「むち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > むちの意味・解説 > むちに関連した中国語例文


「むち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20808



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 416 417 次へ>

試合に参加した各チームはどのチームも棄権しなかった.

参赛的各队无一队弃权。 - 白水社 中国語辞典

級友たちは皆背伸びして教室の中をのぞき込む.

同学们都跷着脚往教室里看。 - 白水社 中国語辞典

君たち2人は実に仲むつまじく話しているね.

你们俩谈得真热和哇。 - 白水社 中国語辞典

辛抱していなさい,むやみに動いちゃだめだ.

你忍着点,别乱动。 - 白水社 中国語辞典

アマチームは到底プロチームに勝てない.

业余队赛不过专业队。 - 白水社 中国語辞典

どこ(のチーム)とどこ(のチーム)が試合をするのか?

谁跟谁赛? - 白水社 中国語辞典

村の上空には炊事の煙が幾筋も立ち昇る.

村子上空升起缕缕炊烟。 - 白水社 中国語辞典

市井の徒,市井に住む身分の低い人たち.

市井之徒((成語)) - 白水社 中国語辞典

(神話中で龍王が住むという水中の)水晶造りの宮殿.

水晶宫 - 白水社 中国語辞典

どうすれば(そこで)過ちをしないで済むだろうか?

如何斯可以免于过矣? - 白水社 中国語辞典


金持ちのばか息子(娘),富貴な家の苦労知らずに育った子弟.

纨袴子弟 - 白水社 中国語辞典

たちどころに成功を収めるように望む.

希冀马到成功 - 白水社 中国語辞典

すばらしい午餐,気持ちの弾む話.

一顿丰盛的午餐,一席愉快的交谈。 - 白水社 中国語辞典

詩を贈って旅立ちのはなむけにする.

赋诗相送以壮行色 - 白水社 中国語辞典

彼は革のむちを荒々しく振り上げた.

他凶狠地举起了皮鞭。 - 白水社 中国語辞典

心配をかけないように,一日も早く手紙を書くよう望む.

望早日来信,以免悬念。 - 白水社 中国語辞典

掛け布団の隅を(敷き布団の下に)きちんと折り込む.

把被角掖好。 - 白水社 中国語辞典

煙霧立ちこめる空は見渡す限りもうもうと煙っている.

阴霾的天空一片雾蒙蒙的。 - 白水社 中国語辞典

うちは人数が多いため,出費がかさむ.

我家人口多,用度大。 - 白水社 中国語辞典

ひゅっとむちを(振り上げる→)入れると,馬は前へ進んだ.

把鞭子一悠,马就向前走了。 - 白水社 中国語辞典

彼は馬のむちをぶらぶら動かしている.

他悠打着马鞭子。 - 白水社 中国語辞典

上皮をちょっと擦りむいただけだ.

只是擦破了点油皮儿。 - 白水社 中国語辞典

敵が村に入って,村人たちはひどいめに遭った.

敌人进村,老乡们可遭殃了。 - 白水社 中国語辞典

子どもは両手を広げてばあちゃんに抱くようにせがむ.

孩子张着胳膊要奶奶抱她。 - 白水社 中国語辞典

一日飛行機に乗って,足がすっかりむくんだ.

坐了一天飞机,脚都胀了。 - 白水社 中国語辞典

青年たちは朝焼けに向かって,工場に赴く.

青年们迎着朝霞,走向工厂。 - 白水社 中国語辞典

父母は‘正房’に住み,彼は‘厢房’に住む.

父母住正房,他住厢房。 - 白水社 中国語辞典

事実を前にして彼はやむなく過ちを認めた.

在事实面前他只好承认错误。 - 白水社 中国語辞典

派手を好みむだ使いをする風潮を助長させた.

滋长了铺张浪费的风气 - 白水社 中国語辞典

システム300は、コードワードC1,C2,...Cnのストリーム304を含む可変長符号化ビットストリーム302を受信する動的スイッチ310を含む。

系统 300包括动态开关 310,动态开关 310接收包括一串码字 c1、c2...cn304的经可变长度编码位流 302。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、Dijλは、画素位置(i,j)における波長λでの値を表す。

即,Dijλ 表示在像素位置 (i,j)处波长为λ时的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

この試合は,ブラジルチームが勝ち,ドイツチームが敗れた.

这场球赛,巴西队胜了,德国队败了。 - 白水社 中国語辞典

うちのバスケットボールチームの実力は彼らのチームに引けを取らない.

我们篮球队的力量不弱于…他们队。 - 白水社 中国語辞典

父ははっきり断われないたちで,その場でやむをえず承諾した.

我父亲脸软,当时只好答应了。 - 白水社 中国語辞典

(罪人をむち打ついばらのつえを負って許しを請う→)過ちを認めて深く謝る.

负荆请罪((成語)) - 白水社 中国語辞典

うまいものを見たらむちゃくちゃ食べる,ひどく意地汚い.

见了好吃的没命地吃,太下作了。 - 白水社 中国語辞典

棚からぼたもちが落ちて来る,思いがけない幸運が舞い込む.

天上掉下馅儿饼来。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私は子供たちの私に対する名残を惜しむ気持ちに気がついた.

我觉察到孩子们对我的依恋。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう酒をむちゃ飲みし,ひどく健康をそこなった.

他时常纵酒,严重地损害了身体健康。 - 白水社 中国語辞典

私たちはそれに一丸となって立ち向かう。

我们团结一致应付那个。 - 中国語会話例文集

サーチライトは人の群れの中をあちこち移動する.

探照灯在人群中扫来扫去。 - 白水社 中国語辞典

農民たちは胸の内に秘めた事をぶちまけた.

农民们说出了心里话。 - 白水社 中国語辞典

岸辺ではあちこちから炊事の煙が立ち,ゆらゆらと上空に立ち昇った.

岸上炊烟四起,袅袅地升上天空。 - 白水社 中国語辞典

図1に示すように、無線通信システム1は、無線中継装置100、無線基地局200、無線端末300、および無線端末400を有する。

如图 1所示,无线通信系统 1包括无线中继设备 100、无线基站 200、无线终端 300和无线终端 400。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線通信装置の例は、無線端末(移動局)と、無線基地局と、無線通信を実行可能な他の装置とを含む。

无线通信设备的例子包括无线终端(移动站)、无线基站、以及能够执行无线通信的其它设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

移動局102は、無線チャネル104を介して無線で通信するための、無線インターフェース106を含む。

移动站 102包括通过无线信道 104进行无线通信的无线接口 106。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム100は、複数のアンテナ・グループを含むことができる基地局102を含む。

系统100包含可包括多个天线群组的基站 102。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム100は、複数のアンテナ・グループを含むことができる基地局102を含む。

系统 100包括基站 102,其可以包括多个天线组。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム100は、複数のアンテナ・グループを含むことができる基地局102を含む。

系统 100包括基站 102,基站 102可包括多个天线组。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム100は、複数のアンテナ・グループを含むことができる基地局102を含む。

系统 100包含可包括多个天线群组的基站 102。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 416 417 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS