| 意味 | 例文 |
「めうち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13844件
【図7】本発明の変形例1に係る無線受信装置の機能構成図である。
图 7是本发明的变形例 1的无线发送装置的功能结构图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の第2の実施形態に係る無線受信装置の機能構成図である。
图 9是本发明的第 2实施方式的无线发送装置的功能结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4に示すように、無線受信装置20は、アンテナ21、受信部22、判定部23を具備する。
如图 5所示，无线接收装置20具有天线 21、接收部 22以及判定部 23。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、メッセージ等によりユーザにその旨を通知することが好ましい。
在该情况下，优选地，CPU 201通过消息等将该拒绝通知给用户。 - 中国語 特許翻訳例文集
特に、上記の信号名の通知は、図21のステップS134において行う処理である。
具体地，上述信号名称的通知在图 21中的步骤 S134中执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図24に、制御操作通知を受信した機器が実行する処理のフローチャートを示す。
图 24示出了当接收控制操作通知时装置所执行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】第1の実施形態に係る信号処理装置の動作について示したフローチャートである。
图 4是示出第 1实施方式的信号处理装置的动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号処理装置20の詳細については、後述する動作説明において詳述する。
信号处理装置 20的详细情况在后述的动作说明中详细叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、信号処理装置20において、RTPタイムスタンプの連続性を維持する動作を説明する。
接着，说明在信号处理装置 20中维持 RTP时间戳的连续性的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、前記サーバ装置10のハードウェア構成例を示すブロック図である。
图 2是表示所述服务器装置 10的硬件构成例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、前記クライアント装置20のハードウェア構成例を示すブロック図である。
图 3是表示所述客户机装置 20的硬件构成例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】第1実施形態に係るローカル再生装置300を示す図である。
图 2是表示第一实施方式所涉及的本地再现装置 300的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、第1実施形態に係るローカル再生装置300を示す図である。
图 2是表示第一实施方式所涉及的本地再现装置 300的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS205において、ローカル再生装置300は、受信されたメニューディレクトリA，B，Cを表示する。
在步骤 S205中，本地再现装置 300显示所接收到的菜单目录 A、B、C。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS208において、ローカル再生装置300は、受信されたコンテンツ名A−1〜A−3を表示する。
在步骤 S208中，本地再现装置 300显示所接收到的内容名称 A-1～ A-3。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS308において、ローカル再生装置300は、受信されたパブリックサーバ名PS1，PS2を表示する。
在步骤 S308中，本地再现装置 300显示所接收到的公用服务器名称 PS1、PS2。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS311において、ローカル再生装置300は、受信されたコンテンツ名PS1−1〜PS1−3を表示する。
在步骤 S311中，本地再现装置 300显示所接收到的内容名称 PS1-1～ PS1-3。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】図1および図10のゲートウェイ装置が有する機能を示す規模ブロック図である。
图 15是示出图 1以及图 10的网关装置具有的功能的规模框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施の形態に係る画像形成装置10の構成を示す図である。
图 1例示根据第一示例性实施方式的图像形成装置 10的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】印刷ジョブ処理装置の内部構成の概略の例を示すブロック図である。
图 2是示意性例示了打印任务处理器的内部构造的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2に、印刷ジョブ処理装置20の内部構成の概略の例を示す。
图 2是示意性例示了打印任务处理器 20的内部构造的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようなドライブ72，74は、メモリに対する外部記憶装置として機能する。
驱动器 72和 74用作存储器的外部存储装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本実施の形態に係わるファクシミリ装置の機能構成を示すブロック図。
图 2是示出根据实施例的传真装置的功能结构的框图， - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本実施形態に係る画像処理装置10の構成例を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明的实施例的图像处理设备 10的配置的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本実施形態に係る画像処理装置10の機能構成を示すブロック図である。
图 2是示出根据实施例的图像处理设备 10的功能配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】は、本発明の一実施例に係る画像形成装置の回路図である。
图 2A和 2B是根据本发明总的发明构思的示例实施例的图像形成设备的电路图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】実施形態の画像読取装置の機能構成を示すブロック図である。
图 7是表示实施方式的图像读取装置的功能结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】実施形態の画像読取装置の処理手順を示すフローチャートである。
图 8是表示实施方式的图像读取装置的处理步骤的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】実施形態の表示装置の機能構成を示すブロック図である。
图 9是表示实施方式的显示装置的功能结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、情報処理装置のWebブラウザがWebサーバに対して操作画面を要求する。
在这种情况下，信息处理装置上的 Web浏览器向 Web服务器请求操作画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
該操作部140は、本発明の表示部および入力部ならびに表示装置に相当するものである。
该操作部 140与本发明的显示部、输入部以及显示装置相当。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、両面に画像が形成された用紙は定着後に後処理装置（FNS）180に搬送される。
然后，两面形成了图像的用纸在定影后被搬送到后处理装置 (FNS)180。 - 中国語 特許翻訳例文集
この後に説明する実施の形態では、画像形成装置以外でバナーページが生成される。
在之后说明的实施方式中，在图像形成装置以外生成标题页。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施形態に係る画像処理装置の全体構成を示すブロック図である。
图 1是说明根据本发明实施例的图像处理设备的总体结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】画像処理装置におけるプリント動作を説明するフローチャートである。
图 5是说明图像处理设备的打印处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】実施形態2に係る画像処理装置のプリント動作を説明するフローチャートである。
图 12是说明根据第二实施例的图像处理设备的打印处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS3の変換処理は公知技術であるので説明を省略する。
步骤 S3中执行的转换处理在该领域已被熟知，因此省略对其的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】撮像装置の起動処理の一例を示すフローチャートである。
图 2是示出用于启动摄像设备的处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、本実施形態にかかる撮像装置100は、いわゆるデジタルカメラである。
更具体地，根据本典型实施例的摄像设备 100是数字照相机。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施形態にかかる撮像装置の概略構成を示すブロック図。
图 1是示出根据实施例 1的摄像设备的示意结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】撮像装置における画素位置を極座標で表現した例を示す図。
图 5是示出使用极坐标表示摄像设备中的像素的位置的示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】第3の実施形態にかかる撮像装置の概略構成を示すブロック図。
图 14是示出根据实施例 3的摄像设备的示意结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
次に変換システム100を構成する各装置の構成について説明する。
接着，对构成转换系统 100的各装置的结构进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】一般的な固体撮像装置の動作例を示すタイミングフロー図である。
图 9是示出了一种典型的固态成像设备的操作示例的时序流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本実施形態に係る固体撮像装置の構成例を示す模式図である。
图 12是示出了根据该实施例的固态成像设备的配置示例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、本実施形態に係る固体撮像装置の構成例を示す模式図である。
图 12是示出了根据该实施例的固态成像设备的配置示例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、画像データを無線で送信する送信装置および送信方法に関する。
本发明涉及用于无线发送 (transmit)图像数据的发送装置和发送方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は幅広い範囲の組み込まれた装置をもつ娯楽システムを示している。
图 4示出具有宽范围的已安装器件的娱乐系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
符号化部411には、第1の実施の形態において説明した画像符号化装置100が適用される。
第一实施例中描述的图像编码装置 100适用于编码部分 411。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、図8の符号化装置の処理（符号化処理）を説明するフローチャートである。
图 9是示出图 8的编码装置的处理 (编码处理 )的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
