「めうし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

優勝目指して頑張って！

朝着冠军加油！ - 中国語会話例文集

彼のメールを転送します。

转发他的邮件。 - 中国語会話例文集

その平手が私に命中した．

这一巴掌可打着了我了。 - 白水社 中国語辞典

この砲撃は命中した．

这一炮打中了。 - 白水社 中国語辞典

彼の北京語は正真正銘だ．

他的北京话说得真地道。 - 白水社 中国語辞典

3発とも命中しなかった．

三发都没中。 - 白水社 中国語辞典

黒竜江省にある地名（現在は‘爱辉’）．

瑷珲 - 白水社 中国語辞典

湖面はすっかり結氷した．

湖面都结冰了。 - 白水社 中国語辞典

詳細な説明を行なう．

作了详细的解释 - 白水社 中国語辞典

黒竜江省にある地名．

白石砬子 - 白水社 中国語辞典

正真正銘の売国奴．

老牌卖国贼 - 白水社 中国語辞典

労働者と農民の同盟．

工农联盟 - 白水社 中国語辞典

適齢の雌牛に全部はらませる．

让适龄母牛满怀。 - 白水社 中国語辞典

免税品輸入申告書．

免税品进口报单 - 白水社 中国語辞典

それぞれ額面の違う紙幣．

各种面额的纸币 - 白水社 中国語辞典

この民族はついに滅亡した．

这个民族终于灭亡了。 - 白水社 中国語辞典

明文をもって表彰する．

明令嘉奖 - 白水社 中国語辞典

（官僚主義的）命令主義．

命令主义 - 白水社 中国語辞典

1発撃っただけで命中した．

只打了一枪就命中了。 - 白水社 中国語辞典

山東省煙台市にある区名．

牟平 - 白水社 中国語辞典

古文書に注釈説明を施す．

诠注古代文献 - 白水社 中国語辞典

1枚の群青色の木綿のひとえ．

一件群青布衫儿 - 白水社 中国語辞典

侵入した敵を撃滅する．

击溃入侵之敌 - 白水社 中国語辞典

有名俳優が登場した．

名演员上场了。 - 白水社 中国語辞典

職責を果たさずむだ飯を食う．

尸位素餐 - 白水社 中国語辞典

官職を失う，罷免される．

丢乌纱帽((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

手一面に膿腫ができた．

长了一手脓疮。 - 白水社 中国語辞典

浙江省にある山の名・県名．

天台 - 白水社 中国語辞典

貴族の子弟，名門の子弟．≒公子王孙．

王孙公子 - 白水社 中国語辞典

重大な局面を収拾する．

收拾危局 - 白水社 中国語辞典

同志が3人命をささげた．

牺牲了三个同志。 - 白水社 中国語辞典

ここの風習はとても珍しい．

这儿的风俗太希奇了。 - 白水社 中国語辞典

彼は賢明な指導者である．

他是个贤明的领导。 - 白水社 中国語辞典

自動車は斜面を登って行った．

汽车爬上了斜坡。 - 白水社 中国語辞典

山東省にあった古代の国名．

斟鄩 - 白水社 中国語辞典

この恒等式を証明しなさい．

把这个恒等式证明出来。 - 白水社 中国語辞典

1発で的の真ん中に命中した．

一枪就中了靶心。 - 白水社 中国語辞典

彼女たち3人は相嫁同士だ．

她们三个是妯娌。 - 白水社 中国語辞典

毛主席の革命路線に従う．

遵循毛主席的革命路线 - 白水社 中国語辞典

提供者名は、サービスを提供している事業者の名前である。

提供商名称是提供对应服务的商家的名称。 - 中国語 特許翻訳例文集

提供者名は、サービスを提供している事業者の名前である。

提供商名称是提供业务的公司的名称。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、送信機が送信する送信信号のフォーマットを示している。

图 3说明了从发送机发送的发送信号的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

卒業証書ではなく、卒業証明書を送ってくれますか？

不是毕业证明，能把毕业证书发给我吗？ - 中国語会話例文集

今度の実験がどうして成功したかを私が説明しよう．

我来叙述这次试验是怎么搞成功的。 - 白水社 中国語辞典

通信部114は、画面データを画面データ受信端末200へ送信する。

通信部 114向画面数据接收终端 200发送画面数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信部201は、画面データ送信端末100より画面データを受け取る。

通信部 201从画面数据发送终端 100接受画面数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

補正値の総和Sの量子化を行い（S403）、量子化値Oを求める。

接着，分配量化部 503对校正值的总和 S进行量化 (S403)，并获得量化值 O。 - 中国語 特許翻訳例文集

補正値I’の量子化を行い（S602）、量子化値Oを求める。

然后，分配量化部 503对校正值 I’进行量化 (S602)，并获得量化值 O。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】送信中止のメッセージの表示例を示す図である。

图 7是示出表示停止了发送的消息的显示的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集

最初に、通信端末101は、メール506をメールゲートウェイ106へ送信する。

首先，通信终端 101将邮件 506发送到邮件网关 106。 - 中国語 特許翻訳例文集