「めた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ひと雨降った．

下了一场雨。 - 白水社 中国語辞典

目を見開いた．

把眼睛睁开了。 - 白水社 中国語辞典

命令を下した．

下了一道旨。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたのために日本で一生懸命働きます。

我为了你在日本努力工作。 - 中国語会話例文集

あなたにメールをしたり電話をしたりすることを止めます。

不再给你发邮件打电话了。 - 中国語会話例文集

極度の疲れのため彼はすぐに夢路をたどった．

极度的疲乏使他很快进入梦乡。 - 白水社 中国語辞典

彼は規律に違反したため免職させられた．

他因违犯纪律被黜免。 - 白水社 中国語辞典

2時半に1度目が覚めたが，それからまた寝てしまった．

两点半醒过一次，后来又睡着了。 - 白水社 中国語辞典

【図1A】MIMO多重法を説明するための概念図を示す。

图 1A表示用于说明 MIMO复用法的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下発明を実施するための形態について説明する。

下面，对实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

タバコは11年前に止めて、お酒は7年前に止めました。

香烟是在11年前，酒是在7年前戒了。 - 中国語会話例文集

環境変化を生き残るための能力を高める。

提高在环境变化中生存下来的能力。 - 中国語会話例文集

今日は私は早めに帰るように決めた。

今天我决定要早点回去。 - 中国語会話例文集

めそめそ泣く声が家中に響き渡った。

家里回荡着低声哭泣的声音。 - 中国語会話例文集

18歳の時にギターを集め始めました。

我18岁的时候开始收集吉他。 - 中国語会話例文集

18歳の時にギター集めを始めました。

我18岁的时候开始吉他收集。 - 中国語会話例文集

タバコは11年前に止めて、お酒は7年前に止めました。

11年前戒了烟，7年前戒了酒。 - 中国語会話例文集

一度決めたことは絶対に諦めません。

我一旦决定就决不放弃。 - 中国語会話例文集

現在、円高のため大変お求めやすくなっております。

现在日元上涨所以很划算。 - 中国語会話例文集

まじめにギターのレッスン始めました。

我认真地开始上吉他课了。 - 中国語会話例文集

私はなんだか気がめいって涙がとめどなく流れた．

我不禁头涔涔而泪潸潸了。 - 白水社 中国語辞典

つめをかむ悪い癖は，改めた方がよい．

你这种咬指甲的怪癖，还是改掉的好。 - 白水社 中国語辞典

架橋工事を保証するために，私は腹を決めている！

为了保证建桥工作，我恨了心啦！ - 白水社 中国語辞典

（あることを行なうため他を顧みず）腹を決める．

横下一条心 - 白水社 中国語辞典

足元を固める，立場をしっかり固める．

站稳脚跟 - 白水社 中国語辞典

彼は私をいじめてとても苦しいめに遭わせた！

他把我欺负得好苦！ - 白水社 中国語辞典

彼はまじめにこつこつと大衆のために尽くす．

他勤勤恳恳为人民服务。 - 白水社 中国語辞典

彼は定年退職後，学問を求め始めた．

他退休以后，求起学问来了。 - 白水社 中国語辞典

私は心を込めて彼の手を握り締めた．

我热切地握着他的手。 - 白水社 中国語辞典

私はそれに味をしめて，経営を勉強し始めた．

我尝到甜头，开始学经营。 - 白水社 中国語辞典

多くの聴取者の求めに答えるために．

为应广大听众需要 - 白水社 中国語辞典

君，炒め物をするため油を一斤買って来なさい．

你去买一斤油来炒菜。 - 白水社 中国語辞典

旧社会は彼を苦しめて死に至らしめた．

旧社会把他折磨死了。 - 白水社 中国語辞典

あなたを探す夢でした。

是寻找你的梦。 - 中国語会話例文集

海は少し冷たかった。

海水有点凉。 - 中国語会話例文集

冷たいお茶を飲みたい。

我想喝凉茶。 - 中国語会話例文集

彼は冷たく言い放った。

他冷冷地说。 - 中国語会話例文集

水が冷たかったです。

水很冰。 - 中国語会話例文集

あなたが示したように

如你所示 - 中国語会話例文集

それらは冷たすぎた。

那个太凉了。 - 中国語会話例文集

それはとても冷たかった。

那是很冷。 - 中国語会話例文集

その海は冷たかった。

那片海水很冰。 - 中国語会話例文集

一わたり説明した．

解释了一番 - 白水社 中国語辞典

一面の広い肥えた田畑．

大片肥田 - 白水社 中国語辞典

冷たくなった食事．

冷汤冷饭((成語)) - 白水社 中国語辞典

雨がたっぷり降った．

雨下透了。 - 白水社 中国語辞典

2つの目にたまった涙．

两汪眼泪 - 白水社 中国語辞典

求められるメディアへの対応

被要求的针对媒体的应对 - 中国語会話例文集

私は説明を求めています。

我正在寻求说明。 - 中国語会話例文集

私は夢を諦めない。

我不会放弃梦想的。 - 中国語会話例文集