例文 |
「めそ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35189件
夕日が丘を金色に染めた.
夕照把山冈染上了一层金色。 - 白水社 中国語辞典
祖国のために忠誠を尽くす.
为祖国效忠。 - 白水社 中国語辞典
戦闘を停止し戦争をやめる.
休兵停战 - 白水社 中国語辞典
なまめかしい装いをする.
打扮得很妖艳。 - 白水社 中国語辞典
父子(伯父とおい・めい,祖父と孫)3人.
爷儿仨 - 白水社 中国語辞典
彼女は染め物を習っている.
她在学习印花儿。 - 白水社 中国語辞典
夕焼けが湖水を真っ赤に染めた.
晚霞把湖水映得通红。 - 白水社 中国語辞典
敵を誘ってわなにはめる.
诱使敌人上当。 - 白水社 中国語辞典
遅くなりました,ごめんなさい.
我来晚了,请原谅。 - 白水社 中国語辞典
この生地はむらなく染めてある.
这块布料染得很匀净。 - 白水社 中国語辞典
祖国防衛を,たえず心に留める.
保卫祖国,时刻在心。 - 白水社 中国語辞典
祖国の人民の誉れを高める.
为祖国人民增光 - 白水社 中国語辞典
我々は祖国のために戦う.
我们为祖国而战。 - 白水社 中国語辞典
来世のために素地を作っておく.
为来世张本。 - 白水社 中国語辞典
祖国のために栄誉を勝ち取る.
为祖国争光 - 白水社 中国語辞典
彼は「だめだ!」と率直に言った.
他直爽地说:“不行!” - 白水社 中国語辞典
治安を守るために作った隣保組織.
联户治安 - 白水社 中国語辞典
相談し吉日を選んで決める.
诹吉 - 白水社 中国語辞典
バンドが演奏を始める.
乐队开始奏乐。 - 白水社 中国語辞典
彼を門の外に押しとどめる.
把他阻挡在门外。 - 白水社 中国語辞典
勉強を始めて半年の私でさえその本を読める。
在学习了半年之后我甚至可以读那本书。 - 中国語会話例文集
その証券取引所は極めて厳格な上場基準を定めている。
那家证券交易所设定了极其严格的上市标准。 - 中国語会話例文集
私たちはその業務の進め方の検討を始めています。
我们开始了对那项业务进展方式的研讨。 - 中国語会話例文集
彼らはそのロボットのために生物工学の粋を集めた。
他们为了这个机器人而集中了生物工学的精髓。 - 中国語会話例文集
その公園には動物たちのために垣根をめぐらした場所がある。
那个公园里有为动物建的围着围栏的地方。 - 中国語会話例文集
まず戦争戦争とわめき立てることをやめさせなければならない.
首先必须停止战争叫嚣。 - 白水社 中国語辞典
彼女は裁判所にその事件を改めて審理するように求めた.
她请求法院重新审理此案。 - 白水社 中国語辞典
彼が言ったことは認められない,君が言ってこそ認められる.
他说的不算,你说的才算。 - 白水社 中国語辞典
乱の起きた原因を知って,初めてそれを治めることができる.
必知乱之所自起,焉能治之。 - 白水社 中国語辞典
初めから彼はもう自信がなかったが,その後あっさりやめてしまった.
从一开始他就没有信心,后来干脆不干了。 - 白水社 中国語辞典
ひしめき合ったその一群は,笑いざわめく声が道路わきに達する.
拥拥挤挤的那一群,欢笑之声可达路侧。 - 白水社 中国語辞典
人民のために死ぬことは,その死の意味は極めて重大である.
为人民而死,死得重于泰山。 - 白水社 中国語辞典
そのため、この実施態様では、通信装置が保持ソケット10内に効率的に埋め込まれている。
由此,在该实施例中,所述通信设备有效地埋置在保持插座 10内。 - 中国語 特許翻訳例文集
207、807 画面間予測部
207、807 帧间预测部 - 中国語 特許翻訳例文集
(4.裏面読取→空反転)
(4.背面读取→空掉头 ) - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、SRS伝送を示す。
图 2示出 SRS传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
メール便で発送する。
通过邮件发送。 - 中国語会話例文集
遊び方の説明
玩法的说明 - 中国語会話例文集
私の説明不足
我的解释不充分 - 中国語会話例文集
姪達と遊んだ。
我和侄子侄女们玩了。 - 中国語会話例文集
メールを再送する。
再发一次邮件。 - 中国語会話例文集
ディメンションリソース
维资源 - 中国語会話例文集
塗装の表面を磨け。
打磨涂饰的表面。 - 中国語会話例文集
外は雨が降っている。
外面在下雨。 - 中国語会話例文集
カメを育てています。
我养着乌龟。 - 中国語会話例文集
私の説明不足
我解释的不足 - 中国語会話例文集
迷走神経の信号
迷走神经的信号 - 中国語会話例文集
図面を送付します。
发送设计图。 - 中国語会話例文集
送付先メールアドレス
收件邮箱 - 中国語会話例文集
メールを転送します。
转发邮件。 - 中国語会話例文集
例文 |