「めごこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > めごこの意味・解説 > めごこに関連した中国語例文


「めごこ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10450



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 208 209 次へ>

ここでは仕事が見つからないので,上海へ行って運を試してみる.

在这儿找不到事,到上海去碰运气。 - 白水社 中国語辞典

【図12】複数候補予測信号の合成方法の手順を説明するためのフローチャートである。

图 12是用于说明多个候选预测信号的合成方法的步骤的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】暗号化および復号化を行うために使用されるいくつかの関連付けを示す図である。

图 2示出用于加密和解密的几个关联; - 中国語 特許翻訳例文集

本発明はまた、暗号化および復号化を行うためのシステムおよび方法に関する。

本发明还涉及用于加密和解密的系统和方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

英語能力向上のために今日からメールを英語で書きます。

我为使自己的英语能力得到提升从今天开始用英语写邮件。 - 中国語会話例文集

この合成例については、図4(b)に示す。

图 4B示出了这种合成示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

この合成例については、図4(b)に示す。

在图 4B中示出该合成示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらメッセージは暗号化され、認証されてよい。

这些消息可被加密,且可被认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

安心して、一生懸命に仕事に励むことができます。

能够安心地努力工作。 - 中国語会話例文集

豪ドルがメジャーカレンシーとされることもある。

澳币也会被当做主要货币。 - 中国語会話例文集


日本語によって電子メールを書くことができます。

我能用日语写电子邮件。 - 中国語会話例文集

私の夢は英語が上達することです。

我的梦想是学好英语。 - 中国語会話例文集

私の夢はゴルフが上達することです。

我的梦想是能打好高尔夫。 - 中国語会話例文集

英語で病状を説明することは難しい。

很难用英语说明病症。 - 中国語会話例文集

私は娘が試験に合格することを祈っている。

我祈祷我的女儿可以通过考试。 - 中国語会話例文集

変更項目か照合内容を説明しなさい。

请说明一下变更项目或者核对内容。 - 中国語会話例文集

この用語はあまり明確に定義づけられていない。

这个术语没有明确地被定义。 - 中国語会話例文集

私の夢は大学で英語を教えることです。

我的梦想是在大学教英语。 - 中国語会話例文集

私の夢は、音楽関係の仕事につくことです。

我的梦想是从事与音乐相关的工作。 - 中国語会話例文集

仕事でアメリカに行ったことがあります。

我因工作去过美国。 - 中国語会話例文集

私の将来の夢は看護師になることです。

我将来的梦想是成为护士。 - 中国語会話例文集

この化合物には非滅菌の材料が含まれている。

这个化合物含有非灭菌材料。 - 中国語会話例文集

後で、これらについて説明します。

之后我会就这些进行说明。 - 中国語会話例文集

私の仕事はラーメンを配ることです。

我的工作是分发拉面。 - 中国語会話例文集

私の夢は英語を話せるようになることです。

我的梦想是学会说英语。 - 中国語会話例文集

これらの炭田は地面に近いので採掘に都合がよい.

这些煤田都接近地面,便于开采。 - 白水社 中国語辞典

ほぼ半分のクラスメートが英語を学んだことがある.

差不多一半同学都学过英语。 - 白水社 中国語辞典

中国は国連創設当初の加盟国の一つである.

中国是联合国的创始会员国之一。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの老作家の名声を汚した.

他把这位老作家的声誉玷污了。 - 白水社 中国語辞典

万国度量衡制,メートル法.≒公制((略語)).

国际公制 - 白水社 中国語辞典

この種の魚は中国では珍しい.

这种鱼在中国非常罕见。 - 白水社 中国語辞典

この種の布地は汚れ(に耐えられない→)が目立つ.

这种布不禁脏。 - 白水社 中国語辞典

これらの人は仕事は本当に一生懸命にやる.

这些人干活可尽心呢。 - 白水社 中国語辞典

この文章は,言語が簡潔で明快である.

这篇文章,语言简洁、明快。 - 白水社 中国語辞典

湖面には何そうかゆらゆら揺れ動く小舟がある.

湖面上有几只飘飘荡荡的小船。 - 白水社 中国語辞典

皇帝の妃と妾あるいは女官.⇒皇后huánghòu.

妃嫔 - 白水社 中国語辞典

もち米の粉で作った人形,糝粉細工の人形.

面人儿 - 白水社 中国語辞典

皆はこの仕事を巡って活動を繰り広げた.

大家围绕这项工作来开展活动。 - 白水社 中国語辞典

この人は目の動きがどろんとしている.

这个人眼神呆滞。 - 白水社 中国語辞典

(石炭の粉末と土をこねたものを揺り動かして)豆炭を作る.

摇煤球儿 - 白水社 中国語辞典

先月2名の日本語通訳を採ることができた.

上个月招着了两名日文翻译。 - 白水社 中国語辞典

実事求是こそ学問をする正しい態度である.

实事求是才是治学的正确态度。 - 白水社 中国語辞典

この薬は服用後すぐに効き目が現われる.

这药服了马上奏效。 - 白水社 中国語辞典

そのため、LPF23通過後のDC成分を誤差信号として用いることにより、DCバイアスのフィードバック制御を実行することができる。

因此,将通过 LPF23后的 DC分量用作误差信号,从而可以执行 DC偏置的反馈控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

このごろは(雨が降るのでなければ雪が降るという始末で→)悪天候続きで,3日と晴れたことがない.

这一向不是下雨,就是下雪,没晴过三天。 - 白水社 中国語辞典

君がこの種の細々した仕事をすることを面倒がるのなら,いったい誰がやればいいと言うのか?

你不耐烦做这类杂活,那么该谁去做呢? - 白水社 中国語辞典

私たちが、お客様からのご愛顧に心から感謝していることを、全力で示します。ぜひお立ち寄りのうえ、割引をご利用ください。

我们会尽全力对客人的惠顾表示衷心的感谢。请一定要在光临时使用优惠券。 - 中国語会話例文集

例えば、デバイスは、ここにおいて説明される方法を実行するための手段の転送を容易にするためにサーバに結合することができる。

举例来说,装置可耦合到服务器以促进传送用于执行本文所描述的方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

反復符号化指示620は、反復符号化を示す様々な2ビット値を有することができ、00bは反復符号化なしを示し、01bは2回の反復符号化が使用されることを示し、10bは4回の反復符号化が使用されることを示し、11bは6回の反復符号化が使用されることを示す。

重复编码指示620可以具有用于指示重复编码的各种 2比特值,其中 00b指示没有重复编码,01b指示使用重复 2次的重复编码,10b指示使用重复 4次的重复编码,11b指示使用重复 6次的重复编码。 - 中国語 特許翻訳例文集

反復符号化指示1108は、反復符号化を示す様々な2ビット値を有することができ、00bは反復符号化なしを示し、01bは2回の反復符号化が使用されることを示し、10bは4回の反復符号化が使用されることを示し、11bは6回の反復符号化が使用されることを示す。

重复编码指示 1108可以具有用于指示重复编码的各种 2比特值,其中 00b指示没有重复编码,01b指示使用重复 2次的重复编码,10b指示使用重复 4次的重复编码,11b指示使用重复 6次的重复编码。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 208 209 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS