| 意味 | 例文 |
「めだる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20106件
それを誰に見せるために作るのですか。
你做那个是为了给谁看的？
- 中国語会話例文集
彼は、大学に入るための努力をしている。
我为了考上大学而努力着。 - 中国語会話例文集
自分が正しいと思うことをやるように決めている。
我决定做自己认为对的事。 - 中国語会話例文集
構台は移動起重機を支えるために用いられる。
構台是用來支撐移動型起重機。 - 中国語会話例文集
人々はスキーをするためにカナダを訪れる。
人们为了滑雪去加拿大。 - 中国語会話例文集
誰もが彼は報償に値すると認めている。
谁都认为他值得得到赔偿 - 中国語会話例文集
帳簿上の問題点を突き止めることができるか？
帐上的问题查得出来查不出来？ - 白水社 中国語辞典
方々から金を借り集める，無理算段して金を作る．
东摘西借 - 白水社 中国語辞典
4つの近代化を実現するために努力する．
为了实现四个现代化而努力。 - 白水社 中国語辞典
彼が歴史を語る時，年代が極めてはっきりしている．
他谈起历史来，年代清清楚楚。 - 白水社 中国語辞典
この問題が求めているのは2つの数の和である．
这道题所求的是两个数的和。 - 白水社 中国語辞典
むさぼるように祖国の雄大な山河を見つめている．
贪婪地看着祖国的壮丽河山 - 白水社 中国語辞典
定められた期限内に納税する必要がある．
必须在规定的期限内完税。 - 白水社 中国語辞典
これは私に対する最大の慰め励ましである．
这是对我的最大慰勉。 - 白水社 中国語辞典
独断で事を進めるのは失敗の原因となる．
武断行事是导致失败的原因。 - 白水社 中国語辞典
彼はあらゆる手段を考えて利益を求める．
他想尽一切办法营利。 - 白水社 中国語辞典
皆を集めてある事を相談する．
约集大家来商量一件事。 - 白水社 中国語辞典
エンコーダーが、次の段階へ進める前の一段階において、パラメーターを設定し得る。
编码器可以在前进到下一级之前设置一个级处的参数。 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、紙搬送の時間をTdだけ余分に待たせる必要がある。
因此，传输各片材所需的时间需要增加 Td。 - 中国語 特許翻訳例文集
俺は好きな人のためだったら、命も賭けることができる。
我如果是为了喜欢的人的话，可以赌上性命。 - 中国語会話例文集
俺は好きな人のためだったら命も賭けることができる。
我如果是为了喜欢的人可以赌上性命。 - 中国語会話例文集
それはある人々が他者を威迫するために使う言葉だった。
这是有人为了胁迫别人而使用的语言。 - 中国語会話例文集
現状を打破するために、我々はパラダイムの転換が必要である。
为了打破现状我们有必要转换一种模式。 - 中国語会話例文集
彼らは負債を減らすためにできることを全てをするべきだ。
他们为了减少负债应该做所有力所能及的事。 - 中国語会話例文集
人々は私が完全であることを認めるのが嫌いなだけです。
人们只是不愿意承认我是完美的。 - 中国語会話例文集
私は息子を助けるためなら何でもするだろう。
只要可以帮到我儿子，我大概什么都愿意去做吧。 - 中国語会話例文集
若くて健康なうちに出来るだけお金をたくさん貯めるようにしなさい。
趁年轻健康的时候尽可能的多存些钱。 - 中国語会話例文集
この分野で前進するために、私たちは全力で努力するべきだ。
为了在这个领域中前进，我们应该竭尽全力。 - 中国語会話例文集
そんなに簡単に私が諦めるだろうと信じているように思わなかった。
没想到你会相信我会轻易的放弃。 - 中国語会話例文集
国の象徴になることは、彼女に出来るせめてものことだった。
成为国家的象征，这是她那时所能做到的事情。 - 中国語会話例文集
患者の記録を保護するために多くの新法が提案されるだろう。
为了保护患者的记录，会有很多新法案被提出来吧。 - 中国語会話例文集
もし彼女が大声で叫び続けるのなら、喉を痛めるだろう。
如果她一直大声呼叫的话，喉咙会很痛的吧。 - 中国語会話例文集
私はできるだけ早く自分の人生の軸足を決めたいと考えている。
我想尽早决定自己人生的方向。 - 中国語会話例文集
自然を守るために節電などをすることが大切だと思う。
我认为为保护自然省电是很重要的。 - 中国語会話例文集
共依存を克服するために、あなた自身を愛することが重要だ。
要克服依附，自珍自爱很重要。 - 中国語会話例文集
前進する軍隊を支援するための大砲台が谷に設置された。
为了支援前进的军队在山谷中设置了大炮台。 - 中国語会話例文集
箱詰めが不十分だと破損につながるおそれがある。
如果不好好装箱的话可能会导致破损。 - 中国語会話例文集
オペレーションミスを防止するための研修が行われるそうだ。
听说有为了防止操作错误而进行的实习。 - 中国語会話例文集
円高が続いている間に海外拠点の整備を進めるべきです。
日元升值持续的时候应该进行海外据点的整备。 - 中国語会話例文集
禁煙するためにニコチンのないたばこに切り替えるべきだ。
为了戒烟必须换成不含尼古丁的烟。 - 中国語会話例文集
彼は批判を受け入れるだけでなく，その上過ちを改める．
他不但接受批评，而且改正错误。 - 白水社 中国語辞典
私たちは彼女にできるだけ早く北京に来るよう勧めた．
我们催促她尽快来北京。 - 白水社 中国語辞典
彼らはまじめな話をしているんだから，じゃまをするな！
他们在谈正经事儿，别跟他们打岔！ - 白水社 中国語辞典
あちこちでだましたりかたったりする．东拼西凑＝あちこちから寄せ集める．
东骗西诈 - 白水社 中国語辞典
今日日は，なんということだ，工事をやると言ったらすぐに始めやがる．
现在，好，说动工就动工。 - 白水社 中国語辞典
どういう方法を使えば皆を1か所に集めることができるだろうか．
用什么办法才能把大家聚拢起来呢。 - 白水社 中国語辞典
国家の職能はただ外部の敵の侵略に対応するためである．
国家的职能只是为了对付外部敌人的侵略。 - 白水社 中国語辞典
（秋の木の葉—枯れて黄色くなる→）物事・計画などがだめになる．
秋天的树叶—黄了((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
安全ベルトを締めないで車を運転するのはたいへん危険だ．
不系上安全带开车是非常危险的。 - 白水社 中国語辞典
入院療養するには，1人1日3，4元なければだめである．
住院疗养，一个人一天没有三，四元下不来。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
