| 意味 | 例文 |
「みんだん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11865件
山田さんの会社はいつまで休みですか？
山田先生的公司休息到什么时候？
- 中国語会話例文集
機械に正しい品番を読み取らせる。
让机器读取正确的商品号。 - 中国語会話例文集
彼の話を聞いてみんな笑い出した。
听了他的话大家都笑了。 - 中国語会話例文集
タクシーの運転手にこの紙を見せて下さい。
请给出租车司机看这张纸。 - 中国語会話例文集
その映画を観終わった後、涙が止まりませんでした。
看完了那个电影之后，眼泪停不下来。 - 中国語会話例文集
ここは粗大ごみ置き場ではありません。
这里不是大型垃圾的堆积场。 - 中国語会話例文集
すみません！ お洋服は大丈夫ですか。
对不起！您的西服没弄脏吧？ - 中国語会話例文集
ご欠席の場合にのみ、ご返信下さい。
如果不能出席请您回信。 - 中国語会話例文集
夏休みの間にしたいことがたくさんある。
暑假期间想做的事有很多。 - 中国語会話例文集
彼は何か悪巧みをたくらんでいるのではないか？
他是不是在玩儿什么把戏？ - 白水社 中国語辞典
中国人民は未曽有の大事業を成し遂げた．
中国人民成就了前所未有的大业。 - 白水社 中国語辞典
正しい理論は実践を通してのみ得られる．
正确的理论只能从实践中来。 - 白水社 中国語辞典
体の雪はみんなきれいに払いましたか？
身上的雪都抖干净了吗？ - 白水社 中国語辞典
（詩歌・琴棋書画などの）風流な楽しみ，（または）男女の情事．
风流韵事((成語)) - 白水社 中国語辞典
概算してみると，大体100人ばかりいる．
概算一下，大约有一百人左右。 - 白水社 中国語辞典
お前はどんな悪巧みをしているのか？
你在搞什么鬼？ - 白水社 中国語辞典
お前たちどうしてこんな悪巧みをしようとするのか？
你们为什么要搞这个鬼呢？ - 白水社 中国語辞典
彼は首をあおむけるや，「ゴクン，ゴクン」と飲み下した．
一仰脖，“咕嘟，咕嘟”喝了下去。 - 白水社 中国語辞典
彼がどんな悪巧みをしているのか知る由もない．
谁知道他搞的什么鬼名堂。 - 白水社 中国語辞典
この問題は一度研究してみるとよい．
这个问题很可以研究一番。 - 白水社 中国語辞典
君，このプランがよいかどうか皆に相談しなさい．
你同大家讲讲这个方案行不行。 - 白水社 中国語辞典
問題を見る時にはあらゆる面から見なければならない．
看问题要全面。 - 白水社 中国語辞典
金や財産をあまり出し惜しみしてはいけない．
不要太吝惜钱财了。 - 白水社 中国語辞典
大水が田んぼに流れ込み，畔から下へあふれ出る．
大水流进田里，从田坎向下漫溢。 - 白水社 中国語辞典
自分が正しいと思うことをする，他の意見を顧みない．
自行其是((成語)) - 白水社 中国語辞典
貨物船が接岸して，貨物を積み出そうとしている．
货船靠岸了，正在起运货物。 - 白水社 中国語辞典
南の山から一団の紅軍という隊伍が来た．
从南边山上来了一起子队伍叫做红军。 - 白水社 中国語辞典
北京の町並みは数年来いっそう壮大になった．
北京的市容近几年来更加壮观了。 - 白水社 中国語辞典
この問題はどう解くべきか考えてみなさい．
你想想这道题该怎么做。 - 白水社 中国語辞典
彼は唇をかみ締め黙り込んでしまった．
他咬住嘴唇不响了。 - 白水社 中国語辞典
給与問題は検討してみなければならない．
工资问题应该研究研究。 - 白水社 中国語辞典
夜のとばりが大地をすっぽり包み込んでいる．
夜幕笼罩着大地。 - 白水社 中国語辞典
（全身みな胆っ玉→）胆っ玉が大きい．
一身是胆((成語)) - 白水社 中国語辞典
戦いに臨み勇敢で決断力がある．
临阵勇决 - 白水社 中国語辞典
（詩歌・琴棋書画など）風流な楽しみ，（または）男女の情事．
风流韵事((成語)) - 白水社 中国語辞典
（詩歌・琴棋書画など）風流な楽しみ，（または）男女の情事．
风流韵事((成語)) - 白水社 中国語辞典
君，誰が君の級友か指してごらん．
你指指谁是你的同学。 - 白水社 中国語辞典
自分が正しいと思うことをする，他の意見を顧みない．
自行其是((成語)) - 白水社 中国語辞典
具体的には、「上AD・ブロック1」の「開始画素行」として、ADダミー信号の読み出しを開始させたい行（“2161”）を設定し、「読み出しライン数」として、ADダミー信号の読み出しを行いたい行数を設定する。
具体地，在行“上部 AD和块 1”、列“起始像素行”中设置了要从其开始读取 AD伪信号的行号 (“2161”)，并且在列“读取行数目”中设置了要从其读取 AD伪信号的行的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集
真ん中の男の人が冗談を言ったのでみんなが笑っている。
正中间的男人讲了个笑话，大家都在笑着。 - 中国語会話例文集
真ん中の男の人が冗談を言ってみんなが笑っている。
正中央的男人开了个玩笑，大家都笑了起来。 - 中国語会話例文集
大転子の歪みは腱や関節の動きを悪くする原因になる。
大转子形变是导致肌腱和关节的运动受损的原因。 - 中国語会話例文集
7月納品分の代金の振り込みが完了したのでご連絡します。
通知您7月的货款已经汇过去了。 - 中国語会話例文集
部分品を外国より輸入し組み立てて完成品を作る，ノックダウン．
来件装配 - 白水社 中国語辞典
1950年代末期に民兵によって各地の人民公社ごとに組織された軍事組織．
民兵师 - 白水社 中国語辞典
（大躍進期の用語）全人民がすべて兵士になる，国民皆兵を行なう．
全民皆兵((成語)) - 白水社 中国語辞典
段祺瑞はもはや中国人民の政権担当者ではない．
段祺瑞早已不是中国人民的执政。 - 白水社 中国語辞典
冷静に考えてごらん，君，君の言うことは正しいだろうか？
你平心想想，说这话对吗？ - 白水社 中国語辞典
こんなに早くペダルを踏んでいるのに，君はまだ遅いと言うのか．
骑这么快，你还嫌慢。 - 白水社 中国語辞典
写真の左側は私の兄，右側は私の友人，真ん中は私だ．
相片上左边是我哥哥，右边是我朋友，中间是我。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
