「むち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > むちの意味・解説 > むちに関連した中国語例文


「むち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20808



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 416 417 次へ>

心配事をぶっちゃける,胸の中を打ち明ける.

倾诉心曲 - 白水社 中国語辞典

労働者たちはちょうど事務棟を建設している.

工人们正在修一座办公楼。 - 白水社 中国語辞典

鐘楼に無数の飾りちょうちんがぶら下がっている.

钟楼上悬着无数彩灯。 - 白水社 中国語辞典

強い寒気が南下して,気温はたちまち10度下がった.

强冷空气南下,气温一下降低了十度。 - 白水社 中国語辞典

これらの蔵書は虫にめちゃくちゃに食われた.

这些藏书蛀得一塌糊涂。 - 白水社 中国語辞典

OFDM/OFDMAフレームのDLサブフレーム402は、通信中のダウンリンクデータを含む様々なビット長のDLバーストを含むことができる。

OFDM/OFDMA帧的 DL子帧 402可以包括各种比特长度的 DL突发,该 DL突发包括所传送的下行链路数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

図示のように金融データ装置200は、移動無線通信機器202を含む。

如图所示,金融数据设备 200包含移动无线通信工具 202。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8は、UE10の一実施形態を含むワイヤレス通信システムを図示する。

图 8示出了包括 UE 10实施例的无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】無線通信システムの無線通信装置のブロック図である。

图 4为一无线通信装置的功能方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3を参照して、一覧表示画面100は、サムネイル101、111、121を含む。

参照图 3,一览显示画面 100包括缩略图101、111、121。 - 中国語 特許翻訳例文集


シェード構造126は、一実施形態ではシャッターメカニズムを含む。

在一个实施方式中,遮蔽结构 136包括快门机构。 - 中国語 特許翻訳例文集

ビデオシーケンスは一般に、一連のビデオフレームを含む。

一视频序列通常包括一系列视频帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

とっさに出そうになった声を、口元に手を当てて、無理矢理抑え込む。

将一瞬间要发出的声音,用手捂在嘴边,勉强压下去。 - 中国語会話例文集

私は力仕事ができない,ただ麦わら帽子を編むのが関の山だ.

我不能干重活儿,只能编编草帽。 - 白水社 中国語辞典

私たちはそのプロジェクトに取り組むために組織を横断するチームを結成した。

我们为了应对那个项目结成了跨组织的团队。 - 中国語会話例文集

深夜に電車が走ると、線路の近くに住む人たちが眠りを妨げられるからです。

因为深夜时电车驶过的话,会打扰到住在铁道附近的人们的睡眠。 - 中国語会話例文集

ステップS6において、中間フレーム生成部26は、フレーム生成部25から入力されるDVIフレーム(evenフレーム(nフレーム)、およびoddフレーム(n+1フレーム))、およびシフトフレームを用いて中間フレームを生成する。

在步骤 S6,中间帧生成单元 26通过利用从帧生成单元 25输入的位移帧以及 DVI帧 (偶数帧 (n帧 )和奇数帧 (n+1帧 ))来生成中间帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

父母は息子が一日も早く帰って来ることを待ち望んでいる.

老人悬望儿子早日回来。 - 白水社 中国語辞典

むしろ、ノードB504a、504bの間の論理チャネルが必要である。

而节点 -B 504a、504b间的逻辑信道则需要。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】図1は、無線通信システムの一例である。

图 1是无线通信系统的一个举例; - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ565で、<data-ck>チャンクを次のように書き込む。

在步骤 565,<data-ck>组块写为: - 中国語 特許翻訳例文集

各撮像装置は、複数の画素を含む。

每个成像器包括多个像素。 - 中国語 特許翻訳例文集

イメージング装置400は、カメラ402およびカメラ404を含む。

成像设备 400包括照相机 402和照相机 404。 - 中国語 特許翻訳例文集

イメージング装置450は、カメラ416およびカメラ414を含む。

成像设备 450包括照相机 416和照相机 414。 - 中国語 特許翻訳例文集

ディスプレイ140Aは、タッチスクリーンを含む場合がある。

显示器 140A可包括触控屏幕。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信側チャネル320は、受信機セクション321を含む。

接收信道 320包括接收器部分 321。 - 中国語 特許翻訳例文集

むしろ、パンニング開始位置の設定が重要である。

相反,横摇开始位置的设定较为重要。 - 中国語 特許翻訳例文集

このチケットは、IPアドレスを含む。

所述票据包含所述 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、このチケットは、IPアドレスを含む。

所述票据包含所述 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

重い足でぬかるむ道を歩いて来た。

拖着沉重的脚步走在泥泞的道路上。 - 中国語会話例文集

ワインを飲む量に注意して下さい。

请注意红酒的饮用量。 - 中国語会話例文集

このお茶は私には熱すぎて飲むことができません。

这个茶对我来说太热了,我喝不了。 - 中国語会話例文集

友達からの誘いを断ることは心が痛む。

拒绝朋友的邀请我感到很心痛。 - 中国語会話例文集

それを組み込むことに注意してください。

请注意编入那些。 - 中国語会話例文集

そのゲームはチームワークを高めるのに適している。

那个游戏适合用来提高团队合作能力。 - 中国語会話例文集

今日は夏休み中に読むための本を買いに行った。

今天去买了暑假要看的书。 - 中国語会話例文集

20時に仕事が終わり、それから一人で飲む。

20点时工作结束,那之后会一个人喝酒。 - 中国語会話例文集

コウウチョウはほかの鳥の巣に卵を産む。

(コウウチョウ)把蛋生在别的鸟的鸟窝里。 - 中国語会話例文集

そんな決めつけに私達はむっとした。

他那样强词夺理,把我们惹生气了。 - 中国語会話例文集

毎日あなたと連絡を取らなくて済む。

我每天都不联系你。 - 中国語会話例文集

仕事中にしばしばコーヒーを飲む。

我在工作中经常喝咖啡。 - 中国語会話例文集

千葉に住む両親の家に家族で行ってきました。

我和家人去了住在千叶县的父母的家。 - 中国語会話例文集

使用の定着を目的として取り組む。

努力让使用变得固定。 - 中国語会話例文集

彼女は時々夜に鎮静剤を飲む。

她有时晚上吃镇静剂。 - 中国語会話例文集

彼らは今月、チリに住むおばに会いにいく。

他们这个月去见住在智利的姑母。 - 中国語会話例文集

彼らは給食中に牛乳を飲む。

他们在学校午餐时喝牛奶。 - 中国語会話例文集

あなたはスープを飲むときに音をたてるに違いない。

你喝汤的时候一定会发出声音。 - 中国語会話例文集

彼は夜中に飲むことを止めるようにと命じられた。

他被命令停止在晚上喝东西。 - 中国語会話例文集

最近、私が住む京都は日本一暑いです。

最近,我住的京都在日本是最热的。 - 中国語会話例文集

彼らは残ってお茶を飲むでしょうか?

他们会留下来喝茶吗? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 416 417 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS