「めた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

戸をしっかり閉めた．

把门关严了。 - 白水社 中国語辞典

長いため息の声．

悠长的叹息 - 白水社 中国語辞典

もうためらうのはよせ！

别再犹豫了！ - 白水社 中国語辞典

当初取り決めた計画．

原订计划 - 白水社 中国語辞典

（量産のための）試作機．

原型机 - 白水社 中国語辞典

ついに論争を止めた．

终于停止了争执。 - 白水社 中国語辞典

死ぬほど苦しめられた．

被整得死去活来。 - 白水社 中国語辞典

正義のために献身する．

为正义献身 - 白水社 中国語辞典

ドアがギーと閉められた．

门吱地关上了。 - 白水社 中国語辞典

かたくなに求める．

执意要求 - 白水社 中国語辞典

世を治めた有能な臣．

治世之能臣 - 白水社 中国語辞典

うまずたゆまず努める．

孜孜不倦((成語)) - 白水社 中国語辞典

自衛のための戦争．

自卫战争 - 白水社 中国語辞典

家具は製造を始めた．

家具开始做。 - 白水社 中国語辞典

あなたを試す。

我会检验你。 - 中国語会話例文集

なにか試したの？

你试了什么？ - 中国語会話例文集

種が芽を出した．

种子发了芽。 - 白水社 中国語辞典

種が芽を出した．

种子发了芽。 - 白水社 中国語辞典

北風が冷たい．

北风凛凛 - 白水社 中国語辞典

夢を実現するために金を貯める。

我会为了实现梦想而存钱。 - 中国語会話例文集

（めいめいがそれぞれのらっぱを吹き，めいめいがそれぞれの節回しで歌う→）めいめいがてんでばらばらにやる．

各吹各的号，各唱各的调。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

そのため、私は彼らのための罠を仕掛けるつもりだ。

为了那个，我打算给他们下圈套。 - 中国語会話例文集

せめて私は皆さんのために努力をしたい。

至少我想为了大家努力。 - 中国語会話例文集

同僚がバリスタになるために会社を辞めたんだ。

同事为了当咖啡调配师而辞职了。 - 中国語会話例文集

飛行機は飛び立つために地上走行を始めた。

飞机开始了起飞前的滑行。 - 中国語会話例文集

彼らは声を高めたり低めたりして何かを話している．

他们高一声低一声地说什么。 - 白水社 中国語辞典

料理が冷めたので，温めて食べましょう．

菜凉了，回回锅吃吧。 - 白水社 中国語辞典

おかずが冷めたので，私が温めてあげましょう．

菜凉了，我给你热热去。 - 白水社 中国語辞典

進撃するために防御し，前進するために後退する．

为了进攻而防御，为了前进而后退。 - 白水社 中国語辞典

なぞめいたことを言う，なぞめいた言い方をする，遠回しに言う．

打哑谜 - 白水社 中国語辞典

ジャージャンめん（油で炒めたみそをかけたうどん）．

炸酱面 - 白水社 中国語辞典

そのために元気が出る，そのために精神が奮い立つ．

为之一振 - 白水社 中国語辞典

メーラーのためのRFID識別子；

针对邮寄包的 RFID标识符； - 中国語 特許翻訳例文集

雨のしずくが窓に落ち始めた。

窗外開始下起了雨 - 中国語会話例文集

このメールは初めて見ました。

第一次看见这个邮件。 - 中国語会話例文集

彼のおちゃめなを面を見た。

看到了他淘气的一面。 - 中国語会話例文集

予定よりも早く目が覚めた。

我醒得比我预定的早。 - 中国語会話例文集

その言葉で夢をあきらめた。

我因为那句话放弃了梦想。 - 中国語会話例文集

夢をかなえるために努力する。

我在为了实现梦想而努力。 - 中国語会話例文集

初めて眼鏡を購入しました。

我第一次买了眼镜。 - 中国語会話例文集

すぐに雨が降り始めました。

马上就开始下雨了。 - 中国語会話例文集

夢の中で、あなたを抱きしめます。

我会在梦中抱紧你。 - 中国語会話例文集

女性は夢を諦めなかった。

女性没有放弃梦想。 - 中国語会話例文集

それらを手短に説明するために……

为了简单说明那些…… - 中国語会話例文集

雨がだんだん激しくなり始めた。

雨开始越下越大了。 - 中国語会話例文集

その時、雨が降り始めました。

那时候，天开始下雨了。 - 中国語会話例文集

その時間に目覚めましたか？

你那个时候醒了吗？ - 中国語会話例文集

朝の目覚めが良くなった。

早上睡醒的时候很舒服。 - 中国語会話例文集

なんとか一命は取り留めた。

勉强保住了性命。 - 中国語会話例文集

彼の目のきらめきが見えた。

看到了他眼睛里闪着光。 - 中国語会話例文集