| 例文 |
「めそ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35189件
その医者は考え込んだ様子で窓から外を眺めた。
那个医生看着窗外，陷入了沉思。
- 中国語会話例文集
それらには極めて強い相関がある。
那些有着极强的关联。 - 中国語会話例文集
彼は急いでいたのでそのドアの鍵を閉めるのを忘れた。
他很着急所以忘了锁那扇门。 - 中国語会話例文集
気分を晴らそうと車窓から景色を見つめた。
我为了能让心情变好从车窗看外面的风景。 - 中国語会話例文集
そこからの眺めはとても綺麗だと想像します。
我想象着从那里看的景色非常漂亮。 - 中国語会話例文集
彼はその組織を上手くまとめている。
他很好地团结了那个组织。 - 中国語会話例文集
彼はその組織を上手くまとめる。
他会很好地团结那个组织。 - 中国語会話例文集
彼はその組織を上手く取りまとめている。
他把那个组织管理得很好。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを始めるのが遅かった。
我们很晚才开始那个。 - 中国語会話例文集
祖国のために尽力しようにもその志が入れられない．
报国无门 - 白水社 中国語辞典
彼女は容姿もよく，運にも恵まれ，その上聡明である．
她长得好，运气好，又聪敏。 - 白水社 中国語辞典
彼女は次の世代を育てるために心血を注いだ．
她为了下一代倾注了全部心血。 - 白水社 中国語辞典
彼は感情を外に出さずその若い人を眺めていた．
他深沉地望着那个年轻人。 - 白水社 中国語辞典
空一面雲が出て，今にも雨が降りそうだ．
满天云彩，快要下雨了。 - 白水社 中国語辞典
祖国のために頑張り，力を出そう！
为祖国争口气，出把力！ - 白水社 中国語辞典
あなたの作品を改良するために素材を集めなさい。
为了改进你的作品请收集素材。 - 中国語会話例文集
飛行機は飛び立つために地上走行を始めた。
飞机开始了起飞前的滑行。 - 中国語会話例文集
自動点滅装置が点滅し始めた。
自动闪光装置開始闪烁了。 - 中国語会話例文集
めいめいが奮起し，一人一人が先を争う．
个个奋发，人人争先。 - 白水社 中国語辞典
祖国を守ることは，めいめいに責任がある．
保卫祖国，人人有分。 - 白水社 中国語辞典
言い争いはやめて，くじで決めよう．
别争了，咱们来抓阄儿。 - 白水社 中国語辞典
過分なお褒めにあずかり，私め恐れ入ります．
您过奖了，在下不敢当。 - 白水社 中国語辞典
図3に画素部の断面図を示す。
图 3是像素部的截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
費用負担をめぐる争い
围绕着费用承担的争吵 - 中国語会話例文集
昨日髪を切って染めた。
昨天剪了头发还染了。 - 中国語会話例文集
返信が遅くなりごめんなさい。
抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集
なんと荘厳な眺めでしょう。
多么庄严的景像啊。 - 中国語会話例文集
暑さのため、寝不足です。
因为酷热导致睡眠不足。 - 中国語会話例文集
彼は不足の埋め合わせをした。
他填补了不足。 - 中国語会話例文集
これはなにで染めたもの？
这个是用什么染的东西？ - 中国語会話例文集
これは何で染めたもの？
这个是用什么染的东西？ - 中国語会話例文集
めまいがするほど忙しい。
忙得晕头转向。 - 中国語会話例文集
これは、何で染めたものでしょう？
这个是用什么染的东西啊？ - 中国語会話例文集
これは、何で染めたものですか？
这是用什么染色的东西？ - 中国語会話例文集
彼は嘘を認めました。
他承认了是个谎言。 - 中国語会話例文集
お返事が遅くなってごめんね。
很抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集
急がせてしまってごめんなさい。
对不起我让你着急了。 - 中国語会話例文集
彼女の暴走を止められません。
我无法阻止她发疯。 - 中国語会話例文集
返事が遅くなってごめんなさい。
对不起我的回复迟了。 - 中国語会話例文集
誰が掃除をするかでもめる。
争吵谁来打扫。 - 中国語会話例文集
共同体のための組織開発
为了共同体的组织开发 - 中国語会話例文集
始めるのに遅すぎることはない。
开始还为时不晚。 - 中国語会話例文集
規則の例外を認める。
承认规则中的例外。 - 中国語会話例文集
穏やかな少し遅めの秋の日
有些迟的恬静的秋日 - 中国語会話例文集
返信が遅くなってごめんなさい。
不好意思回复晚了。 - 中国語会話例文集
君は役のために礼装した。
你为了角色穿了礼服。 - 中国語会話例文集
返事が遅くなってごめん。
对不起回信回晚了。 - 中国語会話例文集
ビンの底の液体を全て集める。
收集瓶底所有的液体。 - 中国語会話例文集
あなたを急がせてごめんなさい。
对不起我催你了。 - 中国語会話例文集
お返事が遅くなってごめんなさい。
不好意思回复晚了。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
