「めごこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > めごこの意味・解説 > めごこに関連した中国語例文


「めごこ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10450



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 208 209 次へ>

私は黙々と物事をこなすことや他のことと同時進行に進めることが大好きです。

我喜欢一个人默默做事,以及同时做其他事。 - 中国語会話例文集

我々の兵士は解放の事業のために,(風に吹かれ雨に打たれる→)踏みつけられ痛めつけられる苦しみをことごとくなめてきた.

我们的战士为了解放事业,备尝风吹雨打之苦。 - 白水社 中国語辞典

・埋め込み前後のブロック画素分散

●在嵌入之前与之后的区块像素方差,; - 中国語 特許翻訳例文集

図13においては、更新後の画面GB32が示されている。

在图 13中,示出更新后的画面 GB32。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在使用中のため終了後に行います。

现在正在用,所以等结束后再进行。 - 中国語会話例文集

兄は野球の試合を見るために名古屋へ行った。

哥哥为了看棒球的比赛去了名古屋。 - 中国語会話例文集

私にとって、英語でメールする事は面倒だ。

对于我来说,用英语写邮件很麻烦。 - 中国語会話例文集

中学校で英語を習い始めたばかりです。

我上初中才刚刚开始学习英语 - 中国語会話例文集

事故後、会社は過失責任を認めた。

在事故之后,公司承认了过失的责任。 - 中国語会話例文集

言語は人が交流するための手段です。

语言是人们交流的手段。 - 中国語会話例文集


健康のために役立つ仕事をしていました。

我在做对健康有帮助的工作。 - 中国語会話例文集

いつ頃から仕事に戻り始めますか?

大概什么时候开始恢复工作啊? - 中国語会話例文集

今回留学するため英語を頑張っています。

我为了这次的留学非常的努力的学习英语。 - 中国語会話例文集

今日から大学で韓国語を学び始めました。

我从今天开始在大学学习韩语。 - 中国語会話例文集

今日は高熱が出たため仕事を休みました。

我今天发高烧所以请假不上班了。 - 中国語会話例文集

日本語の学校に行き始めましたか。

你开始上日语学校了吗? - 中国語会話例文集

今後のために私にそれを教えてください。

为了今后请告诉我那个。 - 中国語会話例文集

韓国語の勉強をやめるのは悔しい。

放弃学习韩语很不甘。 - 中国語会話例文集

混合物から青い液体がしたたり始めた。

混合物中开始滴出蓝色液体。 - 中国語会話例文集

離婚後ずっと自分を責め続けてきた。

离婚之后一直自责。 - 中国語会話例文集

彼は結婚後は恋愛遊戯にふけるのをやめた。

他在结婚后就不在沉迷于那些恋爱游戏了。 - 中国語会話例文集

今後同じミスの発生が発生しないよう努めます。

今后会努力避免发生同样的错误。 - 中国語会話例文集

今後の身の振り方はまだ決めていません。

还没有决定今后的安生之计。 - 中国語会話例文集

凍えたり飢えたりする,寒さや飢えに苦しめられる.

挨冻受饿 - 白水社 中国語辞典

二言めには自分の本業に話が行く.

三句话不离本行。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は法廷に出て被告人のために弁護する.

他走上法庭替被告人辩护。 - 白水社 中国語辞典

仕事は個人の興味によって決めてはならない.

工作不能随个人的兴趣而定。 - 白水社 中国語辞典

最後に,彼は一つの公式にまとめた.

最后,他概括了一个公式。 - 白水社 中国語辞典

仕事の中でコネを締め出さねばならない.

要在工作中堵后门。 - 白水社 中国語辞典

健康であって初めてより多く仕事ができるのだ

有健康的身体才能多做点工作。 - 白水社 中国語辞典

彼は講談師の口調をまねて大声で語り始めた.

他模仿着说书人的腔调大声开讲。 - 白水社 中国語辞典

彼は笑い声を潜めたが,顔には笑いが残っていた.

他把笑声收了,脸上可还留着笑容。 - 白水社 中国語辞典

たいへんな苦しみをなめて,困難な仕事に立ち向かう.

吃大苦,耐大劳。 - 白水社 中国語辞典

(子供を授かる御利益があると言われる)‘娘娘②’を祭った社.

娘娘庙 - 白水社 中国語辞典

細々とした資料・事実を寄せ集める.

拼凑材料 - 白水社 中国語辞典

彼は辺境へ行って仕事をするように求めた.

他请求到边疆去工作。 - 白水社 中国語辞典

彼は軽々しく同調して二言三言褒めそやした.

他随和着称赞了几句。 - 白水社 中国語辞典

彼は腰をちょっとかがめて,体を動かした.

他弯了弯腰,活动一下身子。 - 白水社 中国語辞典

王さんは彼に二言三言とりとめのない質問をした.

老王问了他几句闲话。 - 白水社 中国語辞典

降伏した士官兵士は殺したり辱めてはならない.

降服的官兵不杀不辱。 - 白水社 中国語辞典

祖国を守るため,最後の一滴まで血を流した.

为了保卫祖国,流尽了最后一滴血。 - 白水社 中国語辞典

球状のあめを揺り動かして米粉をまぶし‘元宵’を作る.

摇元宵 - 白水社 中国語辞典

幼年より外国語学習を始める.

从幼年起开始学习外语。 - 白水社 中国語辞典

彼らの成功は中国人の意気を高めた.

他们的成功长了中国人的志气。 - 白水社 中国語辞典

用語「命令(instructions)」と「コード(code)」は、ここにおいて、互換性をもって使用されることができる。

术语“指令”和“代码”在本文中可以互换地使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

こちらの商品は4月以降入荷予定の商品以外とは同時にご購入できませんので、予めご了承ください

除了计划4月以后进货的商品,这边的商品不能和其他商品同时购买,请谅解。 - 中国語会話例文集

これにより、使用者ごとの所要時間T2の目安が求まる。

由此,求出每个使用者的所需时间 T2的目标。 - 中国語 特許翻訳例文集

この歓送会の機会にご挨拶するのは6回目となります。

这是第6次借欢送会的机会进行问候。 - 中国語会話例文集

あなたがアメリカで楽しく過ごせたことを私も嬉しく思います。

我也很开心你能在美国过得开心。 - 中国語会話例文集

あなたたちに大変なご迷惑をおかけすることを心配しておりました。

我们担心给你们添了很大的麻烦。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 208 209 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS