「めた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

商品の知名度を高める

提高产品的知名度 - 中国語会話例文集

説明が足りなくてごめんなさい。

说明不足，真抱歉。 - 中国語会話例文集

この一帯は雨が極めて少ない．

这一带雨水少得可怜。 - 白水社 中国語辞典

朝もやが湖面に立ちこめている．

晨雾笼罩在湖面上。 - 白水社 中国語辞典

元の職を免じ，待命を命ず．

罢免原职，另等任用。 - 白水社 中国語辞典

明媚〖めいび〗な景色を楽しむ．

欣赏胜景 - 白水社 中国語辞典

（地面の）穴を埋めて平らにする．

把坑填平。 - 白水社 中国語辞典

だめでもともと，試しにやってみなさい！

撞撞运气吧！ - 白水社 中国語辞典

応募者多数のため募集を締め切らせていただきました。

由于参加者过多所以停止募集。 - 中国語会話例文集

雨が降り始めたので彼らは野球をするのをやめました。

因为开始下雨了所以他们放弃了打棒球。 - 中国語会話例文集

喜んで人民のために苦労し，勇んで革命のために死ぬ．

乐于为人民吃苦，勇于为革命牺牲。 - 白水社 中国語辞典

彼はばたばたと衣服をまとめて，あたふたと出かけた．

他忙乱地收拾一些衣物，就匆匆地走了。 - 白水社 中国語辞典

湿ったと思えばまた乾き，乾いたと思えばまた湿った．

湿了又干，干了又湿。 - 白水社 中国語辞典

雨上がりの谷間は，何もかもじめじめしている．

雨后的山谷，什么都是湿漉漉的。 - 白水社 中国語辞典

ホウレン草を入れて春雨を炒める，ホウレン草と春雨の油炒め．

菠菜炒粉 - 白水社 中国語辞典

私はあなただけを見つめています。

我只注视着你。 - 中国語会話例文集

私は仕事で成功を収めたい。

我想在事业上取得成功。 - 中国語会話例文集

明日も頑張ろうと決めた。

决定明天也要努力。 - 中国語会話例文集

私は約４年勤めました。

我大约工作了4年。 - 中国語会話例文集

工事中のため立ち入り禁止だ。

由于正在施工，禁止入内。 - 中国語会話例文集

念のため、私も送ります。

以防万一，我也发送。 - 中国語会話例文集

彼は数年前に煙草をやめた。

他几年前戒烟了。 - 中国語会話例文集

改めてすごいと思いました。

再一次觉得你很厉害。 - 中国語会話例文集

電子レンジで食べ物を温める。

用微波炉热食物。 - 中国語会話例文集

事業のために資本調達をする

为事业筹集资金 - 中国語会話例文集

彼は私の首を絞めた。

他掐了我的脖子。 - 中国語会話例文集

斜めに裁ったヒョウ柄のドレス

斜裁式的豹纹连衣裙 - 中国語会話例文集

太郎に助言求めました。

我寻求了太郎的意见。 - 中国語会話例文集

彼は私を抱きしめてくれました。

他抱紧了我。 - 中国語会話例文集

彼は太郎のセコンドを務めた。

他做了太郎的助手。 - 中国語会話例文集

私があなたの涙を止めます。

我会止住你的泪水。 - 中国語会話例文集

食べるための何かを探す。

我要找些什么东西来吃。 - 中国語会話例文集

私もここへ初めて来たのです。

我也是第一次来这。 - 中国語会話例文集

彼らは一緒に歌い始めました。

他们开始一起唱歌了。 - 中国語会話例文集

働き始めたばかりです。

我才刚开始工作。 - 中国語会話例文集

データをきちんと確認するために

为准确确认数据 - 中国語会話例文集

共同体のための組織開発

为了共同体的组织开发 - 中国語会話例文集

お金を稼ぐために働こう。

为挣钱而工作吧。 - 中国語会話例文集

私は笑うことを決めた。

我决定了微笑面对。 - 中国語会話例文集

私のために成長して。

为了我成长吧。 - 中国語会話例文集

私はあなたに埋め合わせします。

我会补偿你的。 - 中国語会話例文集

その単なる理由のためだけに

只是仅仅为了那个理由 - 中国語会話例文集

彼は橋を渡ることに決めた。

他决定过桥。 - 中国語会話例文集

目的を達成するために

为了达成目标的程度 - 中国語会話例文集

私は～を使うことを決めました。

我决定使用~了。 - 中国語会話例文集

私は勝つためにやっているんだ。

我为了胜利在做。 - 中国語会話例文集

私は部屋から閉め出されました。

我被关在门外了。 - 中国語会話例文集

助けを呼ぶのをためらわないで。

寻求帮助时不要犹豫。 - 中国語会話例文集

二つの用途で使われるため

因为它被用作两种方式。 - 中国語会話例文集

彼らを働かせるために

为了让他们工作。 - 中国語会話例文集