「めうし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ごめんね、とても調子が悪いんだ。

不好意思，状态非常差。 - 中国語会話例文集

あらかじめご了承ください。

请事先谅解。 - 中国語会話例文集

結露防止のためのテープを巻く。

为了防止凝固贴上胶带。 - 中国語会話例文集

予めご了承ください。

请事先知道。 - 中国語会話例文集

入社おめでとうございます。

祝贺入社。 - 中国語会話例文集

あらかじめご了承ください。

请事先理解。 - 中国語会話例文集

改めて新規発注します。

重新下订单。 - 中国語会話例文集

契約の交渉を進める。

进行契约的交涉。 - 中国語会話例文集

彼は初めて株式を購入した。

他第一次买了股票。 - 中国語会話例文集

痛み止めの注射を打つ。

我要打止痛的针。 - 中国語会話例文集

このぼけなすめが［もう処置なしだ］！

我把你这个胡涂虫啊！ - 白水社 中国語辞典

花嫁の介添え人．≒伴娘((通称))．

女傧相 - 白水社 中国語辞典

（鉱床を探るための）磁針検波器．

磁力探矿仪 - 白水社 中国語辞典

2頭の牛は闘い始めた．

两头牛斗起来了。 - 白水社 中国語辞典

死者のために法事を行なう．

做功德 - 白水社 中国語辞典

公然たる中傷を推し進めた．

进行了公然的污蔑。 - 白水社 中国語辞典

優秀な成績を収める．

获取优异成绩 - 白水社 中国語辞典

住所を手帳に書き留める．

把住址记在手册上。 - 白水社 中国語辞典

改めて検討してみる．

重新加一番研究。 - 白水社 中国語辞典

苦労して新しい仕事を始める．

艰苦创业 - 白水社 中国語辞典

私は30年間教師を務めた．

我教过三十年学。 - 白水社 中国語辞典

先方と交渉を進める．

与对方进行接洽。 - 白水社 中国語辞典

労働者たちは井戸を掘り始めた．

工人们掘起井来。 - 白水社 中国語辞典

彼は心をこめて牛の世話をする．

他精心看护黄牛。 - 白水社 中国語辞典

工夫して精巧さを求める．

刻意求精 - 白水社 中国語辞典

彼は苦悩してため息をついた．

他苦恼地叹了口气。 - 白水社 中国語辞典

彼は自動車を呼び止めた．

他把汽车拦住了。 - 白水社 中国語辞典

金属板のへりを鋲締めする．

把金属板边铆接起来。 - 白水社 中国語辞典

自動車のエンジンを止めた．

汽车灭火了。 - 白水社 中国語辞典

顔をつぶす，面目を失わせる．

不顾情面 - 白水社 中国語辞典

後日改めてお礼申します．

容后再谢 - 白水社 中国語辞典

権益を失い国を辱める．

丧权辱国 - 白水社 中国語辞典

機械的に公式を当てはめる．

机械地套公式。 - 白水社 中国語辞典

彼女までも投稿し始めた．

连她都投起稿来了。 - 白水社 中国語辞典

帽子を斜めにかぶるな．

你不要歪戴帽子。 - 白水社 中国語辞典

死者のために挽歌を歌う．

为死者唱挽歌 - 白水社 中国語辞典

私め申し上げたき儀がございます．

小人有下情禀告。 - 白水社 中国語辞典

旅行者が便利だと褒める．

行旅称便 - 白水社 中国語辞典

彼の行書は極めて美しい．

他行书写得极为秀美。 - 白水社 中国語辞典

手を振ってバスを止めて乗車する所．

招手站 - 白水社 中国語辞典

農業支援のための工業．

支农工业 - 白水社 中国語辞典

農業支援のための資金．

支农资金 - 白水社 中国語辞典

飛び込みの優勝おめでとう．

祝贺你获得跳水第一名。 - 白水社 中国語辞典

孔子の学説を尊びあがめる．

尊崇孔学 - 白水社 中国語辞典

君は小さい子供を（どうしていじめることができるか→）いじめてはいけない！

你怎能…欺侮小朋友？ - 白水社 中国語辞典

【図7】AMC方式を説明するための概念図を示す。

图 7是表示用于说明 AMC方式的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは売上の低下を止めるために苦労しています。

他们在艰难地阻止销量降低。 - 中国語会話例文集

念のためあらかじめ申しておきます．

咱们把丑话说在前头。 - 白水社 中国語辞典

私はそれに味をしめて，経営を勉強し始めた．

我尝到甜头，开始学经营。 - 白水社 中国語辞典

教室の中は混乱してめちゃめちゃである．

教室里一团稀糟。 - 白水社 中国語辞典