「めた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は銀を何両かためた．

他积攒了几两白银。 - 白水社 中国語辞典

一つの家が彼のためにつぶされた．

一个家让他败了。 - 白水社 中国語辞典

店は表戸を閉めた，閉店した．

商店关板儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はまた口論を始めた．

他们俩又拌上了。 - 白水社 中国語辞典

彼は用事をするために外出した．

他出去办事去了。 - 白水社 中国語辞典

これはこれはとうなずいて褒めたたえる．

点头称许 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらくためらった．

他踌躇了一会。 - 白水社 中国語辞典

この2，3年，彼は金をためた．

近两年，他储蓄了一笔钱。 - 白水社 中国語辞典

満面に笑みをたたえる．≒满面春风．

春风满面((成語)) - 白水社 中国語辞典

君たちはちゃんと話を決めたか？

你们说定了吗？ - 白水社 中国語辞典

人々のためにうっぷんを晴らした．

为人们出了口恶气。 - 白水社 中国語辞典

公然たる中傷を推し進めた．

进行了公然的污蔑。 - 白水社 中国語辞典

冷たい雨が服にしみとおった．

寒冷的雨水浸透了衣服。 - 白水社 中国語辞典

少し火をたいて部屋を暖める．

烧烧火把屋子烘一下。 - 白水社 中国語辞典

何のためにここにやって来たのか？

胡为乎来哉？ - 白水社 中国語辞典

これは倹約してためた金である．

这是节俭下来的钱。 - 白水社 中国語辞典

彼は既にたばこをやめた．

他已经戒烟了。 - 白水社 中国語辞典

労働者たちは井戸を掘り始めた．

工人们掘起井来。 - 白水社 中国語辞典

彼は苦悩してため息をついた．

他苦恼地叹了口气。 - 白水社 中国語辞典

治安を守るために作った隣保組織．

联户治安 - 白水社 中国語辞典

彼はそのためにやって来たのだ．

他是为了那个来的。 - 白水社 中国語辞典

アンカー（として走った→）を勤めた．

跑了最后一棒。 - 白水社 中国語辞典

眉をひそめたり笑ったりする．

一颦一笑 - 白水社 中国語辞典

皆は歌を歌い始めた．

大家唱起歌儿来了。 - 白水社 中国語辞典

友人たちはいさめて…と言った．

朋友们劝导地说…。 - 白水社 中国語辞典

彼女はスープを温めた．

她热了一碗汤。 - 白水社 中国語辞典

彼女のために心を砕いた．

为她使碎了心。 - 白水社 中国語辞典

ほーっと長いため息をついた．

长长地叹了一口气。 - 白水社 中国語辞典

彼はほーっとため息をついた．

他叹了一口气。 - 白水社 中国語辞典

わざわざこの件のためにやって来た．

特为此事而来 - 白水社 中国語辞典

食べたくてしきりに舌なめずりする．

馋得直舔舌头。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらくためらった．

他微微迟疑了一会儿。 - 白水社 中国語辞典

しまった，雨だ，雨になった．

糟了，下雨了。 - 白水社 中国語辞典

彼は今既に5000元ためた．

他现在已经存下五千块钱。 - 白水社 中国語辞典

彼は写生するために出て行った．

他出去写生了。 - 白水社 中国語辞典

手紙をしたため感謝の意を表わす．

修书致谢 - 白水社 中国語辞典

彼はひとしきりためらった．

他犹豫了一番。 - 白水社 中国語辞典

航路が沈泥のためふさがった．

航道淤塞了。 - 白水社 中国語辞典

（何によって→）何のために来た？

缘何到此？ - 白水社 中国語辞典

部屋の空気は再び張り詰めた．

屋里的空气再度紧张了。 - 白水社 中国語辞典

我々は祖国のために戦う．

我们为祖国而战。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらくためらった．

他踌躇了一阵儿。 - 白水社 中国語辞典

治安を守るために作った隣保組織．

联户治安 - 白水社 中国語辞典

考えはもう決めた，腹はもう決まった．

主意已定 - 白水社 中国語辞典

彼は何度も困っために遭った．

他坐了好几回蜡。 - 白水社 中国語辞典

王君が目覚めたことは父母に大きな慰めを与えた．

小王的醒悟给父母很大的安慰。 - 白水社 中国語辞典

肉と野菜を炒める。

炒肉和蔬菜。 - 中国語会話例文集

改めて申し上げます。

重新说。 - 中国語会話例文集

楽しめればそれでいい。

开心就好。 - 中国語会話例文集

誕生日おめでとう。

生日快乐。 - 中国語会話例文集