| 意味 | 例文 |
「めだる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20106件
悪巧みをあきらめない．
祸心未死
- 白水社 中国語辞典
（商品を蓄積し珍しい品物を買いだめる→）買いだめして値上がりを待つ．
囤积居奇((成語)) - 白水社 中国語辞典
（商品を蓄積し珍しい品物を買いだめる→）買いだめして値上がりを待つ．
囤积居奇((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は目に熱い涙をためている．
她含着两眶热泪。 - 白水社 中国語辞典
運命で定められている．
命中注定((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は目に涙をためている．
她含着一泡眼泪。 - 白水社 中国語辞典
綿花の等級を定める．
评定棉花品级 - 白水社 中国語辞典
それはただちょっと目を楽しませるだけだ．
这是白热闹眼睛。 - 白水社 中国語辞典
迷惑メールを停止してください。
请停止垃圾邮件。 - 中国語会話例文集
ただ、あなたを苦しめたくはない。
只是，我不想让你受苦。 - 中国語会話例文集
その辺りで車を止めてください。
请你那那附近停车。 - 中国語会話例文集
ごめんね、とても調子が悪いんだ。
不好意思，状态非常差。 - 中国語会話例文集
シートベルトをお締めください。
请系好安全带。 - 中国語会話例文集
それは人々の生命に関係するため深刻な問題だ。
那是关系到人命的严肃问题。 - 中国語会話例文集
彼を救うために命令が下されるだろう。
为了救他们会发布命令的吧。 - 中国語会話例文集
誰が掃除をするかでもめる。
争吵谁来打扫。 - 中国語会話例文集
坂の頂に登る，坂を登り詰める．
登上坡顶 - 白水社 中国語辞典
ダムは雨水をためることができる．
水坝可以蓄积雨水。 - 白水社 中国語辞典
旅費を貯めるだけで大変だった。
我为了储存旅行的费用特别的不容易。 - 中国語会話例文集
息子をただ見つめているだけでも幸せです。
就只是注视着儿子就感到很幸福。 - 中国語会話例文集
確認後、できるだけ早めにお返事ください。
确认了之后请尽早回复。 - 中国語会話例文集
20代は引き出しを増やすために勉強する時期だ。
20多岁是为了增加资本而学习的年龄段。 - 中国語会話例文集
できるだけまとめて販売してください。
尽可能的集到一起卖。 - 中国語会話例文集
旅費を貯めるだけで大変だった。
我只是存旅游费就够呛了。 - 中国語会話例文集
だから僕は将来のために今は走るんだ。
所以我在为未来而奔跑。 - 中国語会話例文集
私が来たのはちょっと格好をつけるためだけだ．
我来不过是点缀点缀。 - 白水社 中国語辞典
だめだとわかっていながら，あえてやる．
明知不行，却偏偏要干。 - 白水社 中国語辞典
おれを仲間に引き入れようと考えるのか？それはだめだよ！
你想拉拢我？没门儿！ - 白水社 中国語辞典
この種の仕事は気長にやるべきで，力んでもだめだ．
这种活儿要悠着干，不能猛着干。 - 白水社 中国語辞典
彼女は次の世代を育てるために心血を注いだ．
她为了下一代倾注了全部心血。 - 白水社 中国語辞典
法廷に出るや，彼女はぬれぎぬだ，ぬれぎぬだとわめいた．
一上公堂，她就大呼冤枉、冤枉。 - 白水社 中国語辞典
ただ薬を飲むだけで病気が進むのを止められるか？
只服药止得住病情发展吗？ - 白水社 中国語辞典
私たちはただ1度彼の態度を責めただけである．
我们只指责一下他的态度。 - 白水社 中国語辞典
自分の道を突き進め，いつも他人の後塵を拝しているようではだめだ．
要闯自己的路，不能老步别人的后尘。 - 白水社 中国語辞典
賃貸料を払うためのお金を確保するためだった。
是为了确保支付租金的钱。 - 中国語会話例文集
そのため、私は彼らのための罠を仕掛けるつもりだ。
为了那个，我打算给他们下圈套。 - 中国語会話例文集
同僚がバリスタになるために会社を辞めたんだ。
同事为了当咖啡调配师而辞职了。 - 中国語会話例文集
格段の眺めである，眺めは格段にすばらしい．
另有一番景致 - 白水社 中国語辞典
何が起こったんだい？どうしてめそめそ泣いているの？
出了什么事？怎么哭鼻子抹眼泪的？ - 白水社 中国語辞典
彼のなだめによって，彼女は泣きじゃくるのをやめた．
在他的劝慰下，她止住了啼哭。 - 白水社 中国語辞典
これはこれは（大したものだ）と褒め立てる，しきりに褒めそやす．
啧啧称羡((成語)) - 白水社 中国語辞典
このメール自体が問題だ。
这个邮件本身是个问题。 - 中国語会話例文集
君が聡明な人間であるのは認めざるを得ない，だが…．
我不能不…承认你是个聪明的人，但…。 - 白水社 中国語辞典
労働者であれ幹部であれ，今後はその日暮らしに頼るだけではだめだ．
不管工人还是干部，往后光靠混饭吃不行。 - 白水社 中国語辞典
君のこれらの品物のうち，ただテレビだけがまだ幾らか値打ちがあるが，他の物はどれもこれもだめだ．
你这些东西，只有电视还值个，别的都不行。 - 白水社 中国語辞典
皆が酒を飲んでいるんだ，飲まないのは損をする，たとえ飲んでもただなんだ，ただで飲めるなら（誰が飲まないだろうか→）誰だって飲む．
大家都在喝，不喝白不喝，喝了也白喝，白喝谁不喝。 - 白水社 中国語辞典
銀メダル獲得おめでとう。
恭喜你获得银牌。 - 中国語会話例文集
銀メダル獲得おめでとう。
恭喜获得银牌。 - 中国語会話例文集
銀メダルの獲得おめでとう！
恭喜获得银牌。 - 中国語会話例文集
毎日1回ノルマを定める．
每天都定一次额。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
