集
旅行情報のテレビ番組をよく見ます。
我经常看播放旅行信息的电视节目。 - 中国語会話例文集
ペイヨーテは幻覚症状を生み出す。
佩奥特掌会令人产生幻觉。 - 中国語会話例文集
船舶、車両に積み込める貨物の重量
船舶、车辆上能装载下的货物的重量 - 中国語会話例文集
彼は生涯人の恨みを買うようなところがなかった．
他生平没有得罪的去处。 - 白水社 中国語辞典
読み込んだ情報ではなんと言っているか。
读取的信息中说了什么？ - 中国語会話例文集
‘国际民主妇女联合会’；国際民主婦女連合会．
国际妇联((略語)) - 白水社 中国語辞典
中華人民共和国国歌は田漢の作詞，聶耳の作曲である．
中华人民共和国国歌是田汉作词，聂耳作曲。 - 白水社 中国語辞典
彼は人民教育社の‘副编审’に評定された．
他被评为人民教育社的副编审。 - 白水社 中国語辞典
読み取り時の搬送方向は、読取対象の部分を最も短い搬送距離で読取を完了できるように、自動的に決定される。
读取时的输送方向自动确定为能够以最短的输送距离完成读取对象部分的读取。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、メッセージ認証器314は、メッセージの再読み取りの試みがオリジナルのスクランブリング情報（例えば、最初の読み取り試みに利用されたのと同じスクランブリング情報）によってうまくいけば、署名情報の変化以外の理由でメッセージがうまく読み取られなかったと確認することができる。
此外，消息检验器 314能够确认： - 中国語 特許翻訳例文集
‘水利电力部’；（中華人民共和国）水利電力省．
水电部((略語)) - 白水社 中国語辞典
地方の権力者は権力を笠に着て人民をいじめる．
地方豪强仗势欺人。 - 白水社 中国語辞典
（正義感に富み前途有為な青年男女を指し）若い男女の英雄．
儿女英雄((成語)) - 白水社 中国語辞典
従業員のミスにより、発送漏れが生じました。
由于职员的过失，发生了发送遗漏。 - 中国語会話例文集
みんなはめったに自分で朝ごはんを作らなくなった。
大家都几乎不自己做早饭了。 - 中国語会話例文集
図14は前述した操作ID： 128に関連する原稿読み込み動作の記録であり、スキャンジョブ履歴あるいはスキャンジョブ履歴情報と称する。
图 14示出与操作 ID“128”有关的原稿扫描操作的记录。 - 中国語 特許翻訳例文集
模擬実験の初期段階で実行済みだ。
在模拟实验的初期阶段完成执行。 - 中国語会話例文集
じゃあ、土曜日一緒に赤坂でお酒を飲みませんか？
那么，周六一起在赤坂喝酒吗？ - 中国語会話例文集
（事情を）よく知っている，飲み込んでいる．
心中有数((成語)) - 白水社 中国語辞典
基地局／UE304は、受信モジュール312を含みうる。
基站 /UE 304包括接收模块 312。 - 中国語 特許翻訳例文集
明日時間があるかどうか彼女に聞いてみて。
请问问她明天有没有时间。 - 中国語会話例文集
病気になってはじめて健康のありがたみがわかる。
生病后才第一次知道健康的重要性。 - 中国語会話例文集
今日は幼なじみに偶然会いました。
我今天偶然遇到了青梅竹马。 - 中国語会話例文集
父は耳が少し不自由ながら、体は非常に元気です。
父亲耳朵不太好，但身体很强健。 - 中国語会話例文集
中国語ローマ字で表記された（漢字のない）読み物．
拼音字母读物 - 白水社 中国語辞典
その資料の文字が見えません。
我看不见那份资料上的字。 - 中国語会話例文集
特に異常は見られません。
看不出有什么异常。 - 中国語会話例文集
上半身をはだけて道を歩く．
赤露着上身走路。 - 白水社 中国語辞典
外貨を人民元に両替する．
把外币兑换成人民币。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
