「めだる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

とめどなく涙が落ちる．

涕泪涟洏 - 白水社 中国語辞典

木の枝をかき集める．

搂树枝 - 白水社 中国語辞典

目標にねらいを定める．

对准目标 - 白水社 中国語辞典

地層の年代を決める．

确定地层的年代 - 白水社 中国語辞典

優劣は誰が決めるか？

上下由谁来定？ - 白水社 中国語辞典

誰のためであるのか？

为的谁呢？ - 白水社 中国語辞典

大地に石油を求める．

向大地要石油。 - 白水社 中国語辞典

期日を決めて会談する．

约期会谈 - 白水社 中国語辞典

団結を強め，紀律を強める．

增强团结，增强纪律。 - 白水社 中国語辞典

変なメールはやめてください。

请不要发奇怪的短信。 - 中国語会話例文集

こうなるのが運命の定めである．

这是命中注定的。 - 白水社 中国語辞典

やみくもに数量を求めるのはだめだ，質に気をつけるべきである．

不能盲目追求数量，要注意质量。 - 白水社 中国語辞典

私は酒が飲めない，せいぜいただ小さいコップ1杯飲めるだけだ（ただ小さいコップ1杯飲むのがせいぜいだ）．

我不会喝酒，至多就能喝一小杯。 - 白水社 中国語辞典

ただメールを送りたかっただけです。

我只是想发邮件。 - 中国語会話例文集

（ただ君の力にのみ頼る→）君なんかじゃ，（資格があると言えるか→）とてもだめだよ．

就凭你，你配吗？ - 白水社 中国語辞典

社会はまるで人を堕落させる染物用のかめのようだ．

社会像一个染缸。 - 白水社 中国語辞典

2つの仕事を代わる代わる進める．

两项工作交替进行。 - 白水社 中国語辞典

ただ事実を羅列するだけで，分析批評していないのはだめだ．

只是罗列事实，没有分析批判是不成的。 - 白水社 中国語辞典

求められるうちが花だよ。

受人期待的时候是最好的时期哦。 - 中国語会話例文集

明日から実験を始める予定だ。

预计明天开始考试。 - 中国語会話例文集

ほめられることが好きだ。

我喜欢被人夸奖。 - 中国語会話例文集

まだ、仕事を始められずにいる。

我还没有开始工作。 - 中国語会話例文集

彼はお金を貯める事に必死だ。

他拼命地攒钱。 - 中国語会話例文集

花火を見るのが初めてだった。

我第一次看到烟花。 - 中国語会話例文集

それは彼女の咳を止めるだろう。

那会让她停止咳嗽吧。 - 中国語会話例文集

負債は早めに返済するべきだ。

应该尽早偿还负债。 - 中国語会話例文集

彼女にはだめな彼氏がいる。

她有个不好的男朋友 - 中国語会話例文集

その単なる理由のためだけに

只是仅仅为了那个理由 - 中国語会話例文集

…については気に留めるべきだ。

关于......应该要注意 - 中国語会話例文集

私は勝つためにやっているんだ。

我为了胜利在做。 - 中国語会話例文集

日本のために祈るべきだ。

应该为了日本祈祷。 - 中国語会話例文集

私は泣いて助けを求めるべきだ。

我应该哭着去求救。 - 中国語会話例文集

彼にそれを確かめるつもりだ。

我打算向他确认那个。 - 中国語会話例文集

私の言葉を受け止めるべきだ。

你应当理解我的话。 - 中国語会話例文集

この差を埋めるのは大変だ。

填补这个差距很要命。 - 中国語会話例文集

アクセサリーを集めるのが趣味だ。

兴趣是收集装饰品。 - 中国語会話例文集

タバコを大だるにつめこむ

把烟草塞满大桶里 - 中国語会話例文集

害になるだけで，ためにはならない．

只有害处，没有好处。 - 白水社 中国語辞典

明日テストだから，早めに寝る．

明天考试，要及早睡觉。 - 白水社 中国語辞典

第5行めは2文字抜けている．

第五行漏了两个字。 - 白水社 中国語辞典

これは1寸ほど詰めるべきだ．

这个应当去一寸。 - 白水社 中国語辞典

君はここで何をわめいているのだ？

你在这儿嚷什么？ - 白水社 中国語辞典

くだらない話をするのはやめろ！

少说废话！ - 白水社 中国語辞典

いいめをするだけの幸せがない．

无福消受 - 白水社 中国語辞典

旅行者が便利だと褒める．

行旅称便 - 白水社 中国語辞典

痛めつけてみたりおだててみたりする．

一打一拉 - 白水社 中国語辞典

メールを見てください。

请看邮件。 - 中国語会話例文集

早くメールをください。

快点给我发短信。 - 中国語会話例文集

私にメールをください。

请给我消息。 - 中国語会話例文集

全長は300メートルだ．

全程计［有］三百米。 - 白水社 中国語辞典