例文 |
「めそ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35189件
その重要な面だけを挙げる.
仅举其大端 - 白水社 中国語辞典
そっぽを向いて冷たくする.
翻脸无情 - 白水社 中国語辞典
その娘はちゃんとしている.
这姑娘好端端的。 - 白水社 中国語辞典
目に触れるものはすべてそうである.
触目皆是((成語)) - 白水社 中国語辞典
そでの縫い目がほころびた.
衣袖开线了。 - 白水社 中国語辞典
そのニュースは第1面に載った.
那个消息刊载在第一页上。 - 白水社 中国語辞典
彼はけだるそうな目をしていた.
他睁着懒洋洋的眼睛。 - 白水社 中国語辞典
面倒くさそうな話しぶり.
懒洋洋的声音 - 白水社 中国語辞典
手が凍りそうに冷たい急流.
冷冰冰的急流 - 白水社 中国語辞典
その部屋は通りに面している.
那间屋子临街。 - 白水社 中国語辞典
庭はあたり一面ひっそりしている.
庭院一片落寞。 - 白水社 中国語辞典
それぞれ額面の違う紙幣.
各种面额的纸币 - 白水社 中国語辞典
その娘は彼に釣り合っている.
这个姑娘配得上他。 - 白水社 中国語辞典
その娘は彼には釣り合わない.
这个姑娘配不上他。 - 白水社 中国語辞典
天命か?それとも人事によるものか?
天与?其人与? - 白水社 中国語辞典
川の水は深くそして冷たい.
河水深且凉。 - 白水社 中国語辞典
くそっ,今日また雨が降りやがって.
今天又他妈的下雨。 - 白水社 中国語辞典
そぼ降る秋雨が降りやまない.
潇潇的秋雨下个不停。 - 白水社 中国語辞典
それは50グラムの目盛りか?
那是一两的星儿? - 白水社 中国語辞典
彼はそで口で目をふいた.
他用袖口擦了眼睛。 - 白水社 中国語辞典
その娘さんはえらくモダンだよ.
这姑娘够洋的呢。 - 白水社 中国語辞典
今にも雨が降りだしそうだ.
[天]要下雨了。 - 白水社 中国語辞典
それによって優遇を示す.
以示优遇 - 白水社 中国語辞典
(春の景色)霧雨とそよ風.
雨丝风片((成語)) - 白水社 中国語辞典
現在サメはおよそ250種いる.
现在鲨鱼约略有二百五十种。 - 白水社 中国語辞典
全面的にそのまままねる.
全盘照搬 - 白水社 中国語辞典
そのため、それ以上、これらのステップの記載は提供されない。
因此,不提供对这些步骤的进一步描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのほうが、その土地本来の味や雰囲気を楽しめるから。
那样的方式能更好的享受那个土地当地的味道和感觉。 - 中国語会話例文集
彼は、その商品の発注とそのための支払いをしなければならない。
他不得不订购那件商品并完成支付。 - 中国語会話例文集
早急に再解決されるために、事件はそのチームが捜査している。
为了尽早再次解决,那个团队正在对事件进行搜查。 - 中国語会話例文集
それを承認するので、あなたはその見積りを進めてください。
我会批准那个,所以请你继续做那个预算表。 - 中国語会話例文集
そのサッカーの試合を観るためにその競技場に行きました。
我为了看那场足球赛而去了那个竞技场。 - 中国語会話例文集
そのため、私は今年中にはそれを導入したいと考えている。
因为那个,我想今年之内导入那个。 - 中国語会話例文集
私たちはその熱気球を見るために、朝7時にそこへ行きました。
我们为了看那个热气球,早上7点就去那了。 - 中国語会話例文集
それはその国の秩序の再構成のために欠かせないステップである。
那是那个国家的秩序再编不可或缺的一步。 - 中国語会話例文集
例の案件について、そろそろ具体的なプランを詰めないといけません。
关于那个案件,必须该进行具体的计划了。 - 中国語会話例文集
その大工は修理のためにその箱から釘を抜いた。
那位工匠为了进行修理从那个箱子上面拔出了钉子。 - 中国語会話例文集
そのフルート奏者は演奏を始めるタイミングを間違えた。
那位长笛演奏家弄错了开始演奏的时机。 - 中国語会話例文集
その時にそれを初めて知ったのでとてもショックでした。
我那时才刚刚知道那件事所以很震惊。 - 中国語会話例文集
そのおやじは顔を上げて,一言「そりゃだめだよ!」とつぶやいた.
那老头子抬起头,咕噜一声:“那怎么行呢!” - 白水社 中国語辞典
まず模範を示し,それからもう一度説明する,そうすると彼はわかる.
你先做示范动作,再讲述一遍,那样,他就明白了。 - 白水社 中国語辞典
彼が少し悲しそうであるのを見て,彼を慰めるうそをついた.
因为看他有些凄然,便说了一个慰安他的谎话。 - 白水社 中国語辞典
我々は早く準備を(しなくてはならない,それでこそよい→)しなければだめだ.
我们要早做准备才是。 - 白水社 中国語辞典
聡明な人はその聡明さの故にかえって人生を誤る.
聪明反被聪明误。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
初めて演壇に登ったので,幾分そわそわするのは避け難い.
第一次上讲台,不免有点儿心慌。 - 白水社 中国語辞典
彼は問い詰められたが,話をそらしてその場を切り抜けた.
他被问得紧了,就支支吾吾地把话岔开了。 - 白水社 中国語辞典
毒草に芽を出させてこそ,それを一掃するのに都合がよい.
只有让毒草出土,才便于铲除。 - 白水社 中国語辞典
矛盾する2つの側面のうち,必ずやその一方は主要な側面で,他方は二次的側面である.
矛盾着的两方面中,必有一方面是主要的,他方面是次要的。 - 白水社 中国語辞典
そして、その画像データをメモリカード300が記憶する。
另外,存储卡 300存储该图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
そしてそれは日本で一番有名な人です。
然后那个是日本最有名的人。 - 中国語会話例文集
例文 |