「みんだん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

学んだ漢字は私はすべて身につけた．

学过的汉字我全部掌握了。 - 白水社 中国語辞典

組合委員長の人選を根回ししておいてください．

请大家酝酿一下工会主席的人选。 - 白水社 中国語辞典

長い間調べて，問題がなんとかやっと見つかった．

查了半天，问题才算找到了。 - 白水社 中国語辞典

君は鉄面皮にもよくこんなことを言えたものだ．

你还觍着脸说这样话。 - 白水社 中国語辞典

次の教材文は皆さん自習してください．

下边这篇课文请同学们自学。 - 白水社 中国語辞典

王さんは実験をやらせると見事だ．

老王搞起实验来真行。 - 白水社 中国語辞典

我々は皆の意見に従って事を運んだ．

我们循着大家的意见办事了。 - 白水社 中国語辞典

資料がなくなったので，皆さん念入りに捜してください．

资料丢了，大家仔细寻寻。 - 白水社 中国語辞典

わが国の現代言語は古代語より厳密である．

我国现代语言比古代语言严密。 - 白水社 中国語辞典

君は見識が高いから，彼らを軽べつしているんだろう．

你眼皮高，也许看不起他们。 - 白水社 中国語辞典

桶からひしゃく1杯分の水をくんだ．

从桶里舀了一瓢水。 - 白水社 中国語辞典

明日君は試合に参加しなくてもいいんだよ．

明天你不一定去参加比赛。 - 白水社 中国語辞典

むだ足を踏んでしまって，本当にばかを見た．

白跑一趟，真冤。 - 白水社 中国語辞典

君がどんなに数えてもやはり80人だ，もう数えるな．

你再数也还是八十人，别数了。 - 白水社 中国語辞典

どうか皆さんひとつご支援ください．

请大家支持一下。 - 白水社 中国語辞典

異なる考えがあれば，皆さんずばりと言ってください．

有不同看法，请大家直言。 - 白水社 中国語辞典

困難な問題を解決するために皆が知恵を出し合う会議．

诸葛亮会 - 白水社 中国語辞典

今回は全く君のお陰だ，さもないと私はむだ足を踏むところだった．

这回可亏了你，不然我白跑一趟。 - 白水社 中国語辞典

次に、3／4のタイミングで電圧Vtrg3を供給し、信号レベルを読み出し、最後に完全転送で信号レベルを読み出している。

接着，在 3/4的定时供应电压 Vtrg3，并且读出信号电平，最后，在完全转移中，读出信号电平。 - 中国語 特許翻訳例文集

先生が読みやすいと言っていたからこの本を買ったのだが、読んでみたらとても分かりづらい本だった。

因为老师说这本书很容易读懂所以买了，但是读了之后发现是很难懂的书。 - 中国語会話例文集

子供さん方が皆こんなに孝行だなんて，あなたは本当に（運がある→）幸せだ．

子女都这么孝敬，你可真有造化。 - 白水社 中国語辞典

第4実施形態（低速信号もミリ波伝送）

第四实施例 (同样低速信号的毫米波传输 ) - 中国語 特許翻訳例文集

「出発地」と「目的地」の組み合わせが正しくありません。

“出发地”和“目的地”的组合不正确。 - 中国語会話例文集

夏休みの宿題が全然終わらない。

暑假作业根本做不完。 - 中国語会話例文集

彼はたくさんの名曲を生み出した。

他制作了很多名曲。 - 中国語会話例文集

すみませんが工場の住所を教えて下さい。

不好意思，请告诉我工厂的地址。 - 中国語会話例文集

もしかしたら友達と飲みに行くかもしれません。

也许会和朋友去喝酒。 - 中国語会話例文集

あなたの意向を正しく理解できなくてすみません。

很抱歉没有能正确理解你的意图。 - 中国語会話例文集

私たちは公園でダンスをして楽しみました。

我们在公园开心地跳舞了。 - 中国語会話例文集

この問題について深く研究してみたい。

我想深入研究这个问题。 - 中国語会話例文集

普段行けないレストランに行ってみたいです。

我想试着去一下平常不去的餐厅。 - 中国語会話例文集

夏休みの宿題が間に合いそうにありません。

看来我没法按时完成暑假作业。 - 中国語会話例文集

私たちはセミが脱皮する瞬間を見ました。

我看到了蝉脱壳的瞬间。 - 中国語会話例文集

ダンスレッスンを娘のために申し込みたい。

我想给女儿申请舞蹈课。 - 中国語会話例文集

毎年、僕は夏休みの宿題が終わりません。

每年我都做不完暑假作业。 - 中国語会話例文集

夏休みに友達とたくさん遊びました。

我暑假时经常和朋友玩。 - 中国語会話例文集

喉が渇いているので、何か飲み物を頂けませんか？

我渴了，能给我点喝的吗？ - 中国語会話例文集

「すみません、大丈夫ですか？」とボブは言った。

“不好意思，没事吧？”鲍勃说道。 - 中国語会話例文集

友達とうまくやれるようにがんばってみる。

为了可以和朋友顺利进行下去努力看看。 - 中国語会話例文集

紫外線が生み出す人体へのリスク

紫外线对人体产生的风险 - 中国語会話例文集

みんなと彼らの兄弟も知っている。

大家和他们的兄弟姐妹也认识。 - 中国語会話例文集

私の友達は夏に赤ちゃんを産みます。

我的朋友在夏天会生孩子。 - 中国語会話例文集

私はこれを山田さんに提出済みです。

我已经向山田提交了这个了。 - 中国語会話例文集

私は夏休みの間、英語に関わっていませんでした。

暑假期间，我完全没有用到英语。 - 中国語会話例文集

私は夏休みの間、英語に触れていませんでした。

暑假期间，我完全没有碰英语。 - 中国語会話例文集

私は夏休みの間、英語を喋っていませんでした。

暑假期间，我没有说英语。 - 中国語会話例文集

ここに山田さんの死を悔やみ哀悼の意を表します。

我在这表达对山田死的吊念和哀悼。 - 中国語会話例文集

すみませんが工場の住所を教えて下さい。

不好意思请告诉我工厂的地址。 - 中国語会話例文集

夏休みの間、一日何時間寝ましたか。

你暑假期间一天睡了几个小时？ - 中国語会話例文集

夏休みの間、何時間寝ましたか。

你暑假期间睡了几个小时？ - 中国語会話例文集