「めた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

賃貸料を払うためのお金を確保するためだった。

是为了确保支付租金的钱。 - 中国語会話例文集

感覚を思い出すためにまたギターを始めました。

为了找回感觉又拿起了吉他。 - 中国語会話例文集

臭いにおいが空まで立ちこめる，あたり一面に立ちこめる．

臭气熏天 - 白水社 中国語辞典

名声のためでも，利益のためでもない．

不为名，不为利。 - 白水社 中国語辞典

改めましてまたメールします。

重新发送邮件。 - 中国語会話例文集

私があなたを目覚めさせます。

我会叫醒你的。 - 中国語会話例文集

また改めてメールします。

我会再给你发邮件的。 - 中国語会話例文集

私は熟睡から目覚めた．

我从鼾睡中醒来了。 - 白水社 中国語辞典

私は一生懸命慰めた．

我很劝慰了一番。 - 白水社 中国語辞典

臭気があたり一面に立ちこめる．

臭气熏天。 - 白水社 中国語辞典

彼は足を痛めてかがみこめない．

他腿坏了，蹲不了。 - 白水社 中国語辞典

事物の道理を究めて知識を高める．

格物致知 - 白水社 中国語辞典

罪を認め過ちを悔い改める．

认罪悔过 - 白水社 中国語辞典

怒りがめらめらと立ち上る．

心火直往上冒。 - 白水社 中国語辞典

私がだめと言えばだめです．

我说不沾就不沾。 - 白水社 中国語辞典

あなたのために鞄を買った。

为你买了包。 - 中国語会話例文集

あなたたちのために通訳をします。

为了你们做口译。 - 中国語会話例文集

私の書いたタイ語は読めましたか？

能读我写的泰语吗？ - 中国語会話例文集

ただ、あなたを苦しめたくはない。

只是，我不想让你受苦。 - 中国語会話例文集

あなたのためにこれを買いました。

我为你买了这个。 - 中国語会話例文集

あなたの権利のために戦う。

为了你的权利而战。 - 中国語会話例文集

陣痛がきたため入院しました。

阵痛来了去住院了。 - 中国語会話例文集

ぶたれたりいじめられたりする．

挨打受气 - 白水社 中国語辞典

偉大な人の気概を褒めたたえた．

歌颂了伟人的气节 - 白水社 中国語辞典

話そうとしたがまた引っ込めた．

刚要说话又缩回去了。 - 白水社 中国語辞典

誤診したために治療が後れた．

因为误诊耽误了医治。 - 白水社 中国語辞典

傑出した功績を褒めたたえる．

赞扬英烈 - 白水社 中国語辞典

彼らは子供たちのためにも、引越しを決めました。

他们就算为了孩子也决定了要搬家。 - 中国語会話例文集

彼女は活動に反対するために、嘆願書をまとめた。

她为了反对活动写了请求书。 - 中国語会話例文集

あなたを笑顔にするために心を込めてこれを作りました。

为了博你一笑做了这个。 - 中国語会話例文集

皆が彼のまじめな仕事ぶりを褒めたたえた．

大家称赞他做事认真。 - 白水社 中国語辞典

彼のために抗弁をしたが，結局だめだった．

为他做了抗辩，但终于无效。 - 白水社 中国語辞典

君は彼のためでないとしたら，誰のためだというのか？

你不是为他，又为谁呢？ - 白水社 中国語辞典

肉親のためにかたきを討ち，民族のために恥をそそぐ．

为亲人报仇，为民族雪耻。 - 白水社 中国語辞典

彼はためらいがちに「たぶんだめだろう」と言った．

他犹豫地说：“怕不行吧。” - 白水社 中国語辞典

SIMのためのRFID識別子；

针对 SIM的 RFID标识符； - 中国語 特許翻訳例文集

リーダーを務めた。

担任了领导。 - 中国語会話例文集

敢えて受け止めた。

特意挡住了。 - 中国語会話例文集

安全のための帽子

为了安全的帽子 - 中国語会話例文集

閉じ込めた空気や水

封入的空气和水 - 中国語会話例文集

弁解に努めた。

努力进行了辩解。 - 中国語会話例文集

初めて会ったとき。

最初见面的时候。 - 中国語会話例文集

初めて見ました。

第一次看到了。 - 中国語会話例文集

初めて参加した。

第一次参加了。 - 中国語会話例文集

初めて電話をかけた。

第一次打了电话。 - 中国語会話例文集

性能向上のための

为了提高性能的 - 中国語会話例文集

お前は追い詰められた。

你走投无路了。 - 中国語会話例文集

めがねを試着した。

试戴了眼镜。 - 中国語会話例文集

花子の唇を舐めたい。

想舔花子的唇。 - 中国語会話例文集

あなたを責めはしません。

我不会责怪你。 - 中国語会話例文集