| 意味 | 例文 |
「むけ」を含む例文一覧
該当件数 : 1017件
寒気がして、熱が上がってきました。
着凉发烧了。
- 中国語会話例文集
祖父母に向けて手紙を書いた。
给祖父母写信了。 - 中国語会話例文集
彼らは船を片側に傾けた。
他們把船向一侧倾斜 - 中国語会話例文集
なぜ、あなたは無計画なんですか？
为什么你没有计划呢？ - 中国語会話例文集
顧客に向けて販売する。
面向顾客进行贩卖。 - 中国語会話例文集
突風がその小舟を傾けた。
小船被突然刮来的风吹翻了。 - 中国語会話例文集
これは、子供向けの本です。
这个是给孩子看的书。 - 中国語会話例文集
これは国内向けのモデルです。
这是面向于国内的模型。 - 中国語会話例文集
これらの本は、子供向けです。
这些书是给孩子看的。 - 中国語会話例文集
彼は私に背を向けて座った。
他背朝着我坐下了。 - 中国語会話例文集
彼は眠気に襲われている。
他感到睡意来袭。 - 中国語会話例文集
物凄い眠気に襲われています。
我非常困。 - 中国語会話例文集
彼女は太陽に背を向けて座る．
她背着太阳坐。 - 白水社 中国語辞典
軍縮の実現に向け努力する．
努力实现裁军。 - 白水社 中国語辞典
振り返って頭を傾ける．
侧过头来 - 白水社 中国語辞典
顔をくるっと向こうへ向けた．
把脸车过去了。 - 白水社 中国語辞典
輸出商品を国内販売に向ける．
出口转内销 - 白水社 中国語辞典
トラクターを農村へ振り向ける．
把拖拉机调运农村。 - 白水社 中国語辞典
人に顔向けできないやり口．
见不得人的勾当 - 白水社 中国語辞典
寒けと発熱が交互にやって来る．
寒热往来 - 白水社 中国語辞典
列車が北京へ向けて出発する．
列车向北京进发。 - 白水社 中国語辞典
彼は顔を背けて涙をふいた．
他转过脸去擦泪。 - 白水社 中国語辞典
体裁が悪い，顔向けができない．
脸面上过不去（无光）。 - 白水社 中国語辞典
彼女は顔をこちらに向けた．
她把头扭过来了。 - 白水社 中国語辞典
（景色・事物が）変化に富む．
气象万千 - 白水社 中国語辞典
耳を傾け恭しく拝聴する．
倾耳而听((成語)) - 白水社 中国語辞典
完全無欠を求める行き過ぎた考え．
求全思想 - 白水社 中国語辞典
大衆の意見に耳を傾ける．
听取群众的意见 - 白水社 中国語辞典
茶を1杯飲んで眠気を覚ます．
喝杯茶提提神。 - 白水社 中国語辞典
まなざしがみな彼女に向けられた．
目光都投向她。 - 白水社 中国語辞典
（景観・事物が）変化に富む．
气象万千 - 白水社 中国語辞典
孤独は無形の牢獄である．
孤独是一个无形的监牢。 - 白水社 中国語辞典
視線が私の方に向けられた．
目光转向了我。 - 白水社 中国語辞典
全精神を傾けて作り上げたもの．
心血的结晶 - 白水社 中国語辞典
彼は全く顔向けできない．
他万分羞惭。 - 白水社 中国語辞典
彼女は恥じらって顔を背けた．
她羞答答地偏过脸去。 - 白水社 中国語辞典
大衆の意見に耳を傾ける．
听取群众的意见 - 白水社 中国語辞典
味わい深さに打ち込む，心を傾ける．
寄情幽婉 - 白水社 中国語辞典
右向きになる，（号令）右向け右．
向右转 - 白水社 中国語辞典
彼は体を傾けて眠る．
他侧着身子睡觉。 - 白水社 中国語辞典
矛先が誰に向けられているか？
矛头指向谁？ - 白水社 中国語辞典
左向きになる，（号令）左向け左．
向左转 - 白水社 中国語辞典
北に背を向け南に面している．
坐北朝南 - 白水社 中国語辞典
次の野球大会にむけて、皆練習に打ち込んでいました。
为了下次的棒球大赛，大家埋头苦练。 - 中国語会話例文集
私は彼女がそれを言ったとき背をむけて立ち去るところだった。
她说那个的时候，我正准备转身离开。 - 中国語会話例文集
人の短所だけに目を向け，長所に目を向けられないのはいけない．
不能只看到人家的缺点，看不到人家的优点。 - 白水社 中国語辞典
この種の国内向けに供する商品が，既に外国向けに変わった．
这种供内销的东西，已转为外销了。 - 白水社 中国語辞典
同時に、ピクセルの半分が右眼に向けられ、残りの半分が左眼に向けられる。
同时将一半的像素导向到右眼，另一半导向到左眼。 - 中国語 特許翻訳例文集
次の展示会に向けて、主婦向けの商品開発に専念するべきかと存じます。
在下次的展览会上，我觉得是不是应该专注于面向主妇的商品开发。 - 中国語会話例文集
完全に純粋な金はなく完全に無欠な人はいない，人に完全無欠を求めてはいけない．
金无足赤，人无完人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
